化工大学英语专业毕业论文Chicago格式指南.pdf

北京化工大学英语专业毕业论文北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南格式指南 1 前言前言 Chicago 格式采用两种基本的文献著录体系 The humanities style notes and bibliography 和 the author date system 前者适用于文学 历史等文科题材的论文 后者则长期应用于自然和社会科学题 材的论文 根据北京化工大学英语专业毕业论文指导小组的有关规定 所有文学类论文应采用 Chicago 格式的 the humanities style 本文介绍了北京化工大学英语专业 Chicago 格式论文文内引用 尾注 参 考文献等部分的著录规则 并提供了详细的示例 2 文内引用文内引用 2 1 直接引用 短 直接引用 短 一般来说 较短的直接引用 尤其当引用的不是完整的一句话时 要将其用引号引 住 而且不需要独立成段 在后引号 之后标注尾注序号 并在尾注和参考文献中附上对应的条 目 如 In short there has been almost a continual improvement 1 in all branches of human knowledge 2 2 直接引用 长 直接引用 长 直接引用在 100 单词或以上 或者在论文中占据 8 行或以上时 要将引文独立成段 不加引号 引用部分左侧缩进 2 5 字符 其它格式与正文保持一致 引文结束后 要在最后一个标 点符号后标注尾注序号 如 In discussing the reasons for political disturbances Aristotle observes that revolutions also break out when opposite parties e g the rich and the people are equally balanced and there is little or no middle class for if either party were manifestly superior the other would not risk an attack upon them And for this reason those who are eminent in virtue usually do not stir up insurrections always a minority Such are the beginnings and causes of the disturbances and revolutions to which every form of government is liable 2 需要独立成段的情况还包括 引用 2 段或以上的文字 含有称谓和署名的信件 列表 用作对比的 若干段文字 2 行或以上的诗歌 话剧等 注 以上仅为直接引用的基本规则 具体情况须咨询导师 2 2 1 话剧的引用话剧的引用 说话人的姓名采用 大写 小大写 或 全部小大写 的格式 后加句号 舞台说明 要斜体 引用部分左侧缩进 2 5 字符 悬挂缩进 2 字符 段前 段后间距 0 行 其它格式与正文保 持一致 如 They have had the following conversation R ROISTER DOISTER Except I have her to my wife I shall run mad M MERYGREEKE Nay unwise perhaps but I warrant you for mad 此处使用冒号 句号还是不使用标点符号 须视正文与引文的句法关系而定 大写 小大写 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 2 或 They have had the following conversation HECTOR breaking loose Wait a minute It s freezing over here EMMA Here take my coat She envelops him in her fur There Now please it s getting late You must take care of yourself 大写 小大写 的输入方法是 先按正常大小写输入人名 如 R Roister Doister 并将其选中 打开如下图中的 字体 对话框 在 效果 选项中的 小型大写字母 前打勾 点击 确定 输入 全部小大写 的人名时 只需先输入全部小写的人名 如 hector 再用上述方法操作即可 2 3 间接引用 间接引用 总结或解释他人观点时 只需在相应位置标注尾注序号即可 3 尾注尾注 尾注是 the humanities style 的必要组成部分 3 1 序号 序号 以上标的形式在文内引用后插入阿拉伯数字序号 该序号应被置于一句话或一个分句之后 并应出现在除破折号以外的任何标点符号之后 当括号中是一句话时 将序号置于后括号 之后 当括号中是一个分句或短语时 将序号置于后括号 之前 如 The bias was apparent in the Shotwell series3 and it must be remembered that Shotwell was a student of Robinson s This wrote George Templeton Strong is what our tailors can do In an earlier book he had said quite the opposite 2 全部小大写 舞台说明用斜体 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 3 Men and their unions as they entered industrial work negotiated two things young women would be laid off once they married the commonly acknowledged marriage bar 1 