Rhodotron操作指南.docx

目录1. 关于这个指南操作员指南的范围. 2本指南使用的协定. 3 印刷协定. 3 警告、小心和注意. 3 插图. 4 有关的文件. 52. 关于Rhodotron的运行模式和安全问题Rhodotron运行模式. 8 安全问题 .10 合格人员 .10 On模式.11 Ready运行模式.12 Access运行模式.12 Standby和Off.18 联锁.19 其他安全问题.22 信息交流.253. 关于控制模式 控制模式.28 自动控制模式.29 进入自动控制模式.29 手动控制模式 .31 进入手动控制模式.31 运行模式和控制模式.334. 常规操作在您启动之前36 常规操作顺序.38 登录.41 把Rhodotron设置在“Access运行模式”.43 选择电子束线44 把Rhodotron带到“Ready运行模式”.44 测试束流.45 从产品处理系统（PHS）来启动和停止束流.47 把Rhodotron置于“Standby模式”.47 注销 485. 非常规操作Rhodotron关机 .50Rhodotron从关机到重新启动.51从Rhodotron主控台开启电子束.52从Rhodotron主控台关闭电子束 .53从RCS把Rhodotron置于“Standby”状态 .546. 操作员级别的故障排除主控台的问题 .56 重启RCS控制PC . 56 清理被冻结的应用 .56 启动INTOUCH应用 .57操作员级别的诊断 .58图像图像1：系统参考合约.5图像2：运行模式指令和屏幕一般状态的指示（例子）.9图像3：最大束诊断箱（例子）.36图像4：束流损失监督显示.58表格表格1：Rhodotron运行模式.8表格2：运行模式和控制模式的复合.33iv1关于这个手册本章包括操作员指南的范围本指南使用的协定有关文件操作员指南范围操作员指南包括：“常规操作”章节是解释Rhodotron的常规操作，可以跟随章节内容有关的细节一步一步操作。“非常规操作”章节是综合了Rhodotron非常规操作，可以跟随章节内容有关的细节一步一步操作。“操作员级别的故障排除”章节是帮助操作员解决问题，这些问题可以由操作员自行解决并指导操作员如何显示一个窗口，这个窗口是指示Rhodotron是处于合适的状态（这个对于报告一个错误是有用的，虽然这种错误不能由操作员级别的人员来改正。）操作员指南包含了图像能够指示出用户界面的窗口，当常规操作的时候，它们是有用的，然而，操作员指南并不包括这些窗口图像的细节和系统的叙述。同时，操作员指南不包括预防性的维修顺序，这些顺序是包含在维修手册里，后者也有关于Rhodotron子系统的功能叙述，故障排除的信息及维修和故障排除目的的顺序。注意：因为Rhodotron的细节可以由于具体机器不同而改变，所以用户手册里的信息和实际使用的情况有些不同，比如说电压，计时等。如果发现在这个用户手册里面的信息跟随机提供的系统说明书所包含的信息不同的话，首先以随机带来的说明书的信息为准。本指南使用的协定此章节描述本指南使用的协定排字的协定 警告、小心、注意：警告：用来表示在操作的过程、实践操作中如果没有很好的按照说明进行可能引起人员伤害或者死亡，或者在系统上进行某项作业时人员处于危险情况下。小心：用来表示在操作的过程、实践操作中如果没有很好的按照说明进行可能导致设备的损坏。重要（注意）：用来表示在操作的过程中、某情况下，需要特别的当心。注意：用来表示技术提示，进行某作业的供替换的方法或者其他文件的参考。插图：照片、图画以及使用界面屏的表示仅提供参考，但是并不绝对准确的反应系统的软件和硬件的情况。 相关文件这个操作员指南是提供给你的Rhodotron（R）TT200/300文件的一部分Rhodotron（R）TT200/300 System Description(88.21.73.010) Rhodotron（R）TT200/300 Maintenance Guide(88.21.73.012)系统参考的文件包含关于你们系统附加的技术信息。