《大学英语1》(专科)自学指导书.doc_第1页
《大学英语1》(专科)自学指导书.doc_第2页
《大学英语1》(专科)自学指导书.doc_第3页
《大学英语1》(专科)自学指导书.doc_第4页
《大学英语1》(专科)自学指导书.doc_第5页
已阅读5页,还剩24页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

大学英语1课程自学指导书课程总学时:144(讲课48,自学96)课程类别:必修适用专业:非英语普通专科(函授)各专业学生第一部分 课程的性质、教学目的和要求随着经济全球化的不断发展和科学技术的突飞猛进,以及我国加入WTO,英语在日益频繁的国际交往中的作用将越来越大,同时,作为提高全民科学文化素质的课程之一,英语已经被列为大学教学的一门公共基础学科。大学英语的教学目的是通过系统学习,在教师的重点面授前提下,通过自学和做一定量的练习让学生掌握必需的英语语言知识和语言技能,具有初步的阅读能力、一定的听、说、写、译能力,使他们基本能用英语交流信息。大学英语教学应通过各种教学手段,帮助学生通过练习学习掌握基本语言知识,打下较扎实的语言基础,掌握良好的语言学习方法,提高文化素质,以适应社会发展和经济建设的需要。课程教学的基本要求1.词汇领会式掌握2300单词(其中复用式掌握的单词为1500)以及由这些词构成的常用词组(包括中学所掌握的单词和词组),并具有按照基本构词法识别生词的能力。2.语法进一步巩固和加深基本语法知识,侧重其在阅读和翻译中的应用。3.阅读能力能顺利阅读并理解语言难度中等的一般性题材的文章,掌握中心大意,了解说明中心大意的事实和细节,能根据所读材料进行一定的分析、推理和判断,了解作者的观点和态度,阅读速度达每分钟40词。在阅读难度略低,生词不超过总词汇3%的材料时,阅读速度达每分钟50词。4.听的能力能基本听懂英语讲课。对题材熟悉、句子结构比较简单、基本上没有生词,语速为每分钟90词的简短会话、谈话和短文,能正确理解中心大意,抓住要点和有关细节,了解讲话者的观点和态度。5.说的能力能就教材内容回答问题,能用英语进行一般的日常会话,语音、语调基本正确。6.写/译的能力能运用所学词汇、结构及功能意念组词成句。基本能将结构较为复杂的汉语句子译成英语。能就一定的话题和给定的提纲在半小时内写出100词左右的短文,表达意思清楚,无重大语言错误。第二部分 课程内容和基本要求第一册第一单元 英语学习策略(面授6,自学0)一、本单元主要内容本文围绕“英语学习策略”这一问题展开讨论,作者认为在对英语学习效果没有太高要求的情况下,英语学习可以变得简单,关键在于学习方法是否正确。继而作者介绍了六种具体方法。最后作者指出语言学习是一个积累过程,鼓励大家多多实践练习。重点词汇:Strategy, means, diligence, command, sustained, complain, acquaintance, effective,Enlarge, repetition, opportunity, communicate, instance, purchase, environment, reliable, rely, handle, assign, accumulation 重点词组与表达: By no means, at fault, be bound to, commit to, seek out, in detail, apart from, put. into practice重点句型:Nevertheless, while you cannot expect to.Do not . in exactly the same way.二、基本要求明确英语学习的特点和规律,学会自主学习和主动学习,养成良好而有效的学习习惯,并和同学交流自己的学习方法。三、重点与难点关于study strategy的常识。对English speaking and writing 的认识。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何列举要点,如何使文章看起来层次分明。自学时学生要注意掌握大学中该如何学习英语以及其他的一些课程。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1. 选择题 If you try to learn too many things at a time, you may get _.a. disappointed b. annoyed c. worried d. confused2. 填空题 When he starts talking, he is never _aware_ of how time passes.3. 汉译英请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.4. 英译汉Too much discussion will only lead to confusion. 过多的讨论只会导致混淆。七、必做作业 课后练习第二单元 环球航行(面授0,自学0)一、本单元主要内容本课文记叙了弗朗西斯.奇切斯特(Francis Chichester)在65岁身患肺癌情况下架舟作单身环球航行的冒险故事。文章描写生动,重点突出,赞扬了主人公的勇敢和坚韧。重点词汇:voyage conquer accomplish previously fortunately attempt gale retire dissuade damage following undoubtedly contact previously treacherous rough 重点词组与表达: sail/fly round the world win the.race all by oneself receive a warm welcome from sb wild horses could not experience fear wake up turn over send message to sb depend on give up in addition to by far set out 重点句型:dissuade sb from doing sth old dream of .come back be determined to do sth everybody says the same thing if anything should happen succeed in doing sth/ sthI failed the exam. I tried to do it but I failed In spite of lung cancer, he accomplished what he wanted to do.二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要表达的主人公不屈不挠和勇往直前的精神。三、重点与难点巩固虚拟语气的用法。对“He had given men throughout the world new pride”的理解。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何在叙事中做到重点突出叙事简繁得当。自学时学生要注意掌握写记叙文的一般步骤。引导学生练习记叙文的写作。