and men would be paid a family wage 当连续多条尾注著录的是同一个文献时 从其中的第二条尾注开始使用 Ibid 格式为 Ibid page number 如果页码也与前一条尾注相同 只标明 Ibid 即可 如 5 Farmwinkle Humor of the Midwest 241 6 Ibid 258 59 7 Ibid 8 Ibid 333 34 9 Losh Diaries and Correspondence 1 150 10 Ibid 2 35 36 11 Ibid 2 37 40 序号字体为 Times New Roman 字号为小四 设为上标后自动变小 3 2 尾注页尾注页 标题 内容为 Endnotes 字体为 Times New Roman 字号为小三 加粗 居中 段前 段后间距 1 行 2 倍行距 尾注内容 尾注以其在正文中出现的顺序排序 每条尾注为一段 并以 序号 点 的形式开头 例 如 1 William Strunk Jr and E B White The Elements of Style 4th ed New York Allyn and Bacon 2000 3 尾注字体为 Times New Roman 字号为小四 两端对齐 首行缩进 2 字符 段前 段后间距 0 行 1 5 倍行距 3 3 关于作者关于作者 作者情况作者情况 表示方法表示方法 说明说明 一部作品只有一名作者 Salman Rushdie 名字在前 姓氏在后 一部作品有两名作者 Kurt Johnson and Steve Coates 用 and 连接 一部作品有三名作者 Paul Schellinger Christopher Hudson and Marijk Rijsberman and 出现在第三名作者之前 一部作品有四名或四名以上作 者 方法 1 Jeri A Sechzer and others 方法 2 Jeri A Sechzer et al 在第一名作者后加 and others 或 et al 未知或匿名作者 Democracy An American Novel 直接以作品名开头 作者为组织团体 University of Chicago Press 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 4 标题中包含作者名 如自传 Four Farces by Georges Feydeau 直接以作品名开头 作者姓名为汉语拼音 Wusun Lin 代表 林戊荪 3 4 关于月份关于月份 尾注和参考文献部分的月份采用统一的缩略形式 详情见下表 月份月份 缩略形式缩略形式 一月 Jan 二月 Feb 三月 Mar 四月 Apr 五月 May 六月 June 七月 July 八月 Aug 九月 Sept 十月 Oct 十一月 Nov 十二月 Dec 3 5 各类文献的尾注规则各类文献的尾注规则 3 5 1 普通图书普通图书 1 Wendy Doniger Splitting the Difference Chicago University of Chicago Press 1999 65 2 Ori Z Soltes ed Georgia Art and Civilization through the Ages London Philip Wilson 1999 280 3 Yves Bonnefoy New and Selected Poems ed John Naughton and Anthony Rudolf Chicago University of Chicago Press 1995 4 Four Farces by Georges Feydeau trans Norman R Shapiro Chicago University of Chicago Press 1970 3 5 2 文集文章文集文章 5 Andrew Wiese The House I Live In Race Class and African American Suburban Dreams in the Postwar United States in The New Suburban History ed Kevin M Kruse and Thomas J Sugrue Chicago University of Chicago Press 2006 101 2 3 5 3 期刊文章期刊文章 6 Christopher S Mackay Lactantius and the Succession to Diocletian Classical Philology 94 no 2 作者名 图书名 加下划线 出版社 出版年份 出版地 引用所在的页码 编者名 后加 ed 一人 或 eds 多人 既有作者又有编者时 在编者前加 ed 不论编者有几人 译者名 前加 trans 文章作者 文章名 用双引号引住 逗号在引号内 in 后加文集名 ed 后加文集编者名 文章所在页码 百 十位数字相同时 后面的数只写个位数字 文章名 期刊名 卷号 no 后加期号 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 5 1999 205 7 John Maynard Smith The Origin of Altruism Nature 393 1998 639 8 J M Beattie The Pattern of Crime in England 1660 1800 Past and Present no 62 1974 47 95 3 5 4 杂志文章杂志文章 9 Steve Martin Sports Interview Shocker New Yorker 6 May 2002 84 3 5 5 报纸文章报纸文章 10 William S Niederkorn A Scholar Recants on His Shakespeare Discovery New York Times 20 June 2002 D7 3 5 6 多卷作品多卷作品 11 Sewell Wright Evolution and the Genetics of Populations Theory