比如材料的清单、装配图和原始设备制造商的手册。Rhodotron（R）TT200/300是包括了几个系统和子系统在一起工作，为了方便起见，参考文件在Rhodotron（R）TT200/300的产品分解结构里用数字来标明。在每个文件的开始，你可以找到一个描述你们系统的产品分解结构的图表，用橙色标识的箱子就表示系统参考的文件（举例如下）。2关于Rhodotron运行模式和安全问题在这章中Rhodotron运行模式安全问题信息交流Rhodotron运行模式Rhodotron运行模式（或者状态）标志着Rhodotron产生电子束的准备程度，这一部分将要叙述各种运行模式，同时介绍并说明有关的安全问题。有五种运行模式（表格1）注意：Rhodotron的准备是从Off到On是逐渐增加的，当增加准备情况的时候（例如从Access模式换到Ready模式），Rhodotron控制系统就检查达到需要的状态所必需的条件能满足，同时启动附加的设备。当所必需的条件没有都满足或者设备仍然在启动阶段，则需要的状态没有达到，一个闪烁的蓝色边框将出现在相应的运行模式按钮上，这个按钮是在普通状态的用户界面的窗口上显示。当所有必需的条件都已经满足了，而且设备已经启动，那么这个闪烁的蓝色边框就会被一个固定的蓝色边框所代替（例如On状态，图像2）安全问题合格人员人员操作Rhodotron至少要在以下几方面受过培训：关于你们现场产生电离辐射的设备的放射安全常识适用于你们现场安全的特殊程序你们现场Rhodotron专有的安全系统警告Rhodotron设备的操作，维护和故障排除必须由专业人员进行。否则会发生身体伤害甚至死亡。重要注意：本文中，所谓的操作的专业人员是具有唯一职责和责任的设备的使用者。请根据你们的地方以及国家的法规去确定所需要的个人专业基础和安全培训才能被注册为合格的操作人员。警告在本使用手册中，使用者有的时候被要求向IBA专业人员请求帮助。在本文中，IBA合格专业人员意思指的是IBA的人员，他们已经被特定的选择做这个任务或者被IBA项目经理（若你们的Rhodotron合同保险期还没有开始），或者被IBA的客户服务部门。On模式在On模式中，所有的Rhodotron的子系统都已经运行了，同时电子束已经产生了（Rhodotron在工作中）。在Rhodotron机房里，沿着束流线或者在扫描窗附近是致命的。禁止接近这些部分，而且应该做成不能接近的。警告：X射线当Rhodotron运行的时候很强的X射线会产生。当Rhodotron机房里有人在的时候，绝不要操作Rhodotron或者把Rhodotron的RF系统打开。警告：联锁安全联锁，例如门的开关，是和Rhodotron建在一起的，当有人在机房的时候，这个联锁使得操作Rhodotron成为不可能。非常重要的是，应该维护和检查这些联锁的正常状态和永远不要使之失效。否则，可能发生身体损伤和死亡。虽然存在联锁装置，但是相应的安全规程是需要的以便保证当RF系统打开的时候，在Rhodotron机房里不会有人。Ready运行模式当Rhodotron处于Ready模式1的时候，电源就会产生高压并且会使得电子枪阴极产生电子（RF系统也会启动），但是电子束流的控制是关闭的（也就是说没有束流的要求，束流设置在0）。因此，这时不希望Rhodotron产生束流。然而，实际很可能不是这样。警告：暗电流一个弱的，但是危险的，电子束流（暗电流）可能产生，当RF系统打开的时候，特别是当阴极是热的时候。即使没有要求束流，而电子束和/或X射线照射事故经常会存在。应该保证当RF系统是打开的时候没有人会在辐射危险区域里。否则，可能会发生身体损伤甚至死亡。电子束和X射线的照射的危险是存在的，特别是在束流出口窗的扫描口，当RF高压供电打开的时候，即使电子束束流控制器是关闭的。这个危险曾经在某些加速器安装的时候产生过严重伤害（不是IBA）因为操作员并不知道或者不完全知道这个后果（意思就是即使电子束流控制器是关闭的，但是只要RF高压供电是打开的，仍然是非常危险的）。