日语礼貌用语词汇.doc

在线漫画|在线动画|无图版|帮助|Home首页 注册 绑定口 登录 会员 动漫之家 日本語 日本語入門 资料日语礼貌用语词汇已标注罗马音A 日常见面时 。 ohayou 早上好（语气随便） 2 。 ohayougozaimasu早上好（语气礼貌） 。konnichiwa 你好（白天的问候语） 天気。yoiotenkidesune 天气真好。 今日暑。 kyouwaatsuidesune 今天好热啊。 最近凉。 saikinsuzushikunarimasune 最近凉快起来了。 。 konbanwa晚上好 B 外出归来时 。 tadaima 我回来了。（语气随便） 帰。 tadaimakaerimashita 我回来了。（语气礼貌） 。 okaeri 你回来了。（语气随便） 帰。 okaerinasai 你回来了。（语气一般） 帰。 okaerinasaimase 你回来了。（语气礼貌） C 拜访人家时 邪魔。 o jya ma shi ma su 打搅了。（语气一般） 突然邪魔。 to tsu ze n o jya ma shi ma su 突然打搅您了。（语气较礼貌） 邪魔。 o jya ma shi temoyorosyuugozaimasuka 可以打搅您吗？（语气极礼貌） D 欢迎客人时 。 irassyaimase 欢迎。 。yokuirassyaimashita二 日常寒暄 A 多日久违时 。 ohisashiburidesu好久不见了。（用于较长时间未见，语气比较热情） 。 ibarakudeshita好久不见了。（用于一段时间未见，语气较一般） 。 ohisasyuugozaimasu好久不见了。（十分客气，多用于女性） 无沙汰。 gobusatashiteimasu久违了。（用于许久未通信，电话联系或登门拜访时，语气较郑重） 无沙汰。 gobusatashiteorimasu久违了。（同上，语气更为谦逊） 会。 oaidekiteureshiidesu能见到您很高兴。 B 问安与应答 元気。 ogenkidesuka您身体好么？ 奥（主人）元気。 okusan(gosyujin)waogenkidesuka您夫人（先生）身体好么？ 家方元気。 ouchinokatagatawaminaogenkidesuka您家里人都好么？ 家族元気。 gokazokuwaogenkidesuka府上都好么？ 皆変。 minasanokawarigozaimasenka大家都好么？ 元気。 okagesamadegenkidesu托您的福，很好。 、元気。 arigatougozaimasu,genkidesu谢谢，很好。 、。 ee,okagesamade啊，托你的福。 顷。 konogorowaikakadesuka您近来可好？ 。 aikawarazudesu还是老样子。 。 mamadesu还好。 単语 久/（名）（隔了）好久，许久 hisashiburi/（副）半天，许久 shibaraku无沙汰/（名，自）久未联系 gobusata元気/（形动）健康，精力旺盛 genki奥/（名）太太，您夫人 okusan主人/（名）丈夫 syujin/（名）家庭 uchi方/（代）各位 katagata家族/（名）家属 kasoku変/（自五）变化 kawaru阴様/（对别人的关照，帮助表示感谢）谢谢，多谢，托您的福 okagesama顷/（名）近来，最近 goro/（副，形动）如何，怎么样 ikaga相変/（副）照旧，还是 aikawarazu/（副）好歹，勉强mama三 感谢（非正式场合） 。 arigatou谢谢。 。 arigatougozaimasu谢谢。 。 doumoarigatougozaimasu非常感谢。 。 arigatougozaimashita（对过去的事）表示感谢 。 douitashimashite不好意思。 恐入。 osoreiriimasu不敢当。 出迎。 odemukaearigadou谢谢您来迎接我。 。 sorewadoumo那谢谢了。 今日招。 kyouwaomanekuitadakimashitearigadougozaimashita谢谢您今天的邀请。 驰走。 doumogochisousamadeshita承蒙您的款待。 远。 tooitokorowodoumo远道而来，谢谢您。 忙本当。 oisogashiitokorohontouniarigatougozaimashita百忙之中打搅您，实在感谢。 、手数。 doumo,otesuuwokakemashita实在是给您添麻烦了。 五日间本当世话。感谢.konoitsukakanwahontouniosewaninarimashita.donyounikansyashitarayoikawakarimasen这五天承蒙照顾，实在不知怎么感谢才好。 世话。 doumoiroiroosewaninarimashita谢谢你们的多方照顾。 厚礼申。 aratameteatsukuoreimoushimasu让我再次向您表示深深的谢意。 手数。 otesuuwokakemasu给您添麻烦了。 世话様、大変助。 doumoosewasamadeshita,taihentasukarimashita多谢您的帮助，太感谢了。 世话、。 iroiroosewaninari,arigatougozaimashita谢谢您的多方关照。 亲切。 goshisezunidoumoarigatougozaimashita多谢您的好意。 毎度。 maidoarigatougozaimashita承蒙光顾，非常感谢。 