高中必备成语翻译 亲手整理.doc

哀而不伤：悲哀而不过分。多形容诗歌、音乐等具有中和之美。百身何赎：意思是白死一百次，也换不过来。后来表示对死者极其沉痛的悼念。赎：抵偿。稗官野史：指记载轶闻琐事的作品。稗官：古代的小官；野史：古代私家编撰的史书。坂上走丸：像在斜坡上滚弹丸一样，很快地往下。形容事情发展很快。坂，山坡；走：快跑。暴虎冯河：赤手空拳打老虎，没有渡船要过河。比喻有勇无谋，冒险行事。表里山河：内有高山，外有大河。形容地势险要。不分轩轾：车前高后低叫轩，前低后高叫轾。比喻不分高低优劣。不可理喻：不能够用道理使之明白。形容愚昧或态度蛮横，不讲道理。不瘟不火、不温不火：指表演既不沉闷也不过火。不刊之论：不可删改或修订的言论。形容文章或言论的精当，无懈可击。刊：删改，修订。不稂不莠：比喻人不成材，没有出息。作贬义。稂：狼尾草；莠：狗尾草。不虞之事：事先没有预料到的事情。不虞：出乎意料。不一而足：原指不是一件事就可以满足的，后指同类的事物或情况很多，不止一件或是不止出现一次。不法常可：不盲目效法因袭历来所认可的事。常可：永久认可的道理和成规。沧海横流：海水四处泛流。比喻时世动荡，社会动乱不安。尝鼎一膏：尝鼎中的一块肉，从而可知鼎中食物的滋味。比喻根据部分可以推知全体。朝闻夕死：早晨听到了真理，晚上死了也甘心了。形容对真理或某种信仰的渴望。城下之盟：因敌军兵临城下而被迫签订了屈辱性的合约。踌躇满志：形容心满意足或十分得意的样子。踌躇：从容自得的样子。从善如登：顺从好得就像登高一样。比喻学好不容易，要花力气。从井救人：跟着跳下井去，搭救落井的人。比喻做好事的方式不当，不能救人反而危及自己。党同伐异：跟自己意见相同的就袒护，跟自己意见不同的就加以攻击。得陇望蜀：比喻人贪得无厌，得了这个，还想那个。登堂入室：比喻学问、技艺或社会地位已经由浅入深、由低到高，达到了很高的境地。擢发难数：形容多得数不清。多指罪恶。擢：拔下头发。罪不容诛：罪大恶极，处死都不能抵偿。罪不当罚：惩罚与所犯的罪行不相当，指惩罚过轻。翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段。不能表示气势宏伟。焚膏继晷：形容夜以继日的用功读书或努力工作。晷：日影。附庸风雅：为了装点门面结交名士，从事有关文化的活动。附庸：追随；风雅：文雅，多指才学。改头换面：只改形式，不换内容。贬义。高屋建瓴：在高高的屋顶上把瓶子里的水往下倒。比喻居高临下，不可阻挡的形势。瓴：盛水的瓶子。狗尾续貂：比喻用不好的东西续在好的东西的后面。后多指文艺作品的续作前后好坏不相称。瓜田李下：瓜田里，李子树下。比喻容易发生嫌疑的地方。管窥蠡测：从竹管里看天，用瓢来测量海水。比喻眼光狭小，见识短浅，对事物的观察和了解很肤浅。光怪陆离：色彩缤纷，现象奇异。中性。河清海晏：沧海波平，黄河水清。比喻天下太平。晏：平静。沆瀣一气：比喻气味相投的人勾结在一起。沆瀣：夜间的水汽。皓首穷经：钻研经典一直到老。皓首：白头；穷：尽，到极点。怙恶不悛：坚持作恶不肯悔改。怙：依靠；悛：悔改。涣然冰释：像冰块遇热，一下子就融解了。比喻疑虑、误会很快消除。绘声绘色：形容生动逼真。常误用做代替“有声有色”。声情并茂：形容唱腔优美动听，感情真挚、充沛。声应气求：像相同的声音互相鸣和，相同的气味相互融合一样。形容意气相投，互为知己。弱不好弄：年幼时不爱玩耍。弱不胜衣：好像连衣裳也承担不住。形容身体虚弱。也形容谦退的样子。沽名钓誉：比喻用各种手段骗取名誉。