豫园英语导游词.doc

豫园英语导游词豫园英语导游词篇一：上海新天地英文导游词另有豫园1 上海新天地 An overview of Shanghai Good morning ladies and gentleman , my English name is Alocasia, working for Shanghai China International Travel Service .Now I would like to give all of you a brief introduction of shanghai. Shanghai has a monsoon climate which is warm and humid , the average annual temperature is 16 degree Celsius. But you are arrived here in a high temperature, although you should keep calm. Generally speaking, Shanghai is a charming city where east meets west and yesterday meets tomorrow. We would like say that if you want to see the future of china, please come to shanghai. Shanghai is a big city which has been divided into two parts: Pudong and Puxi. Many years ago ,a popular saying indicative of the shanghainese ?hai ni:z attitude towards Pudong went, ”A bed in Puxi is better than a room in Pudong.” Now if we compare Shanghai to a dragon, Pudong is its head. You can find three tallest building in shanghai-the Oriental Pearl TV Tower, symbol of the city ; The 88-story Jinmao Tower and the 492-meter tall World Financial Center with the most expensive hotel-Park Hyatt Hotel inside. Also a typical example of shanghai-styled architecture is the Shikumen houses, which are a combination of European town houses and the chinese courtyard , incorporating the Chinese design with the western architecture. Up to now, shanghai is regarded as the five center of china, the financial,trading , transportation, conference and fashion centers. We have 11metro lines in shanghai, The transportation system is well supplied, we even have a maglev train, and its speed is 431 kilometers per hour. There will be a change every year and a big change every three years, welcome to shanghai explore this charming city . Xintiandi Now we are in XinTianDi, which