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题 An earthquake and fire once _ almost an entire city.a. damaged b. spoiled c. harmed d. destroyed2.填空题 The boat _turned over_, throwing the boys into the water.3.汉译英玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是很困难的。Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself4.英译汉Ill contact you by telephone when I hear anything new. 我听到什么新消息会打电话和你联系。七、必做作业 课后练习第三单元 礼物(面授0,自学0)一、本单元主要内容本课文记叙了一位英国老太太80岁生日那天所经历的事情及精神上所受的打击。那天,她起得特别早,穿上最讲究的衣服,心想女儿也许会来给她祝寿,即便不能来,也一定会寄件生日礼物来的。于是她急切得等着,可最终收到的却是生日卡片外加一张支票。失望之极,伤心之至,老太太把支票撕得粉碎。重点词汇:present occasion aged content primary minor efficient endure extra reluctantly tear stoop 重点词组与表达: at other times brighten up on rare occasions be proud of round the corner put on ones best dress light the fire brighten ones cheeks tear sth into little bits 重点句型:blood is thicker than water make big effort to do sth like a bird with broken wingjust as you choose look at it arrange for sb/sth to do sth be content with sth/ to do sth 二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要表达的“血浓于水”的道理。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点了解西方社会的生日习俗、家庭关系、人情冷暖等文化现象。掌握一些量词的用法。各词性之间的转换。形容词加上-en构成动词的用法。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何在叙事中做到重点突出叙事简繁得当。注重对主人公心理活动的细节描述。自学时学生要注意掌握写记叙文的一般步骤。引导学生练习记叙文的写作五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题 If you work hard _, you wont have to sit up all night before the exam. a. by yourself b. at other times c. willingly d. with some help2.填空题 Her face _brightened_ up when she learned the outcome of the match.3.汉译英那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。The actor seemed content to play a minor role in the play.4.英译汉 The family is very poor. They go to the movies only on very rare occasions. 这一家人很穷,他们很少去看电影。七、必做作业 课后练习第四单元 关上电视,安静一个小时(面授6,自学0)一、本单元主要内容电视机早已进入千家万户,成为人们生活的一部分。有些人认为没有电视机简直就无法生活,但也有人持相反态度,认为看电视占去的时间太多。本文中迈耶先生提出了一个大胆的建议:每天停播一个小时,并设想利用这没有电视干扰的清净的一个小时交谈、散步、看书或讲故事。的确,在电视机问世以前,大人、小孩不也生活得非常快活吗?重点词汇:worthwhile nevertheless typical proposal pastime barely glance free current mental disturb radical partly 重点词组与表达: come to get to at first glance free from have a ball bring together come up with be prohibited by law sit around together generation gap high divorce rate mental illness at least emotional difficulty come up with sth重点句型:prohibit sb from doing sthI would like to propose that + (should) do sth communicate with sb communicate sth to sb be involved in sth/ with sb be forced to do sth lets take a serious, reasonable look atfail to do sth see sth with fresh, new eyes二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要表达的电视对人的生活的负面影响。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点了解电视之弊端以及挖掘更多积极的娱乐活动。掌握各词性之间的转换。掌握一些同一词形不同词性的用法。(e.g. look at =take a look at)四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何写议论文。如何找出论据支持你的论点。注重要是文章看起来条理清楚,有理有据。自学时学生要注意掌握写议论文的一般步骤。引导学生练习议论文的写作。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题 Smoking is prohibited in the office. a. no good b. discouraged c. encouraged d. not allowed2.填空题 Being a sailor involves long periods of time away from home. 3.汉译英我希望你能拿出一个比这更好的解决办法。I do hope that you can come up with a better solution than this one.4.英译汉The new theory has come to be widely accepted.这个新理论已经被广泛接受了。七、必做作业 课后练习第五单元 我从来没写对过(面授0,自学6)一、本单元主要内容本文通过作者自身的经历告诉那些梦想成为作家的人:你可以,你做得到。