这个暗电流射线是由于微弱的电子流加速产生的（一般是几个微安培），例如，当电子枪的栅栏是损坏而不再能够挡住阴极电子被电场加速的时候，就会产生暗电流。即使这个（冷发射）流是弱的，它仍然能够在几秒钟内引起皮肤烧伤。Access运行模式正像名字所意味的，当Rhodotron在这个“Access” 模式运行时，人员可以进到机房，为了对Rhodotron设备进行维护，必须提醒注意这一节所讲的安全规则，这些规则是对前面几节讲过的内容的补充。1. 为了证明Rhodotron确实是处于Ready状态， 从SCS和/或PHS到RCS的束流启动信号灯应该是亮着的，这就意味着束流可能在几毫秒之内产生，并禁止到机房里。在Access运行的时候，除了Rhodotron内部的RF场加速和电子枪高压供应是断开以外，某些电源供应是开着的，所以是没有暗电流或者X射线的危险。因此，可以进入Rhodotron房间维护Rhodotron或者在它附近工作，但以上是在能量测量为零以及RF高压电源供应是零时的情况。运行Access是正常操作的一部分，操作员需要在Rhodotron机房里实施最后必要的控制。注意，为了维护和修理的目的，也可能需要进到机房，首先要求把Rhodotron置于Access运行模式。但是，当Rhodotron是在Access模式时，人员要想在机房里，电源房或者控制室进行工作，必须要警惕以下的危险：警告：RF场Rhodotron的RF系统会产生危险的强RF场。为了避免人员被照射，在操作Rhodotron或者接通RF系统时，只有当所有的RF电源部分是完全被屏蔽的时候才行。在RF系统通电以前，必须要确信所有的面板和RF放大器的通风格栅是处于原点状态，以及在RF系统之间的所有电缆是正常连接的，而没有损坏。否则，很可能发生人员伤亡。正常情况下，从RF放大器产生的电磁辐射是被限制在放大器箱以及连线中间。假如放大器箱和连线受到损坏，那么RF能量可能将要发射到附近区域。虽然低能量的RF发射通常被认为是无害的，但是当你靠近大功率RF源的时候，建议你应该遵守安全规程。同样的，零星的RF场也可以导致其他事故和引起伤害。金属物体例如导线、电缆、护手和梯子可能会感应产生电压。假如你碰到了这些物体，你可能会受到电击和RF灼伤。电击可能导致你跳起来以及可能触及附近的设备。和RF功率发射部分靠近或者直接接触可以导致由感应电压引起的RF烧伤。这些烧伤通常是深度烧伤。为了要合理的治疗RF烧伤，必须要从内部到皮肤表面进行治疗。不要轻视RF烧伤。避免感染，你必须对所有的RF烧伤给予适当的注意，包括很小的针洞烧伤。一定要记住对任何种类的RF烧伤或者电击要进行处理，并且把事故报告给上级，这样就能采取必要的措施以及纠正事件的起因。RF烧伤的严重程度可以从小到大变化，烧伤或者由电介质加热引起其他损伤可能会导致长期的受伤甚至死亡。电介质发热是由于绝缘物质放在高频电场里所引起的。这个热量是由于电介质分子极化快速翻转引起的，当一个人处于RF电场中，人体就像一个电介质。如果RF场的功率超过1瓦/米（W/m）,这个人的体温将要产生明显的上升。人体的活组织对于电介质加热是高度敏感的，眼睛对于电介质加热也是高度敏感的，不要直视放射RF能量的机器。警告：电器事故在Rhodotron设备里存在60kV的直流高压，虽然设备的设计是防止使用者受到高压损害，但是仍然要极度小心。当人们在维修Rhodotron设备或者连接它的电缆电线的时候，必须非常小心，否则，可能发生人体损伤或者死亡。除非由IBA的维修程序指明或者IBA的专业人员指导，不然在对设备进行维护的时候，应该切断电源，以免电击，否则可能引起人员伤亡。由于Rhodotron内部以及连接它的电源存在着大的电容，即使当它们从交流电源断开的时候，仍然可能存在致命的电压。在电器箱，电器终端和电缆的接头处会存在高电压，任何电压高于40V一般都认为是危险的。变成危险的准确的电压数值是依赖于许多因素，特别是电流和通过人体的途径。下列事实是伴随着危险，因为人体阻抗随着电压升高会变小。在切断电源的时候，也就是说在Rhodotron维护或者在电器箱里维护或者对电缆进行任何维修维护之前要特别小心。