means” new heaven and earth.” This is a new entertainment spot as well as the new landmark of shanghai. As you know, shikumen, the unique architectural style, has been called a fusion of eastern and western cultures, once very popular in 1930s. A typical shikumen building features a pair of black wooden doors framed by heavy stone, with an extravagant bronze handle on each of the doors. With the citys development, the old shikumen is replaced by the new apartment step by step. Some people are worried that in 21st century, there will be no original shikumen houses in Shanghai any more. But fortunately, in xintiandi, shikumen has successful survived. Shakespear said,”God gives woman one face , and the woman made themselves another.” XinTianDiis just like the night look of such a lady ,who is smart ,elegant and extremely beautiful. Actually XinTianDi is divided into two parts: the south Block and the North Block by Xingye road .In the south block , modern architecture is the motif while shikumen is an accompaniment . In the north ,preserved shikumen set a nostalgic tone , forming a splendid contrast with the modernity to the south . The two blocks are stuffed with modern restaurants, clubs, cafes and boutiques, on a delightful maze of cobbled streets. The modern facilities are accessorized with old bricks, stone gates and ornately carved wooden balconies from the dense warren of old courtyard houses that previouslyfilled those blocks. Whats more, xintiandis night is extremely dynamic and colorful. Especially after 10 oclock, people of different nationalities, of different colors, of different languages come here to enjoy the most beautiful night of shanghai. 上海新天地英文导游词，另有豫园。豫园英语导游词篇二：上海豫园导游词3篇 上海豫园导游词3篇 豫园位于黄浦江西岸繁华热闹的上海老城，北靠福佑路，东临安仁街，西面与上海城隍庙和豫园商城邻近，是举世闻名的江南古典园林，闻名中外的名胜古迹和游览胜地。