七年级语文上册 第4课《古代寓言二则》课件 苏教版(1).ppt

大山工作室 短小的故事 表达深刻的道理 寓意 认识寓言 是一种文学体裁 用假托的故事或自然物的拟人手法说明某个道理 有教育意义 揠苗助长买椟还珠守株待兔自相矛盾画蛇添足邯郸学步 叶公好龙亡羊补牢掩耳盗铃杯弓蛇影画龙点睛滥竽充数 大山工作室 韩非子 认识作者 韩非子 即韩非 战国末期思想家 政治家 是当时思想家荀卿的学生 他继承和发展了荀子的法家思想 吸取了他的法家学说 成为法家的集大成者 他的著作后人称 韩非子 郑人买履郑人有欲买履者 先自度其足 而置之其坐 至之市 而忘操之 已得履 乃曰 吾忘持度 反归取之 及反 市罢 遂不得履 人曰 何不试之以足 曰 宁信度 无自信也 初读课文 读准字音 l d su n ng du 郑人买履 郑人有欲买履者 先自度 其足 而置之其坐 欲 想要 履 鞋子 度 du 量长度 其 他的之 量好的尺寸 坐 同 座 座位 至 之 市 而忘操之 至 到 之 到 去 市 集市 而 表示转折关系 却 再读课文 读通文意 有个郑国人 想去买鞋子 事先量了自己的脚 把量好的尺寸放在自己的位置上 到了前往集市的时候 却忘了带上它 已得履 乃曰 吾忘持度 反归取之 乃 就 度 这里指脚的尺寸 反 同 返 返回 及反 市罢 遂不得履 罢 结束 遂 终于 已经拿到鞋子 才发现忘带尺寸 就对卖鞋的人说 我忘了带尺寸 就回家拿尺寸 等到他又返回集市时 集市已经散了 终于没有买到鞋 人曰 何不试之 以足 之 鞋子以 用 曰 宁信度 无自信也 度 量好的尺码 自 自己 有人问 为什么不用脚试一试鞋的大小呢 他回答说 我宁可相信尺码 也不相信自己的脚 三读课文 读出韵味 要读出郑人忘持度的懊恼之情和回答别人时的执迷不悟的神气 另外还要表现别人问话时的应表现出的疑惑之情 人不能墨守成规 而要多动脑筋 灵活运用巧妙方法解决实际问题 通过这个故事 我们应该懂得 四读课文 读懂寓意 郑人是一个怎样的人 固执 迂腐 大山工作室 刻舟求剑 吕氏春秋 作者及作品简介 吕不韦 前235 战国末年政治家 原为大商人 后被任为相国 封文信侯 秦王赢政年幼即位 尊吕不韦为仲父 后因罪被免职 在迁往蜀郡途中自杀 吕氏春秋 也称 吕览 吕不韦使其门客各著所闻 集论成书 刻舟求剑楚人有涉江者 其剑自舟中坠于水 遽契其舟 曰 是吾剑之所从坠 舟止 从其所契者入水求之 舟已行矣 而剑不行 求剑若此 不亦惑乎 初读课文 读准字音 sh q hu j 刻舟求剑 楚人有涉江者 其剑自舟中坠于水 遽契其舟 有个楚国人渡江 他的剑从船中掉到水里 急忙在船边刻上记号 楚人 楚国人 其 他的 遽 立刻 急忙 契 雕刻 其 那 那个 指示代词 曰 是吾剑之所从坠 说 这儿是我的剑掉下去的地方 是 代词 这 这儿 指楚人所刻之处 所从坠 剑坠落之处 再读课文 读通文意 舟止 从其所契者入水求之 船停了 从他刻记号的地方下水找剑 止 停止 船至江边而止 其 他 所契者 指船上刻记号之处 舟已行矣 而剑不行 求剑若此 不亦惑乎 船已经前进了 但是剑不会随船前进 像这样找剑 不是很糊涂吗 惑 迷惑 糊涂 不亦 乎 是古人常用的一种固定句式 表示委婉的反问语气 世界上的事物 总是在不断地发展变化 人们想问题 办事情 都应当考虑到这种变化 适合于这种变化的需要 通过这个故事 我们应该懂得 楚人在这样的情况下还能拿到剑吗 为什么 不能 不能随着情况的变化而改变观念和方法 这两则寓言讽刺的都是那种因循守旧 