建筑(中日英对照).xls

日本語 調和槽 排水 排 SUS 型 研磨 防止 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 層 壌土 質粘土 改定 修正 更正 振動 調達 許可 環境 重大 建設 手摺 排水 歩 業界 設計 調達 建設 流 混和機 攪拌機 予熱機 1凝縮装置 凝縮器 2 電気 蓄電器 免除 解放 放出 排出 冷却機 流体濾過 器 面取 金 最小限 抑 耐浸食性 耐酸 耐 地盤設計条件 基礎梁 梁 往復動式 式 回転式 流水 蒸気 力 回転 原動機 内燃機 発電機 振幅 周波数 母屋 胴縁 1 全工程 最短時間 完了 重要 作業 経路 総合工程 見積 減衰係数 FEED Engineering procurement and construction設計 調達及 建設 合成天然 SNG 代替天然 SNG 中国国家発展改革委員会NDRC material handling 生産拠点 物流拠 点内 原材料 仕掛品 完成品 全 移動 取 扱 現場 略 修理 保守 出 指示 課 役割 達成状況 進捗 結果 検証 分析 指示 修 正 行 施工管理 用 一 工事施工 定期的 各作業 進捗状況 調査 工事 遅 進 攪拌機 送風機 乾燥器 水煙 汚染防止対策 濾過 器 分離器 熱交換器 温風器 熱風乾燥機 排出 放射 器 管 装置 化学反応器 反応装置 塵取機 除 機 集 装置 容器 器 噴霧乾燥 懸濁液 粉末 中国語英語 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 可靠度rreliability 基本变量bbasic variable 涉及基准期ddesign reference period 设计使用年限ddesign working life 极限状态llimit state 设计状况ddesign situation 功能函数pperformance function 概率分布pprobability distribution 统计参数sstatistical parameter 作用aaction 作用代表值rrepresentative value of an action 作用标准值ccharacteristic value of an action 组合值ccombination value 几何参数标准值ccharacteristic value of a geometrical parameter 几何参数设计值ddesign value of a geometrical parameter 作用效应eeffect of an action 永久载重ppermanent load 可变载重vvariable load 偶然载重aaccidental load 基本组合ffundamental combination 等效均布荷载eequivalent uniform live load 丛属面积ttributary area 基本雪压rreference snow pressure 地面粗糙度tterrain roughness lLoam 粉质粘土ssilty clay 钢格栅网ggrating ERI FRI 校核 审定 修正rrevision vvibration pprocurement ppermit aassessment eenvironmental bbuffer ccritical cconstruction hhandrail ddrainage eEngineering Procurement and Construction EPC mmixer ppreheater ccondenser ddischarge ccooler sstream filter cchamfer mmetal trowel mminimize eerosion resistance aAcid alkali resistant ggeotechnical design conditions ggrade beam ttie beam rreciprocating rrotating tturbines eengines ggenerators aamplitude ffrequency ppurlins ffurring strips c critical path ooverall project schedule qquotation 静态混合器sstatic mixer 阻尼比ddamp ratio 气缸ccylinder fFront end engineering design eEPC ssynthetic natural gas ssubstitute natural gas nNational Development and Reform Commission mmaterial handling aafter service ffollow up aagitator bblower ddrier sspray aanti pollution ffilter sSeparator Heat exchanger Hot air generator eEjector rReactor dDust collector vVessel Hand palette truck dDrum carrier dDrum dumper 传送带cConveyor sSpray dry sSlurry pPowder 1 濃硫酸 人体 接触 深刻 傷害 引 起 万 一硫酸 時 一刻 早 水洗 硫酸 洗 流 昔 硫酸