下面是上海豫园导游词，仅供大家参考。 篇一：上海豫园导游词 早上好!女士们、先生们。大家昨晚睡提好吗?好极了。真对不起，昨晚行李送迟了。因为行李车坏了，我们只得再要了一辆。顺便问一下，你们行李打开了没有?怪不得外面阳光明媚。我们导游常说： 客人把阳光装在包里带来了。 为此我谢谢你们。好言归正传。早餐的我已宣布过日程安排，今天我们先去海老城，也就是豫园、豫园商场的所在地。 我们的车正行驶在外滩。诸位左侧就是著名的黄浦江。我们以后会到这儿来的。 为了节省时间，在没到豫园之前我先讲些中国园林和豫园的情况。 在中国，园林被分为三大类：皇家园林、私家园林和寺庙园林。豫园属于私家园林。中国园林有许多技巧，比如借景、障景等等。不过它们都由四个基本因素组成。这四个因素是水、植物、建筑和假山。大多数的私家花园是在江南，就是因为这儿多水源和适宜做假山的石。豫园是四百多年前明朝时建。园主姓潘，是个大官。他建此园是取悦于双亲，让他们安享晚年。所以豫园的 豫 字就取其豫悦之意。可惜的是他父母末能眼见豫园落成就去世了。清末，潘家衰弱，其后代变卖此园于当地行会。豫园之所以成为名胜，还另有一原因。1853年，上海爆发小刀会起义，园内一厅堂曾被用作指挥部。今天豫园是个必游之地。所以我建议到了那儿我们千万不要走散，最好大家寸步不离，好吗? 这儿是停车场。万一有人走散，请记住车号最后三个数字是121。我想最好不要发生这类事。我会举着小红旗，你们全陪张先生会殿后。大家准备好了没有?我们上路吧。下车时请注意自行车。 女士们、先生们，这座就是著名的九曲桥。为什么是九呢?因为是阳数最高的数。走在桥上，逗留时间就长。还可以从不同角度观赏风景。还有，据说鬼怪只能走直线，所以你不必为遇到鬼怪而担心。 在桥的中间，有座亭子，始建于清朝，大约在80多年前被改作一茶馆。老人们喜欢早晨来此，会会朋友，沏上一壶茶，聊聊天儿。一般他们喝的都是一种绿茶，叫做 龙井 。这个茶馆也是外国首脑常来之地。比如1986年英国女王伊丽莎白二世来上海，也亲临茶馆喝了茶。 确实，能在这儿喝上一壶也是一种享受。试想一下，在一个夏日，你来到茶馆，临窗而坐，俯视着开满荷花的绿池。迎面吹来阵阵凉风。在悠雅的江南丝竹声中，你提起紫砂壶，慢慢地呷上一口微温的 龙井 茶。你会觉得飘然若仙。 你们也想喝一壶?对不起，我还是不能让你们去。等我们看完豫园再做决定，行不行? 这儿就是豫园的入口。当你走进一个私家花园，视线总会被什么东西挡住，有时是假山，有时是这肃的照壁。这是园林一技巧，称之为障景。不让你一日了然，却让你看到一部分，然后才达到 步移景易 的效果。 这座堂叫 仰山堂 。大家知道，上海位于一冲积平原，市内无山、无林。所以此 山 就指对面那座假山。它高12米，重80吨。它过去乃至今天一直是个奇迹。因为四百多年前没有水泥和熟石膏，人们就用烹煮过的糯米，加上明矾和石灰，把石块粘起来。至今安然无恙。看见山顶的亭子吗?四百年前，这是上海城最高点。从那儿可看到黄浦江上的渔船、帆影，可这些今天只能在电影中见到了。你也仅能看见他们上移的头顶。因为盘旋的小径皆被树、石遮住。这实在是园艺大师张南阳的杰作。也被公认是本地最佳假山。 在假山之后，有座龙墙。这是本园一特色。总共有五条龙墙。这边走，我要带你们去个地方，那儿能清楚地看见另一条龙墙。 女士们、先生们，这就是我刚才说的那条龙墙。龙实际上是想像出来的动物。我们称自己为龙的传人。不知道大家是否读过赛珍珠的龙籽。如果看过的话，这儿很多东西令你觉得熟悉。请看这条龙，你会发觉这是个多种动物的综合体。你看它头似牛，眼似虾，角似.我看不太像牛。我们通常说角似鹿，身似蛇，鳞似鱼，爪似鸡或者鹰。请告诉我，你们看见几个趾。三个对。但一般龙应有五趾。为什么是三个呢?其中有一故事。以前，只有皇帝和皇室人员才配有龙的图案。园主潘允端用了龙做墙，他有野心。不知怎么，皇帝得知此事，便派人来调查。潘允端得悉后，立即令人敲下两个趾。当朝延官吏一到，园主说： 瞧，这本不是龙，只有三趾。 真是个聪明人，不然他性命难保。 你们说想拍一集体照。我看以龙墙为背景，这可是最佳的地方，我来替你们拍，别忘了说 Cheese 。 这儿我们可看见三块石头。中间那块称作 玉玲珑 。这并非是玉，但是挺有名，叫太湖石，外型是由水侵蚀而成。这原来是给宋微宗的贡品。宋微宗广收奇花异石，称 花石纲 。