虽然作者写得也不好,而且成绩平平,但她克服了困难,最终获得成功。作者认为:写作不是件难事,相反却很有趣,任何人都可以写一本书只要你下定决心想要做到。但有时运气也很重要。重点词汇: Illustrate embarrass publish dumb graduate echo ancient random enclose illustration chapter favorite contract worldwide qualification discipline odds 重点词组与表达:burst into tears to sbs astonishment at random work on fit in here and there set ones mind on/to fall out of live on dream of shout at重点句型:And you are getting a D this semesterJust plain dumb luckBut Ive beaten the oddsBut sometimes you do find a friend.二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,只要下定决心,梦想一定能实现。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点掌握各词性之间的转换。掌握基本构词法。一些基本句型四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握成为作家所要做出的努力。了解作者想要表达的主要意图。自学时学生要注意针对课文内容回答相关问题,提高英语应用水平。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题One of his many faults is that he never _ anything long.a. decides on b. sticks to c. goes over d. makes sure2.填空题 I felt indignant about the way he had been treated.3.汉译英迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。Myra broke into tears when she heard that her husband was injured in the accident.4.英译汉the grown-up watched as the children played.孩子们在玩大人们在看着。七、必做作业 课后练习第六单元 工业管理工程师(面授0,自学6)一、本单元主要内容本文讲述了一位“天生”的工业管理工程师Sam Adams的故事。幼年时他充当过全家的“效率专家”。大学毕业后,他被邀请当了一家小型衬衫长的“短期顾问”。期间。他提出很多建议来改进产品,提高效率。这些建议老板采纳了,为此,他的了一张100元的支票。不过,他书生气十足的建议能有多大作用,作文中没有交代。重点词汇:efficiency industrial shipment elementary inspect amaze consultant career unfortunately bossy project whatsoever relieve boring dull observation Incentive achieve beautify productive compliments inspect decrease 重点词组与表达:turn out work flow keep up with in place on a basistalk over result in hold back set out as sb has expected happen to be be well organized give a good foundation for be amazed at quality control as a result go on strike assembly line recognize sb as be held up 重点句型: First of all worst of all most important of all most curious of all 二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,培养学生观察问题、分析问题和解决问题的能力。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点对 industry的了解对 industrial engineer的职责及素质的了解对efficiency的认识理解job 与 career的本质区别掌握各词性之间的转换。Except与 except for 的区别四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握如何用英语表达自己的见解。自学时学生要注意在此方面进行练习,针对课文内容回答相关问题,提高英语应用水平。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题The school bus was _ by a thick fog.a. held up b. broken off c. kept up d. put off.2.填空题 It is true that these herbs can be used to relieve pain3.汉译英外国专家希望在三年内达到所有的目标。The foreign expert hopes to achieve all his aims in three years.4.英译汉The strike resulted in the managements accepting the workers demands.罢工结果,资方接受了工人的要求。七、必做作业 课后练习第七单元 品尝家(面授6,自学0)一、本单元主要内容本文通过作者的所见所闻,真实细腻地描述了西方一位老人,利用圣诞节期间,食品商店免费品尝的优惠,满足某种需要,而有被迫选购,以便保全“面子”的行为,生动地向人们展示了一位“家道败落、自尊犹存”的老人。他的尴尬另人同情;他的凄凉晚境另人心酸。重点词汇:delicious select intention purchase advantage privilege suspect afford elderly occasionally heavy eventually positive amidst prosperous pitiful benevolence sting wrinkle dignity appearance pack unsay long for whisper shame 重点词组与表达:break off lay out in a row to ones taste come to decision have no intention of take advantage of its indeed the case get ones share of the privilege for instance welcome to limp up to with great interest turn toout of lace pull out save ones honor long for unsay the tactless words all the time in any way重点句型: it is evident thatcome down in the world in a burst of benevolenceblood rushed into ones appearancedo sb a favor mistake sb for sb else二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,从一个侧面引导学生认识西方社会文化,如老人对怜悯的反应及其原因。