姑妄言之：随便说说，内容不一定可靠。姑妄听之：暂且随便听听，不必信以为真。积重难返：形容长期养成的习惯很深，难以改变。间不容发：距离极近，中间不能放进一根头发。比喻情势危急到了极点。见仁见智：同一个问题各人有各人的见解，使用时要注意防止前后矛盾。见异思迁：意志不坚定，喜爱不专一。不表示选择时犹豫不定。胶柱鼓瑟：比喻拘泥固执，不知变通。鼓：弹奏；瑟：古代的一种乐器。敬谢不敏：恭敬地表示能力不够或不能接受，表示推辞做某事的婉词。谢：推辞；不敏：无能。具体而微：内容已具备了，不过局面、规模较小。蜚短流长、飞短流长、流言蜚语、摇唇鼓舌：散布谣言，恶意中伤。开门揖盗：比喻引进坏人，自招祸患。放虎归山：比喻放走敌人，留下后患。李代桃僵：原指李桃共患难。比喻兄弟相爱相助。后指相互顶替或代人受过。力透纸背：原指书法遒劲有力。后也用来形容诗文立意深刻，用词精当。羚羊挂角：比喻诗的意境超脱，不落痕迹。洛阳纸贵：称誉别人的著作，风行一时。买椟还珠：买下装珍珠的匣子却把匣中的珍珠退还卖者。比喻买有眼力、取舍不当。评头品足：比喻在小节上过分挑剔。与中性的评议不同。七月流火：指天气渐渐凉爽起来。火，这里指火星，而不是大火。奇文共赏：原是褒义，现多用于讽刺。罄竹难书：把竹子用完了都写不完。形容罪行多，写不完。罄，尽。曲突徙薪：把烟囱改建成弯的，搬开灶旁的柴火，避免发生火灾。比喻事先预防，以免发生危险。防患未然：在事故或灾害发生前就加以防止。防微杜渐：在错误或坏事刚冒头的时候，就加以制止，不使其发展。未雨绸缪：天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备。拉拉扯扯：以手牵牵拉拉，很亲热的样子。也借指拉拢私人关系的不正派作风。趋之若骛：像鸭子一样成群的跑过去。多比喻许多人争着去追逐不好的事物。如坐春风：比喻在不知不觉中受到好的教育。三人成虎：传言有虎的人很多，大家便相信了。比喻流言惑众，蛊惑人心。上行下效：贬义，不用于表示群众以干部为榜样。无所不能：没有什么不能做的，指样样能做。褒义。无所不为：没有什么事不干的，指什么坏事都做得到。贬义。无所用心：不动脑筋，什么事都不关心。殊途同归：比喻采用不同的方法而得到相同的结果。俯首皆是：到处都有，弯下身子就能拾到。形容为数很多，极容易得到。浩如烟海：形容书籍或资料繁多，无法计算。坐拥百城、南面百城：形容统治者的尊重富有。也比喻藏书很多。著作等身：形容著作极多。少不更事：指人年纪轻，阅历少。舌敝耳聋：说话的人舌头都说破了，听的人耳朵都聋了。形容言论杂而多，别人不予理睬。上下其手：指玩弄手法，上下勾结。讳莫如深：原意为事件重大，讳而不言。后指把事情瞒的很紧。直言不讳：有话直说，无所忌讳。无可讳言：没有什么不可以说的。别无长物：再也没有别的东西，形容空无所有。身无长物：指没有多余的东西，形容生活贫困。也形容生活简朴。别有肺肠：原指思想、观点和别人的不同。后也指别有打算。无边风月：原指北宋哲学家周敦颐死后影响深广。后形容风景极佳。无病呻吟：比喻文艺作品矫揉造作没真情实感。也比喻没有值得忧虑的事而长吁短叹。尸位素餐：形容空占着职位，不做事而白吃饭。师心自用：形容一个人固执己见，自以为是。石破天惊：比喻文章或议论新奇惊人。满城风雨：城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻事情传遍各地，议论纷纷。拾人牙慧：拾取别人的只言片语作为自己的话来说。多用来形容一味重复别人而缺乏主见。始作俑者：开始制作殉葬的土木偶的人。