篮球术语_中英文.doc

assists 助攻次数action shot 行进间投篮act of shooting 投篮动作advance guard 前锋all court press 全场紧逼angle cut 变方向切入arch runing 侧身跑around the back pass 背后传球AsianAmateurBasketball Federation 亚洲业余篮球联合会Asian Basketball chmpionship 亚洲篮球锦标赛assist 助攻attacking half 前场back 后卫backboard 篮板backboard recovery 抢篮板球back bounce pass 向后反弹传球backcourt 后场backdoor cut 向球方向切入back line(base line) 端线back serene 后掩护backstop 篮架back-up position 策应back-up shot 转身投篮basics 基本技术basketball 篮球basketball count 篮球场basketballer 篮球运动员basket counts 投篮得分bound pass 反弹传球box out 抢位挡人break across 横切cut through 切入cenfre 中锋captain 队长catch the ball 接球pass the ball 传球centre cirele 中圈centre court 场中央centre jump 中圈跳球centre line 中线centre pivot play 中锋策应change of direction 变方向运球charity 罚球both hands chest pass 双手胸前传球Chinese Amateur Basketball federation 中国篮球联合会clamp 夹击close-to-the basket shot 紧逼人盯人close man-to-man 混合防守combination defence 篮网cond net 冲抢篮板球crash the board 防守队员defender 后场defensine rebounding 抢防守篮板球double pick (screen) 双人掩护double pivot attack 双中锋进攻double post 双中锋策应double post attack 双中锋进攻double stop 两步急停drag 体侧运球driddle block 运球掩护dribbler 运球队员dummy play 假动作dummy screen 假掩护dunk shot 扣篮FIBA(Federation International of Basketball Amateur) 国际业余篮球联合会fill in 补防first half 上半时first referee 主裁判five fouls by player 队员5次犯规5-second violation 5秒违例floor official 场上裁判员follow-up shot 补篮fore court 前场forward 前锋forward across 前锋横切fuolfoul lane 犯规3秒区foul line 罚球区foul referee 配合裁判free-threw shots 罚球free-threw area 罚球区free-threw circle 罚球圈free-threwer 罚球队员free-threw line 罚球线front court 前场front-court offense 前场进攻front turn 前转身fulcrum foot 中枢脚full-court press 全场紧逼game watch 比赛节奏get open 摆脱防守give-and-go 传切上篮glide 滑步guard 后卫hacking 打手犯规half-court press 半场紧逼high post 外侧应holding 拉人犯规home side 主队illegal use of hands 打手犯规inside man 内线队员inside shot 篮下投篮instant stop 急停interetional foul 故意犯规interception 抢断球interchang 交换位置jump ball 跳球jump circle 跳球圈jump shot 跳投keep record 记录kick the ball 脚踢球latter half 下半时lead official 前裁判laft back 左后卫left forward 左前锋long-distance shot 远距离投篮long pass 长传球low past 内中锋man-for-man tag 人盯人紧逼man-for-man defence 人盯人防守man-for-man offence 进攻人盯人man with the ball 持球队员man without the ball 不持球队员mechanical error 技术犯规mid-court 中场middle-disyance shot 中距离投篮midline 中线misshot 投篮未中misspass 传球失误multiple four 聚众犯规NBA(national basketball associateion) 美国全国篮球协会no goal 投中无效nose-to-nose shot 近距离投篮offending player 犯规队员offending team 犯规队offensive 进攻offensive half of the co 前场offensive play 进攻打法official，s signal 裁判员手势official，s time-out 裁判员暂停one-hand pass 单手传球one-hand shot 单手投篮one-on-one 一对一one-three-one offence 131进攻one-three-one zone defence 131区域联防one-two-one zone defence 122区域联防off side 弱侧on side 强侧out-of-bounds ball 界外球out-of-bounds pass 界外发球pass back 回传passer 传球队员pass receiver 接球队员perimeter passing 外围传球personal contact 身体接触personal foul 侵人犯规pivot 策应pivot avea 策应区pivot post play 中锋策应playing floor 比赛球场playing time 比赛时间quick break 快攻requestsubstitution 要求换人request time-out 要求暂停rescreening 反掩护right forward 右前锋left forward 左前锋right guard 右后卫left guard 左后卫score a basket 投中得分scorer 记录员scorer sheet 记录表scorer，s tablesec 记录台second half 下半时second referee 副裁判second-string player 替补队员shuffle 滑步shut the gate 关门sideline 边线side pass 体侧传球side running 侧身跑side screen 侧掩护signal 手势single post 单中锋single post attack 单中锋进攻snap pass 双手胸前传球standing shot 原地投篮stationary screen 定位掩护stop jump shot 急停跳投stride stop 跨步停strong-side play 强侧进攻配合substitute bench 替补席sudden stop 急停suspension of play 比赛中断switch 换防table officials 计时员和记录员take off 起动take-off foot 起跳脚take position 抢占位置tapping shot 补篮team tench 运动员席team defence 全队防守team offence 全队进攻team official 领队10-second rule 10秒钟规则30-second operator 30秒计时员three-lane fast break 三线快攻three-man figure of eight 三人8字进攻three-one-one zone defence 311区域联防3-second area 3秒区3-second violation 3秒违例three-two zone defence 32区域联防throw-in 