可怎么会到这儿来的呢?原来，在运往当时京都遗失了。多年之后，又成了地地方官绅的玩物。后来他把该石送给潘允端做嫁妆，因为潘的兄弟娶了他女儿。玉玲珑因有 瘦、透、皱、漏 等特点而著称。假如你自上而下倒水。它72孔孔孔犹如小瀑布;如你在下方燃香，它72孔孔孔烟香缥缈，非常美丽。园主以前常凝视此石多时，留连忘返。这也是园林功效之一，一个景物使你沉思，结果达到情晚合一的境界。 豫园之游就到此结束，希望胸们喜欢它。最后，大家必须做出选择：是喝茶还是购物。我看，还是举手表决。有多少人想品茶?哈，全都想去?!什么?我愿不愿去?说实话，这正合我意。那么我们还等什么呢?大家走吧! 篇二：上海豫园导游词 早上好!女士们、先生们。大家昨晚睡提好吗?好极了。真对不起，昨晚行李送迟了。因为行李车坏了，我们只得再要了一辆。顺便问一下，你们行李打开了没有?怪不得外面阳光明媚。我们导游常说： 客人把阳光装在包里带来了。 为此我谢谢你们。好言归正传。早餐的我已宣布过日程安排，今天我们先去海老城，也就是豫园、豫园商场的所在地。 我们的车正行驶在外滩。诸位左侧就是著名的黄浦江。我们以后会到这儿来的。 为了节省时间，在没到豫园之前我先讲些中国园林和豫园的情况。 在中国，园林被分为三大类：皇家园林、私家园林和寺庙园林。豫园属于私家园林。中国园林有许多技巧，比如借景、障景等等。不过它们都由四个基本因素组成。这四个因素是水、植物、建筑和假山。大多数的私家花园是在江南，就是因为这儿多水源和适宜做假山的石。豫园是四百多年前明朝时建。园主姓潘，是个大官。他建此园是取悦于双亲，让他们安享晚年。所以豫园的 豫 字就取其豫悦之意。可惜的是他父母末能眼见豫园落成就去世了。清末，潘家衰弱，其后代变卖此园于当地行会。豫园之所以成为名胜，还另有一原因。1853年，上海爆发小刀会起义，园内一厅堂曾被用作指挥部。今天豫园是个必游之地。所以我建议到了那儿我们千万不要走散，最好大家寸步不离，好吗? 这儿是停车场。万一有人走散，请记住车号最后三个数字是121。我想最好不要发生这类事。我会举着小红旗，你们全陪张先生会殿后。大家准备好了没有?我们上路吧。下车时请注意自行车。 篇三：上海豫园导游词 豫园位于黄浦江西岸繁华热闹的上海老城，北靠福佑路，东临安仁街，西面与上海城隍庙和豫园商城邻近，是举世闻名的江南古典园林，闻名中外的名胜古迹和游览胜地。豫园是著名的江南古典园林，豫园始建于明嘉靖年间，有明代四川布政使潘允端所建，至今已有400多年的历史。 一走进豫园就仿佛置身于明末清初之时，随着人流，渐渐的就走进了个大约能容纳近几千余人的小广场，站立在广场间，中央有个扇展，扇面的字画，有的波澜起伏，有的神采飘逸，有的柔中有刚。 环顾四周那8层的天裕楼楼顶是凝晖楼，人们站在这画栋雕梁的阁楼上眺望，欣赏这如诗入画的美景正面是華宝楼，每当逢年过节人们就欢坐此地观赏楼阁好戏，身后是合业楼也就是有名的小吃广场。小广场东面是城隍庙，每年的 三巡日 ，即城隍神出巡的日子，上海城内居民家中十室九空，居民全部在城隍娘娘圣诞(三月二十八)，上海城隍庙内包括庙附近的商家全部张灯结彩，为城隍神欢庆圣诞，庙内香火旺盛，流光异彩，璀璨瑰丽，宛若仙境。若是恰逢假日，更会形成游客云集，行人如织，人气鼎盛的场面。 随着人流我来到城隍庙对面的个大门，大门旁的两根石柱上挂着一幅邵華澤的对联：古邑獨鍾潘公明神，熔鑄百年精華;申城偏愛老廟新宇，再造世紀輝煌。 这时我已陶醉在这美不胜收的景色中了，不知不觉的来到了九曲桥，桥上人流熙熙攘攘，桥下鱼翔底，静静的湖面上布满了碧翠欲滴的荷叶，像是插满了密密麻麻的翡翠扇似的，把湖面盖得严严实实。湖面上浮游着斑斓的色彩，好像谁在下面撒下一串珍珠。当微风徐徐地吹过，湖面上微微荡起的细碎涟漪，仿佛一匹新缎折出的轻皱，格外绚丽悦目。 园里的围墙，蜿蜒起伏，顶上饰以龙头，并用瓦片组成麟状，象征龙身，一垛墙如居龙游动，称为龙墙。在我国古代，龙是封建帝王的象征，是不能随便用在建筑物上作装饰的。豫园在建龙墙时已是清末，而且 龙 只有三，四个爪子，是为了避去 五爪金龙 之嫌。点春堂是1853年上海小刀会起义军城北指挥所。玉玲珑是立在玉华堂前的一块高约4米、玲珑透剔的巨石。据说是宋代花石岗遗物。豫园的主要建筑是三穗堂，建筑宽敞，是当年主人举行筵宴的地方。此外，园中值得观赏的还有一对元代铁狮，300多年的老藤和一株四百多岁的银杏。 