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点了解“good intentions alone are not enough”的含义。了解“free sample”这种促销方式。培养学生观察问题、分析问题和解决问题的能力。 掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握如何用英语表达自己的情感。自学时学生要注意在此方面进行练习,针对课文内容回答相关问题,提高英语应用水平。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第八单元(面授0,自学6)一、本单元主要内容重点词汇:Stretch approach community instantly somehow scrape payment receal slight avoid deny compose talent critical gratitude range expose acquire confidence tone indicate wrap startle 重点词组与表达:In search of something like scrape together rob sb of sth come upon think over come true on cue hug oneself do well by hold back 重点句型:二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,了解有关圣诞节的西方文化。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点体会父母对孩子的爱以及孩子对父母的体贴理解A magician at stretching a dollar的含义培养学生观察问题、分析问题和解决问题的能力。掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握如何用英语表达自己的情感。自学时学生要注意在此方面进行练习,针对课文内容回答相关问题,提高英语应用水平。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第九单元 地球上有生命吗(面授0,自学6)一、本单元主要内容I Text 本文幽默的小品文“形式,从外星球人的角度来考察不注意保护好生态环境,地球未来可能是一片没有生命的荒漠这一严重问题。重点词汇:signal astronomer extremely manned conference compose deadly survive originally hazard consolidated indicate pollute emit smash proceed 重点词组与表达: land sth on sth come to/reach/arrive at/draw a conclusion hover over crash into as to each other stick up give off set back for the first time be named after be composed of take a look at make noise added funds重点句型:feasibility of doing sth for one thing.for anothermange to do sthever since as far as is concernedII Study & PracticeIII Reading Activity IV Guided Writing 二、基本要求借助外星人的观察和评论认识地球污染的严重性。并掌握以上的词汇与句法。完成课后的练习和阅读。三、重点与难点了解地球被污染的现状。欣赏和领会作者幽默讽刺的写作技巧揭示严肃的主题四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握如何写幽默小品文,如何使文章看起来层次分明。自学时学生要注意掌握大学中该如何写作。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第十单元 回家(面授6,自学0)一、本单元主要内容这是一个广为流传的爱情故事。主人公在狱中时曾写信告诉他的妻子,如果她难以忍受可以忘掉他。出狱时,他又写信告诉她,若未移情别恋,而又愿接受他的话,就在镇口的老橡树上系一条黄手帕。结果当他乘的车到达镇口时,看到树上系满了黄手帕。重点词汇:mysterious anew board vanish ill-fitting mask retreat parole exclaim approach unformed handle fortify stun brightly 重点词组与表达:sit rooted in ones seat tighten ones face come through pull into catch up in dreaming of mask ones age deep into the night take a swig take over every few years重点句型:be frozen into complete silence do small dances of joy make ones way to二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,理解一个人重获新生的感觉和迷惑,领略爱情故事的动人之处,歌颂人间情暖。并掌握以上的词汇与句法。三、重点与难点理解主人公回家路上忐忑不安的心情。他的缄默不语与年轻人的活泼快乐之间的对比。理解黄手帕的意义。掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握如何用英语表达自己的情感。自学时学生要注意在此方面进行练习,针对课文内容回答相关问题,提高英语应用水平。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习Test paper 1(面授0,自学6)Test paper 2(面授0,自学6)第二册第一单元 晚宴(面授6,自学0)一、本单元主要内容I Text作者通过对参加晚宴的宾客之间关于男人是否比女人更勇敢的激烈讨论的叙述,以及以颇为出人意料的方式解决这一可能是虚构的故事情节,另人信服地启示读者:妇女完全能够镇定自若,以极好的自制力面对危难。本文故事性强,颇为幽默。