掷界外球timepiece 计时表timer 计时员time regulatione 时间通则total points 总分total pressure defence 全场紧逼防守trailer official 追踪裁判traveling 带球跑tripping 绊人turn 转身turn around dribble 转身运球turn around shot 转身投篮two-one-two zone defence 212区域联防two-three zone defence 23区域联防two-three offensive formation 23进攻阵式two-two-one offence 221进攻阵式underhand lay-up 低手上篮underhand pass 低手传球undue roughness 粗野动作unsportsmanlike conduct 不道德行为unsuccessfulfree throw 罚球未中walk with the ball 带球跑weak side 弱侧zone defence 区域联防zone defence 进攻区域联防zone press 区域紧逼 2NBA篮球术语 NBA各种投篮方式 (slam)dunk：(强力)灌篮 bankshot：擦板球 doublepump：拉杆式投篮(verb) fade-awayshot：后仰式跳投 hookshot：钩射投篮 jumpshot：跳投 layup：带球上篮 perimetershot：中距离投篮 setshot：立定投篮 three-pointshot：三分球 NBA各种统计术语 assist：助功 blockshot：阻攻，盖火锅儿 defensiverebound：防守篮板球 fieldgoalpercentage：投球命中率 fieldgoal：投球命中 freethrowpercentage：罚球命中率 freethrow：罚球offensiverebound：进攻篮板球 rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-pointshotpercentage：三分球命中率 turnover：失误 场地装备篇 backboard：篮板 backcourt：后场 freethrowlane：罚球圈，禁区 freethrowline：罚球线 frontcourt：前场 gameclock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 paintedarea：罚球圈，禁区 restrictedareanearthebasket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoringtable：记录台，记分台 shotclock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 违例) three-pointline：三分（球）线 topofthecircle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 规则篇blockingfoul：阻挡犯规 buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人等） chargingfoul：（带球）撞人（犯规） deadball：死球（停止比赛进行时段） defensivebasketinterference：防守方干扰投篮得分 delayofgame：阻碍比赛之正常进行 disqualification：犯满离场，“毕业” doubledribble：两次运球（违例） ejection：驱逐出场 elbowing：打拐子 expiration(ofgame,firsthalf)：(全场比赛，上半场的比赛)时间终了 firsthalf：上半场 first(second,third,fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节 fiveticksleftonthe(gameclock,shotclock)：(全场比赛，时限钟上的)时间只剩下5秒钟 flagrantfoul：恶性犯规 foul：犯规 foulout：犯满离场，“毕业” foultrouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” fulltimeout：全时(100秒的)暂停 goaltending：干扰投篮得分 hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 heldball：持球（双方均持球不放） illegaldefense：防守违例 illegaloffense：进攻违例（见isolation） isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 jumpball：争球，跳球 looseballfoul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） offensivebasketinterference：进攻方干扰投篮得分 outofbound：球出界线（千万不要说outside） overtime：加时赛，延长赛 referee：裁判 secondhalf：下半场 shotclockviolation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 substitute：换人(上场、下场) suspension：停止出赛（之处罚） technicalfoul：技术犯规 ten-secondviolation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 three-secondviolation：（篮下）3秒钟之违例 throwapunch：出拳打架 throwin：发球入场 traveling：（带球）走步 twenty-secondtimeout：只有20秒钟之暂停 walking：（带球）走步 战术篇 backdoorcut：从两边底线往篮下的战术 blockout：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位 cut：切入 doubleteam：用两位防守球员包夹进攻球员 dribbleoutthetime：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 eatuptheclock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 fastbreak：快攻 foulstrategy：犯规战术 giveandgo：（进攻方持球球员的）传切战术 jockeyforposition：（篮下）卡位 milkthetimeaway：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 one-one-onedefense：人盯人防守 pickandroll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术 post-upplay：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术 tripleteam：用三位防守球员包夹进攻球员 zonedefense：区域防守，区域联防 2007-6-10 10:32 回复 221.9.148.*3楼动作篇 (throwa)baseballpass：（快攻时)长传 (shoot)anairball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-backdribble：背后（换手）运球 carryingtheball：“翻球” cross-legdribble：胯下运球 dribble：运球 drivingtothehoop：带球上篮 four-pointplay：投进3分球后因被犯规再罚进一分 hacking：打手犯规 holding：拉手犯规 makethebasket：投篮得分 makethehoop：投篮得分 monsterdunk：狂猛灌篮 nothingbutthenet：空心球（入篮） palming：“翻球” reversedunk：倒灌篮 reverselay-up：反手走篮 shootbehindthearc：投三分球 scoreabasket：投篮得分 swish：空心球（入篮） tapin：托球入篮 three-pointplay：投进2分球后因被犯规再罚进一