它那古老悠久的历史渊源，色郁味醇的民族风格，使得豫园成为上海最为著名的旅游景区。豫园英语导游词篇三：豫园导游词 中文 豫园导游词 尊敬的各位游客： 大家早上好。 欢迎大家来到豫园参观，我是*，很高兴能为大家服务。(停顿) 首先，我来给大家介绍一下豫园的大体情况： 豫园是著名的江南古典园林，距今已有四百余年历史，现在是全国重点文物保护单位。豫园是明代四川布政使潘允端建造的。布政使相当于现在的财政部长，官居4品。潘家是当时上海的望门大族，潘允端为了能让曾担任刑部尚书的父亲潘恩安享晚年，于明嘉靖三十八年（1559年）开始建造园林，前后经营28年始成。 “豫”有“平安”、“安泰”之意，取名豫园，有“愉悦老亲”之意。 豫园当时占地七十余亩，由明代造园名家张南阳设计，并亲自参与施工。整座园林因规模宏伟、景色佳丽而被古人冠予“奇秀甲于东南”、“东南名园冠”的美名。然而，因历史原因，现在我们参观的景区总面积只剩三十亩，其余的地方就是大家进来的时候看到的商店和九曲桥，那里以前都是潘允端建园的地方。现在的豫园约有景点48处，按主体建筑可分为大假山、万花楼、点春堂、会景楼、玉玲珑、内园等景区。 接下来，请大家跟着我一起进入豫园开始今天的豫园之旅，成为愉悦之旅。 现在我们眼前的这块题石是江泽民同志1999年为庆祝豫园肇建440周年所题的“海上名园”。他的题词既是对这座古园林文物价值的肯定，更是体现了党中央三代领导人对中华民族优秀传统文化遗产一脉相承的亲切关怀。 题词石后的这座厅堂名为三穗堂，高9米，是豫园中最高大的建筑。于清乾隆二十 五年（1760年）改建西园时所建，为全木结构。（“三穗”出典于后汉书蔡茂传中“梁上三穗”的故事，寓有吉祥之意。）在清朝这里是官府庆典和“宣讲圣喻”的地方，也是地方文人绅士聚会活动之处。现在让我们走进堂内看看。堂内高悬三块匾额“三穗堂”、“灵台经始”和“城市山林”。中间的巨型镜框中悬挂着的是由原主人潘允端撰文、已故现代书法家潘伯鹰书写的豫园记。我们可以看到隔扇上雕刻着稻麦、玉米、高粱、瓜果等图案。清末明初的时候，潘允端家道中落，房子被他的侄婿给继承了，后来逐渐卖给了粮商、油商等商贩。三穗堂卖给了粮商，用来商议买卖。重建后雕刻了许多的粮食图案。原先这里只挂了两块匾灵台经始和城市山林。（“灵台”是周王祭天之台，园林的雏形是从周武王时代开始的，当时周王有两个类似园林的地方，一个叫上林苑，一个叫下囿，上林苑是给皇帝用来打猎游玩的地方，下囿是周王祭天之台，在里面有个建筑叫灵台，就像北京的天坛。）灵台是园林的别称，是园林的鼻祖。古代舞文弄墨的人不喜欢直接说出名称而用别称来代替，进而显示自己的才能。这里挂灵台经始，也就体现了潘允端的狂，认为自己的园林是最好的。“灵台经始”也是祈求天降祥兆、国泰民安。豫园假山层叠，不出城市即可看见山林之最，因而有“城市山林”之美誉。 在三穗堂（外回廊四角有八幅精美的泥塑漏窗。东北角的一幅中间是松鹤图案，）四边为回文“福禄寿喜”四字，构思奇巧。 我们现在向东走，可以看见一块镶嵌着“豫园”字样的刻石，它是明代书法家王稚登为豫园所题写的门额，它见证了豫园的历史。大家可以看到，虽然已过了四百余年的沧桑变幻，但字迹依然清晰可辨。 继续往前走，我们看到三穗堂后面有一座两层阁楼。下层叫仰山堂，上层为卷雨楼，建于清同治五年（1866）。底层堂内挂有“此地有崇山峻岭”的匾额，为书圣王羲之兰亭序中的佳句，点出此处为观赏堂外大假山景色的佳处。其上为卷雨楼，名字取自初唐四杰之首王勃滕王阁中的诗句“珠帘暮卷西山雨”。整座建筑造型典雅，飞檐翘角轻灵俊秀。月色溶溶之夜，楼上宫灯盏盏，望之几疑天上宫阙。 我们在此处正好面对大假山。大假山与仰山堂、卷云楼隔池相对，这是豫园景色精华之一，也是江南地区现存最古老、最精美、最大的黄石假山。大假山用数千吨浙江武康黄石建成，由明代著名叠山家张南阳精心设计堆砌，也是他唯一存世的作品。山高约14米，堆积的是熟石灰加糯米，十分的牢固，但距现在已有400多年了，所以现在封闭了不能上去了。山顶有望江亭可以观赏黄浦江的风貌。（当然现在不知道还能不能看到，因为高楼大厦太多了）大假山下的水池里有许多红色金鱼，此处山水相融，乐趣丛生。清人乔钟吴在西园记中描写大假山说“层崖峭壁，森森若万五笏状。其金碧秀润之气，常扑人眉宇。