単语 有难/（感）谢谢 arigatou/（副）实在，真，非常 doumo/（连语）哪里哪里，不客气，不用谢 douitasu恐入/（自五）不好意思 osoreiru出迎/（他下一）迎接 demukaeru招/（他五）邀请 maneku御驰走/（名，他）请客，款待 gochisou远/（形）远的 tooi所/（名）地点，正当 的时候 tokoro忙/（形）忙碌的 isogashii手数/（名）麻烦 tesuu五日间/（名）五天 itsukakan本当/（形动）实在，真的 hontou世话/（名，他）照顾 sewa感谢/（名，他）感谢 kansya休()。 oyasuminasai晚安。 元気()。 ogenkidesuka您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 。 ikuradesuka多少钱？ 。 sumimasen不好意思，麻烦你。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 。 gomennasai对不起。 。 douiukotodesuka什么意思呢？ 山田中国语()上手()。 yamadasanwacyuugokugogajyouzudesune山田的中国话说的真好。 。 madamadadesu没什么。没什么。（自谦） 。 doushitano。 doushitandesuka发生了什么事啊。 。 nandemonai没什么事。 待。 cyottomattekudasai请稍等一下。 约束()。 yakusokushimasu就这么说定了。 。 koredeiidesuka这样可以吗？ 。 kekkoudesu。 mouiidesu不用了。 。 doushite naze为什么啊？ itadakimasu那我开动了。（吃饭动筷子前） 。 gochisousamadeshita我吃饱了。（吃完后） 。 douitashimashita别客气。 本当()。 hontoudesuka真的？ 。 ureshii我好高兴。（女性用语） 。 yoshi,ikuzo好！出发（行动）。 （男性用语） 。 ittekimasu我走了。（离开某地对别人说的话） 。 itterasyai您好走。（对要离开的人说的话） 。 irasyaimase欢迎光临。 、越() 。 mata,douzookoshikudasai欢迎下次光临。 、。 jya,matane、。 dewa,mata再见（比较通用的用法） 信() 。 shinjirarenai真令人难以相信。 。 doumo该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。 、。 a,souda啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） ？ ee表示轻微惊讶的感叹语。 、。 un,iiwayo恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：） 、。 uun,soujyanai不，不是那样的。（女性用语） 。 ganbattekudasai请加油。（日本人临别时多用此语） 。 ganbarimasu我会加油的。 苦労() 。 gokurousama辛苦了。（用于上级对下级） 疲()。 otsukaresama辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 远虑() 。 douzoenryonaku请别客气。 。 kirei好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广） 本番()。 iyoiyobokunohonbanda总算到我正式出场了。（男性用语） 関系() 。 kankeinaidesyou这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话） 电话番号() 教。 denwabangouwooshietekudasai请告诉我您的电话号码。 日本语() 、。nihongowamuzukashiikotobagawanasemasenga,yasashiikotobaganantokahanasemasu 日语难的说不上来，简单的还能对付几句。 ！ taihen不得了啦。 。 hajimemashite初次见面请多关照。 願。douzoyoroshikuonegaishimasu请多关照。 。 imamdeosewaninarimashita。 imamadearigadougozaimasu多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。） 待。 omataseitashimashita让您久等了。 别()。 betsuni没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。 冗谈() 言。 jyoudanwoiwanaigudasai请别开玩笑。 。 onegaishimasu拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”） 。 sonotooridesu说的对。 。 naruhodo原来如此啊。 doushiyougana dousurebaii我该怎么办啊？ 。 yamenasaiyo住手。 先生() 、学生() 。 senseidesaewakaranaidakara,mashitegakuseinowatashinaranaosaradearu连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了标注完毕如果发现有错,欢迎纠正;有问题请讲另:syu=shu,其他类推;ganbattekudasai中tte表示te音前停顿半秒,表示() 本帖最后由 okita戀 于 2009-1-16 18:26 编辑 Powered by Discuz! 6.1.0