固执己见 不知变通 不懂得根据客观实际采取灵活对策的蠢人 坐 同 座 座位 这是一种古文通假现象 如在战国末期 还没有表示 座位 这 个意思的 座 字 就借用同音字 坐 来代替 直至后来有了 座 字为止 这就叫通假 借 现象 其中 坐 就叫做 座 的通假字 座 为本字 文言知识积累 认识通假 反 同 返 返回 这是一种古文通假现象 如在战国末期 还没有表示 返回 这个意思的 返 字 就借用同音字 反 来代替 直至后来有了 返 字为止 这就叫通假 借 现象 其中 反 就叫做 返 的通假字 返 为本字 注意 通假字要读本字的音 解释为本字的意思 何不试之以足 倒装句调换位置何不以足试之 为什么不用脚试一试鞋的大小呢 郑人有欲买履者 有欲买履之郑人倒装是为了强调 郑人 应译为 有个郑国人 想去买鞋子 更具讽刺意味 特殊句式 是吾剑之所从坠 所从坠 所 从 动词 所字结构 的 所从 坠 坠落的地方是 这之 助词 无义 不译这是我的剑坠落的地方还有类似的结构吗 所契者 刻的地方 郑人买履 郑人有1欲买2履3者 先自4度5其足 6而7置8之其9坐 10至11之12市 13而忘14操之 15已得履 16乃曰 吾忘17持18度 19反归取之 20及反 市21罢 22遂不得履 人23曰 何不试24之25以足 曰 26宁信度 无27自信也 1欲 想要2履 鞋子3者 的人4度 du 量长度5其 他的6而 表承接7置 放8之 量好的尺寸9 坐 同 座 座位10 至 到 11 之 到 去12 市 集市13 而 表示转折关系 却14 操 拿15 已 已经16 乃 就17 持 拿18 度 这里量好的尺码19 反 同 返 返回 20 及 等到21 罢 结束22 遂 终于23 曰 说24 之 鞋子25 以 用26 宁 宁可27 自信 相信自己 译文 有个郑国人 想去买鞋子 事先量了自己的脚 把量好的尺寸放在自己的座位上 到了前往集市的时候 却忘了带上它 已经拿到鞋子 才发现忘了带尺寸 就对买鞋子的人说 我忘了带尺寸 就返回家拿尺寸 等到他又返回市集时 集市已经散了 终于没有买到鞋 有人问 为什么不用脚试一试鞋的大小呢 他回答说 我宁可相信尺码 也不相信自己的脚 刻舟求剑 楚人有1涉江者 2其剑3自舟中4坠于水 5遽6契7其舟 曰 8是吾剑9之10所从坠 舟11止 从12其13所契者入水14求之 舟15已行16矣 17而剑不行 求剑18若19此 20不亦21惑乎 1 涉 渡2 其 他的3 自 从4 坠 掉5 遽 立刻 急忙6 契 雕刻7 其 那 那个 指示代词8 是 这9 之 结构助词 不译10 所从坠 剑坠落之处11 止 停12 其 他 13 所契者 指船上刻记号之处14 求 找15 已 已经16 矣 了17 而 表转折 但是18 若 像19 此 这样20 不亦 乎 是古人常用的一种固定句式 表示委婉的反问语气21 惑 迷惑 糊涂 译文 有个楚国人渡江 他的剑从船中掉到水里急忙在船边上刻下记号 说 这儿是我的剑掉下去的地方 船停了 从他刻记号的地方下水找剑 船已经前进了 但是剑 落在江底 不会随船前进 像这样找剑 不是很糊涂吗 文言文翻译技巧 一 录 录 就是把文言文句子中不必翻译的词抄录下来 文言文中不必翻译的词大体分两类 一类是特殊名词 如 人名 地名 官名 年号 日期等 一类是与现代汉语意思相同不必翻译的词 如 山 石 高 远等 例句 元丰中 庆州界生子方虫 方为秋田之害 梦溪笔谈 句中 元丰 是年号 庆州 是地名 子方虫 是害虫名 