比喻第一个做某项坏事的人或恶习风气的开创者。首当其冲：首先受到攻击或遭受灾难。一般做谓语。首鼠两端：形容再两者之间犹豫不决或动摇不定。首鼠：犹豫，进退两难。韬光养晦：隐藏自己的才能、锋芒，不使外露。天马行空：马的奔腾如同腾空飞行。多比喻诗文、书法等气势豪放，不受约束。东涂西抹：常形容到处写字，但书法并不到家。又用以形容随意提笔写文章。现用于对自己作品的谦称。信笔涂鸦：形容书法拙劣或胡乱写作。龙飞凤舞：形容气势奔放雄壮。也形容书法笔势有力，灵活舒展。铁画银钩：形容书法遒劲，秀丽。入木三分：原指书法苍劲有力。形容某个人的见解、议论深刻。厚此薄彼：重视优待这个，轻视冷淡那个。形容对人对事不是平等看待。一般用于对人、单位、集体。等量齐观：指不问性质，不分轻重，一律同等看待。相提并论：把不同的人和事放在一起来谈论和看待。别无二致：分不出差别，两样东西差不多。不可同日而语：不能放在同一时间谈论，不能一样看待，无法相提并论。投鼠忌器：想扔东西打老鼠，又怕打坏了东西。比喻欲除恶而有所顾忌，不敢放手干。望尘莫及：比喻远远的落后。望其项背：能够望见脖子和背。表示赶得上或比得上。用于否定句中。下里巴人：泛指通俗的文学作品。阳春白雪：泛指高雅的文学作品。目无全牛：形容技艺达到极纯熟的境界。危言危行：讲正直的话，做正直的事。信马由缰：比喻漫无目的的闲逛或随意行动。画蛇添足：比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。栩栩如生：活泼生动的样子。形容文学、艺术作品对人和其他生物的形象塑造得非常逼真，好像活的一样。不省人事：指昏迷不醒，失去知觉。还比喻昏庸糊涂，不明事理。不落窠臼、独树一帜、别开生面：比喻不落俗套，有所创新。多指文章、艺术作品。不蔓不枝：原指莲茎光直不分枝杈。后称赞文章简洁流畅。信手拈来：随手拿来。多形容写诗文能熟练的运用词语、典故。援笔成章：一拿起笔就完成文章。形容才思敏捷。倚马可待：倚在即将出发的战马前起草文件，可以等着完稿。形容才思敏捷，援笔立就。一挥而就：一动笔就写成。形容写文章、写字、绘画很快就完成。文不加点：意为作文一气呵成，无需修改。形容才思敏捷，写作技巧高超。移樽就教：移坐到别人跟前共饮，以便求教。比喻主动向别人请教。惨淡经营：原指作画之前的苦心构思。后形容苦费心思于谋划并从事某事。风姿绰约、豆蔻年华、楚楚动人：用来形容女子。贻笑大方：表示被内行的人笑话。一般用于表示谦虚。生灵涂炭：形容在反动统治下，广大人民处于极端困苦的境地。生灵：老百姓。倾巢出动：比喻全部出动。多用于贬义。处心积虑：指存心已久，费尽心机。也只千方百计的谋算。多用作贬义。安步当车：表示心情闲适平和，不慌不忙的慢慢步行。忍痛割爱：忍痛把自己心爱的东西交给别人。叹为观止：赞叹所见到的事物好到了极点。付之一笑：毫不介意的意思。炙手可热：手一接触就感觉到热得烫人。比喻权贵气焰很盛，使人不敢接近。韦编三绝：编竹简的皮绳多次断绝。形容读书勤奋。尾大不掉：尾巴太大就不好摆动。比喻部属势力强大，就不听从调动难以驾驭。掉：摆动。文过饰非：掩饰过失、错误。文恬武嬉：形容文武官员只知贪图安乐，不把国家大事放在心上。虚与委蛇：对人虚情假意的进行敷衍应酬。委蛇：应付。一文不名：连一文钱也没有。形容极为贫困。一言九鼎：说话有分量。不能表示守信用，也不能用于自己。一傅众咻：一个人教而众人吵闹干扰。比喻由于不良环境影响，做事不能有所成就。一衣带水：元形容像衣带那样狭窄的水。后比喻仅隔一水，及其邻近。颐指气使：不