of Gene Frequencies no 2 Chicago University of Chicago Press 1969 129 3 5 7 网上图书网上图书 12 Philip B Kurland and Ralph Lerner eds The Founders Constitution Chicago University of Chicago Press 1987 http press pubs uchicago edu founders accessed June 27 2006 3 5 8 网上期刊网上期刊文章文章 13 Mark A Hlatky et al Quality of Life and Depressive Symptoms in Postmenopausal Women after Receiving Hormone Therapy Results from the Heart and Estrogen Progestin Replacement Study HERS Trial Journal of the American Medical Association 287 no 5 2002 http jama ama assn org issues v287n5 rfull joc10108 html aainfo 3 5 9 网上杂志网上杂志文章文章 14 Jessica Reaves A Weighty Issue Ever Fatter Kids Time 14 Mar 2001 nation article 0 8599 102443 00 html 3 5 10 网上报纸网上报纸文章文章 15 Alison Mitchell and Frank Bruni Scars Still Raw Bush Clashes with McCain New York Times 25 Mar 2001 accessed Jan 2 2002 3 5 11 网上文章网上文章 16 Evanston Public Library Board of Trustees Evanston Public Library Strategic Plan 2000 2010 A Decade of Outreach Evanston Public Library http www epl org library strategic plan 00 html 出版年份及文章所在页码 缺少期信息 缺少卷信息 出版日期 根据实际情况精确到天 或月 格式为 Day Month Year 文章所在的版次 分卷名 不带引号 若没有可以不写 卷号 访问路径 引用日期 可以不写 格式为 Month Day Year 前加 accessed 可在斜线 后断开 作者名 此处为组织团体 网站名 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 6 3 5 12 博客文章博客文章 17 Peter Pearson comment on The New American Dilemma Illegal Immigration The Becker Posner Blog comment posted Mar 6 2006 http www becker posner html c080052 accessed March 28 2006 4 参考文献参考文献 标题 内容为 Bibliography 字体为 Times New Roman 字号为小三 加粗 居中 段前 段后间 距 1 行 2 倍行距 文献条目 字体为 Times New Roman 字号为小四 两端对齐 悬挂缩进 2 字符 段前 段后间距 0 行 1 5 倍行距 英文参考文献在前 中文参考文献在后 英文参考文献按作者首字母顺序排列 关于中文参考文献的 著录规则及文献类型和电子文献载体标志代码请参阅 中文文后参考文献著录规则 文献类型和电 子文献载体标志代码同周围标点符号的相对位置须与例子保持一致 4 1 关于作者关于作者 作者情况作者情况 表示方法表示方法 说明说明 一部作品只有一名作者 Martin du Gard Roger 姓氏在前 名字在后 并用逗号 隔开 作者姓名为汉语拼音 Luo Jianping 代表 罗建平 一部作品有两名作者 Harnack Andrew and Eugene Kleppinger 第一名作者姓氏在前 名字在 后 第二名作者名字在前 姓氏 在后 两作者用 and 连接 一部作品有三名作者 Schellinger Paul Christopher Hudson and Marijk Rijsberman 第一名作者姓氏在前 名字在 后 其他作者名字在前 姓氏在 后 and 出现在第三名作者之 前 一部作品有四到十名作者 Sechzer J A S M Pfaffilin F L Denmark A Griffin and S J Blumenthal 第一名作者姓氏在前 名字在 后 其他作者名字在前 姓氏在 后 and 出现在最后一名作者 之前 一部作品有十一名或十一名以 上作者 只写前七名作者 后加 et al 未知或匿名作者 Democracy An American Novel 直接以作品名开头 4 2 各类文献的著录规则各类文献的著录规则 4 2 1 普通图书普通图书 Doniger Wendy Splitting the Difference M Chicago University of Chicago Press 1999 Soltes Ori Z ed Georgia Art and Civilization through the Ages M London Philip Wilson 1999 作者 可使用博客用户名 汉字用拼音代替 文章名前加 comment on 博客网站名 发布时间 前加 comment posted 可在 前断开 在 和 之前 之后都可断开 文献类型标志代码 标点符号与尾注不同 标点符号与尾注不同 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 7 Bonnefoy Yves New and Selected Poems M Edited by John Naughton and