重点词汇:spacious bare outgrow count stare contract slight impulse commotion commanding emerge slam faint 重点词组与表达: had paid attention to had noticed at the sight of make for ring out light up in a rather unexpected way tack down be seated spring up motion to stare straight ahead motion to sb eyes widen with a start the likeliest place serve the next course make for show sb an example of重点句型:feel like doing sth shortly beforeAn expression comes over the facewhisper sth to sb frighten sb into doing sth see sth out of the corner of ones eyeII Study & PracticeIII Reading Activity IV Guided Writing二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要表达的妇女作为弱者的时代已成为过去,她们有时比男人更有应付危机或危险的能力并掌握以上的词汇与句法。完成课后的练习和阅读。三、重点与难点The reaction of the hostess and the naturalist to the crisis.掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何在叙事中做到重点突出叙事简繁得当。自学时学生要注意掌握写记叙文的一般步骤,练习记叙文的写作五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第二单元 杰斐逊的遗训(面授6,自学0)一、本单元主要内容I Text本课文记叙了美国第三任总统托马斯.杰斐逊的许多仍闪烁着理智和理性的光辉。从几个侧面生动地描述了他的许多优秀品质和远见卓识。重点词汇:Declaration independence obtain personal dissatisfy threaten reject error false hesitate prefer the latter conflict criticism effect the present remark conservation influence constantly perform self-evident create equal leave behind 重点词组与表达: make on-the-spot investigation be appointed to humble origin be superior to in existence at least obtain knowledge from many sources find out learn from by birth belong to of humble origin get out of ones way judge for oneself form a judgment not hesitate a moment keep alive act on take one side be caused by be an expert in above all重点句型:resent doing sth were it left to me to decide owe a great debt to sbII Study & PracticeIII Reading Activity IV Guided Writing二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要描述的杰斐逊, 学习他的遗训,并领会其现实含义。并掌握以上的词汇与句法。完成课后的练习和阅读。三、重点与难点联系实际理解“go and see”, “ you can learn from everyone”, “ judge for yourself”, “ do what you believe is right”, “trust the future; trust yourself”, “ only a nation of educated people could remain free”.掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需重点掌握写文章时如何在叙事中做到重点突出叙事简繁得当。自学时学生要注意掌握写记叙文的一般步骤,练习记叙文的写作五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第三单元 我的第一份工作(面授6,自学0)一、本单元主要内容I Text本文通过对一个英国高中生申请临时教职并接受面的全部过程的叙述,生动地表现了他参与社会、谋求自立的强烈欲望以及前前后后复杂的心理活动。重点词汇:slim disapproval undo vital constitute depress stale range protest 重点词组与表达: consist of apply for be short of in turn as a result get to ones feet bloodshot eyes at different levels at last straw struggle to survive smell unpleasantly fix sb with ones eyes fill sb with fear be incompetent smell of重点句型:have little in commonlook at sb with an air of at the thought ofattach importance toII Study & PracticeIII Reading Activity IV Guided Writing二、基本要求通过对本文的学习使学生能够理解本文的主旨,能够体会到文章所要表达意义,认识求职应聘的基本程序,体验面视的双向选择。并掌握以上的词汇与句法。完成课后的练习和阅读。三、重点与难点对job market requirements, job application, job interview的认识掌握各词性之间的转换。四、学习方法指导本单元除了掌握一定量的词汇、句型结构以外,还需注重如何使文章看起来条理清楚,有理有据。自学时学生要注意掌握一些阅读技巧与写作。五、复习思考题(见课后练习题)六、主要习题类型1.选择题2.填空题 3.汉译英4.英译汉七、必做作业 课后练习第四单元 教授和悠悠球(面授0,自学6) 一 、本单元主要内容I Text本文对爱因斯坦作为伟大科学家和平常人的个性特点,诚实、开朗、平易近人、从不追求物质享受的简朴生活习惯等优秀品质作乐详实的介绍,从而加深了读者对爱因斯坦的了解与认识。重点词汇:display personality function beyond

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论