遥望之若壶中九华，天造地设，几不知其为人力也。”意思是说大假山真是鬼斧神工，简直不是人干的事。 我们继续往前走，这就到了“渐入佳境”游廊。 在进游廊前我们先看一副砖雕，这副砖雕俗称“梅妻鹤子”，北宋有个十分有才华的诗人叫林和靖，他是杭州钱塘人。一生隐居过着十分清贫的生活，在他的茅庐前种着许多的梅花树，还养了一只仙鹤，他不愿介入官场的腐败，甘愿归隐山林，不问时事。他以梅为妻，以鹤为子，人称梅妻鹤子。豫园主人在此刻这个砖雕也说明了他十分向往林和靖的这种生活。 游廊前有一对铁狮，铸造于1290年，恰为我们上海有城市历史的开始。它们也是元朝的稀有珍品。大家猜一猜哪只为雄狮哪只为雌狮。 廊中有“渐入佳境”匾，“渐入佳境”语出自晋书顾恺之传，这里有引人入胜的意思。往前看，中间有一块太湖石，高约2.3米，亭亭玉立，名为美人腰。（它遮住了园内的景色，是古典园林造园法的障景手法。） 继续往前走。左侧有一洞门，是原先登大假山的入口，门上题额“溪山清赏”，是 明四家祝枝山的手迹。通道尽头的石壁上，刻有“峰回路转”四字，是清代名家闻过庭所书。 我们继续往前走。 过“峰回路转”石刻，折而向右，过一洞门。我们可以看见一条小榭突出于溪流之上，这就是鱼乐榭。“鱼乐”二字语出庄子秋水篇当年庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰shu鱼出游从容是鱼乐也。惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐。庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐。取名鱼乐榭，蕴含着主人对庄子的仰慕和避世隐逸的心情。榭前小溪上的隔水花墙，运用了障景手法，这体现了园林中的含蓄美。 我们再往前走就是是复廊了。一般古典园林中的造园手法有亭、台、楼、阁、廊、桥、榭等。造廊是为了连接各个楼之间的路，也可在下雨的时候能在廊下观赏风景。复廊两边都可以走，男左女右。每个窗框结构都是不一样的，我们可以从两边不同的方向来观赏景色，就像图画小品，表现了园主人的别出心裁。复廊东端有一个小轩，在这里有古人“观山观水两相宜”的情趣，故名“两宜轩”。 走出复廊，眼前的建筑名为万花楼，楼为两层，精雕细楼。现存建筑为清道光二十三年重建。楼前空地有古树2珠，右边这株是银杏树，高达21米，相传为建院时主人亲手种植。左边是一株广玉兰，也有近二百年树龄。在万花楼这里种植了许多的花草树木，有杜鹃花，黄杨，五针松等，也说明了万花楼的取名。 继续往前走，面前为一座古井亭，有明代古井一口，井栏为明嘉靖年间旧物。向南走，在我们右手边是穿云龙墙，龙头用泥塑成，而龙身以瓦做成鳞片。有的游 客朋友可能会问，为什么没有龙尾呢，印证了民间那句俗话，叫做“神龙见首不见尾”。 左手边这座建筑是点春堂，为五开间大厅，高敞轩昂，宏丽精致。“点春”出自苏轼的词句“翠点春妍”，有青翠之色点出了春天的娇丽之意。我们走进去参观。小刀会起义时，点春堂为起义军城北指挥部。现堂中挂晚清画家任伯年巨幅画观剑图，任伯年少年时曾参加过太平军，此画反映了作者对反清人民斗争的赞美之情。画两边“胆量包空廊，心源留粹精”，为书法家沈尹默手迹。堂内陈列着当年小刀会起义的武器，自铸条比以及发布的文书等文物。 点春堂对面为金碧辉煌的“打唱台”，这个戏台比较小，所以以前应该是唱文戏的，我们一会儿还要参观一个大戏台，是用来唱武戏的。我们左手边山上有快楼，快即快乐，逍遥的意思。在快楼下有太湖石堆砌的小假山，远看像一朵朵的白云，而快楼就好像是云上的建筑，是天上的神楼，给人以飘飘然的感觉。登楼也可以看到大假山及豫园的全景。 让我们继续往前走到前面的和煦堂去看看一套十分珍贵的家具吧。包括一套家具、方桌、茶几、扶手椅以及点缀的麒麟、凤凰、均采用南方的榕树根制作，已有上百年历史，颇具观赏价值。堂西的一棵茶梅树有150年历史了，有茶梅王之称，花艳叶茂、风姿卓越。 走出和煦堂西面可以看到门上有双龙戏珠两条龙。穿过这座石门，我们进入了豫园东部景区，以水景为主，主要建筑是会景楼。 会景楼位于豫园中央，登楼一望，全园景色皆于眼底。楼三面环水，周围载着香樟和石榴、紫薇和红枫、罗汉松等树木，环境宜人。 会景楼西北为九狮轩，轩前月台临池，观赏荷花。池南有流觞亭，取兰