Anthony Rudolf Chicago University of Chicago Press 1995 Feydeau Georges Four Farces by Georges Feydeau M Translated by Norman R Shapiro Chicago University of Chicago Press 1970 4 2 2 文集文章文集文章 Wiese Andrew The House I Live In Race Class and African American Suburban Dreams in the Postwar United States M In The New Suburban History edited by Kevin M Kruse and Thomas J Sugrue 99 119 Chicago University of Chicago Press 2006 4 2 3 期刊文章期刊文章 Mackay Christopher S Lactantius and the Succession to Diocletian J Classical Philology 94 no 2 1999 205 Smith John Maynard The Origin of Altruism J Nature 393 1998 639 40 Beattie J M The Pattern of Crime in England 1660 1800 J Past and Present no 62 1974 47 95 4 2 4 杂志文章杂志文章 Martin Steve Sports Interview Shocker J New Yorker 6 May 2002 84 4 2 5 报纸文章报纸文章 Niederkorn William S A Scholar Recants on His Shakespeare Discovery N New York Times 20 June 2002 D7 4 2 6 多卷作品多卷作品 Wright Sewell Evolution and the Genetics of Populations M Theory of Gene Frequencies no 2 Chicago University of Chicago Press 1969 4 2 7 网上图书网上图书 Kurland Philip B and Ralph Lerner eds The Founders Constitution M OL Chicago University of Chicago Press 1987 http press pubs uchicago edu founders 4 2 8 网上期刊网上期刊文章文章 Hlatky Mark A Derek Boothroyd Eric Vittinghoff Penny Sharp and Mary A Whooley Quality of Life and Depressive Symptoms in Postmenopausal Women after Receiving Hormone Therapy Results from the Heart and Estrogen Progestin Replacement Study HERS Trial J OL Journal of the American Medical Association 287 no 5 2002 http jama ama assn org issues v287n5 rfull joc10108 html aainfo 4 2 9 网上杂志网上杂志文章文章 Reaves Jessica A Weighty Issue Ever Fatter Kids J OL Time 14 Mar 2001 nation article 0 8599 102443 00 html 4 2 10 网上报纸网上报纸文章文章 Mitchell Alison and Frank Bruni Scars Still Raw Bush Clashes with McCain N OL New York Times 25 March 2001 accessed Jan 2 2002 既有作者又有编者时 在编者前加 Edited by 译者名 前加 Translated by 文章所在页码出现在此处 百位数字相同时 后面的数字只写十 个位数字 北京化工大学英语专业毕业论文 Chicago 格式指南 8 4 2 11 网上文章网上文章 Evanston Public Library Board of Trustees Evanston Public Library Strategic Plan 2000 2010 A Decade of Outreach M OL Evanston Public Library http www epl org library strategic plan 00 html 4 3 参考文献著录格式示例参考文献著录格式示例 Doniger Wendy Splitting the Difference M Chicago University of Chicago Press 1999 Evanston Public Library Board of Trustees Evanston Public Library Strategic Plan 2000 2010 A Decade of Outreach M OL Evanston Public Library http www epl org library strategic plan 00 html Hlatky Mark A Derek Boothroyd Eric Vittinghoff Penny Sharp and Mary A Whooley Quality of Life and Depressive Symptoms in Postmenopausal Women after Receiving Hormone Therapy Results from the Heart and Estrogen Progestin Replacemen