杜甫诗三首译.doc_第1页
杜甫诗三首译.doc_第2页
杜甫诗三首译.doc_第3页
杜甫诗三首译.doc_第4页
杜甫诗三首译.doc_第5页
已阅读5页，还剩1页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

杜甫诗三首 翻译秋兴八首（其一）玉露凋伤枫树林 白露凋伤了漫山遍野的枫林， 巫山巫峡气萧森 巫山巫峡的气象满目萧瑟阴森。 江间波浪兼天涌 峡中的江水波涛滚滚汹涌连天， 塞上风云接地阴 山上风云漫卷密布天地一片阴沉。 丛菊两开他日泪 秋菊已开两度回想他日再流泪， 孤舟一系故园心 孤舟靠岸系绳也系着我游子的故园心。 寒衣处处催刀尺 深秋季节处处都在为游子征夫赶制寒衣， 白帝城高急暮砧 傍晚白帝城头传来急促的捶布声。咏怀古迹（其三）群山万壑赴荆门 千山万壑奔赴荆门， 生长明妃尚有村 此地还遗留着生长明妃的山村。 一去紫台连朔漠 一别汉宫她嫁到北方的荒漠， 独留青冢向黄昏 只留下青冢一座面向着黄昏。 画图省识春风面 汉元帝曾经要凭看图识别花容月貌， 环佩空归夜月魂 昭君也只能佩带玉饰徒然月夜归魂。 千载琵琶作胡语 千载流传她作的胡地琵琶曲， 分明怨恨曲中论 曲中倾诉的分明是满腔悲愤。登 高 风急天高猿啸哀 天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉，渚清沙白鸟飞回 清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。 无边落木萧萧下 落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下，不尽长江滚滚来 奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。 万里悲秋常作客 万里漂泊，常年客居，对此秋景，更觉伤悲，百年多病独登台 有生以来，疾病缠身，今日独自登临高台。 艰难苦恨繁霜鬓 时世艰难，生活困苦，我常恨鬓
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论