绍兴方言对话及其称谓,人物关系的对话.doc_第1页
绍兴方言对话及其称谓,人物关系的对话.doc_第2页
绍兴方言对话及其称谓,人物关系的对话.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

一、绍兴方言的情景对话：（1）甲：“那个套？”（怎么样？）乙：“就尬套，格么你那个套？”（就这样，那么你怎么样？）甲：“就十个套。”（也就那样了。）（2） 喂，我银。（喂，我找xx。）伊佛赖东。（他不在。）佛耐冻？到阿里开动？（不在？去哪了？）头些毛去冲开水了，泡开了！（刚才去倒开水，烫伤了!）泡的开啦？来的阿里个医院？(烫伤了啊？在哪个医院啊？）二、地方方言绍兴话：1、你好 nuohao（诺好）2、吃饭 qievan（切饭）3、睡觉 kun gao（困搞）4、欢迎来绍兴 hun ning dao sao xin lai（荤宁到绍新来）5、谢谢 xia xia（瑕瑕）6、对不起 dai ven qi（袋佛起）7、你很漂亮 nuo man piao liang（诺蛮飘亮）8、我爱你 eou hun xi nuo （偶婚喜诺）9、鲁迅故里怎么去 dao lu xin gu li mang a li qi（到鲁兴故里芒啊里起）10、买一串臭豆腐 ma ye cen ce de fu（买噎趁臭豆腐） 3、 人际关系对话： “大嫂，您是带小孩上医院看病吗？”“是呀！”“大嫂，您就坐我这平板三轮吧！”“能行吗？”“行呀！您扶好了，我慢着点儿蹬就是啦！”“您刚拉完货，挺累的，该回家休息了。”“哎，大嫂，治病救人要紧哪！”4、 方言称谓： 姆妈：妈妈。 姆娘：娘。 爹爹：爹读“嗲”音。爸。 伲则：儿子。 女女：女儿 老倌：丈夫。 老嬷：嬷读mo音。妻子。 阿公：丈夫的父亲。
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 技术指导

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论