秋田 与现代语意思相同 均不必翻译 抄录即可 二 释 释 就是把需要翻译的词加以解释 这些词大致分两类 一类是与现代汉语意思相同但要翻译的古代汉语词 这一类词很多可以用 单音节变双音节 的方法解释 另一类是古今异义的词 例句 今子欺之 是教子欺也 曾子杀彘 句中 欺 与现代汉语意思相同 但要翻译为 欺骗 今 是 属古今异义的词 要翻译为 现在 这 要做到这一点 一方面要借助工具书和文中注释 另一方面得根据自己积累的古代汉语词汇进行解释 三 补 补 就是在翻译文言文省略句时 把原句中被省略的成分补充进去 在文言文中 省略句不少 主要是省略主语 宾语 谓语 介词 翻译时应把省略成分补充进去 例句 便舍船 从口入 初极狭 才通人 桃花源记 句中 便 前省略了主语 渔人 初 前省略了主语 洞口 例句 温故而知新 可以为师矣 论语 句中 以 后省略了宾语 之 这点 四 添 添 就是有些文言句子 不好说它省略掉什么成分 但按照现代汉语的习惯要添加一些词语 译句才连贯通顺 例句 南阳刘子骥 高尚士也 桃花源记 此句是判断句 在翻译时需在 高尚 前加 是 例句 虽鸡狗不得安宁 捕蛇者说 此句应翻译为 不要说人 即使是鸡狗也不得安宁啊 需要注意的是 增添的内容一定要必要 二要与语境吻合 否则就是画蛇添足了 五 删 删 就是删除原文有而翻译句可略的字眼 例句 通计一舟 为人五 为窗八 为弱篷 为楫 为壶 为手卷 为念珠各一 核舟记 这句话中共有七个 为 字 翻译时只需要保留第一个即可 其余省略不翻译 这样反而显得简洁利落 文言句子中 还有些虚词也是不翻译的 也应该删除 例句 孔子云 何陋之有 陋室铭 句中 之 是帮助宾语前置的 不翻译 这种省略原文不翻译的情况虽不多 但也值得注意 六 调 调 就是有一些文言句子古今语序不同 翻译时必须按照现代汉语的语法习惯 把其中某些成分的位置调整过来 文言文中比较常见的是定语后置 状语后置 谓语前置 介词宾语前置等 这样的文言句子在翻译时必须调整过来 例句 屠惧 投以骨 狼 句中 投以骨 是 以骨投 的倒装 翻译为 把骨丢 给它 中考文言文常用虚词意思用法归纳 之 其 者 而 则乃 且 然 以 于为 也 乎 夫 焉宁 去 重点文言虚词 之一 代词1 人称代词 译作 他 她 他们 2 指示代词 指代事物 译作 它 它们 或直译事物名称 二 动词 去 到 往三 助词 1 结构助词 译作 的 2 结构语气助词 放在主谓之间 取消句子独立性 3 语气助词 凑足音节 4 结构助词 提前宾语的标志 四 介词 在 其1 代词 代人 代事 代物 他 他们 他们的 那个 其他 2 语气词 表示测度 劝勉 有时加强反问 3 副词 难道 者一 代词1 一般附着在动词 形容词 数量词或动宾词组的后面 相当于 的 或 的人 的东西 的事情 的地方 2 与 若 之类字组成某种词组 或单用 表示比拟 相当于 的样子 似的 3 放在主语之后 表示提顿或判断 二 语气助词 拔苗助长宋人有1悯其苗2之不3长而4揠之5者 芒芒6然7归 8谓其人9曰 10今日11病12矣 13予助苗长矣 其子14趋而往15视之 苗则槁矣 天下之不助苗长者16寡矣 17以为无益而舍之者 不耘苗者也 助之长者 揠苗者也 18非徒无益 而又害之 注释 芒 疲乏 芒芒然 很疲倦的样子 病 劳累 1悯 担心2之 主谓间取消句子独立性 不译3长 生长4揠 拔5者 的人6然 的样子7归 回去8谓 告诉9曰 说10今日 今天11病 劳累12矣 了 13予 我1