还有在切断电源以后，在某些电器设备里，很可能仍然余留着危险数值的能量，甚至于当它们从电源分离开以后也是的。终端RF放大器阳极电源供应的门是和接地设备相连的。当门开着的时候，该设备是会让电源的主电容进行放电，所以要强调，当工作是在危险区进行而又不需要阳极的电源供应的时候，应该让上述门开着。警告：磁场Rhodotron的磁铁会产生强的磁场，这些磁场会对许多设备的运行产生不利影响，包括心脏起搏器，因此对于使用起搏器的人可能会造成死亡的危险。同样的，在Rhodotron附近工作时使用能被磁铁吸引的物体或者工具，这些物体或者工具可能被Rhodotron的磁铁加速吸引，引起危险的速度和力量，很可能造成人体的伤害和死亡。注意：磁场在Rhodotron附近存在着强磁场，它可能影响磁信息的存储介质，例如计算机磁盘或者银行信用卡。警告：突然的重启要确信当进行维修的时候设备不会重新启动。为了防止设备的不合时宜的动作，应该把所有的电源切断，进行标记和接地。同样的，把所有其他电源切断和进行标记。当有人员在维修设备的时候或者当设备附近有人的时候，应该把设备关闭回原始状态以免人员的伤亡。应该采取合适的步骤，例如放置合适的警告标签和记号以保证当Rhodotron在维护的时候是没有人可以把设备接通电源。还有，在进行维修之前，所有的维修的部分应该被良好的接地。终端RF放大器阳极电源的门是和接地设备关联的。当门开着的时候，它会让供电设备的主电容放电。强烈建议，当在危险区域进行工作的时候（在不需要对阳极供电的时候），应该让这个门开着。警告：危险的或者有毒的物质某一些真空管（电子管道）包含有有毒的化学品，例如氧化铍，如果管道被打破，它可能泄露。 当要处理破裂的电源真空管道，应该使用个人防护设备，包括手套，并且要防止空气中传播的粒子，否则会造成人员伤亡。注意：废弃的真空管可能会认为是普通的垃圾，根据管子技术和相应的地方法律法规进行处理。当电子束从扫描窗出来经过空气会产生臭氧，这是一种有害的气体。应该假设臭氧存在于扫描窗附近（特别当Rhodotron是活动的时候）直到证明场所是安全的。除非有特殊的规定，使用者个人有责任保证场所的通风以及去除臭氧。警告：重的部件Rhodotron的某些组件是很重的，当处理这些重的部件的时候，要当心并采取合适的措施。要保证它们不落到操作人员或者附近人员的身上，否则可能发生人员伤亡和设备的损坏。警告：抛射物当在扫描窗的附近工作，同时在扫描窗里有真空时，应该戴上耳朵防护套，因扫描窗可能会内爆，会发出危险的大的噪声。另外，应该戴上安全眼镜保护眼睛，因为在扫描窗爆裂的时候，从扫描窗里可能飞出碎片。警告：热的表面Rhodotron的部件比如磁铁和传输部分在操作过程中会变热，而且在电子束关闭后还会热一段时间。Standby和Off为了避免不必要的电源浪费和机器的损耗，Rhodotron可以置于Standby状态或者正常的睡眠状态，当几小时或者几天不需要出电子束的时候。假如Rhodotron有一段短时间闲置着，可以把它置于Standby状态，在Standby状态的时候，所有Rhodotron系统关闭的，除了真空系统、水泵和偏转磁铁。此外，终端RF放大器的灯丝电源也是处于待机状态（四分之一功耗）。如果Rhodotron需要长期处于闲置状态，它可以放在Off状态，这个时候所有的Rhodotron系统都关闭了，也包括真空系统、终端RF放大器的灯丝电源和所有磁铁的电源供应。Off状态只能够由访问级别为“管理员”的来设置要求。在Off状态，所有配电箱的断路器是开着的，而所有的下属系统是关闭的。这是当处于安装时或者为了大修时用的状态。把Rhodotron置于Off状态是十分特殊的，因为需要几天时间才能把加速器置于Standby状态，而真空系统需要几天时间去降低到高真空。然而注意，把Rhodotron置于Off状态，关闭真空泵，但不要让Rhodotron的真空室通气。当Rhodotron处于Standby或者Off状态，维修Rhodotron或者在附近工作时可能希望不需要警戒，然而这不是实际情况，因为：在Standby状态情况下，真空泵和真空表仍然开着（包括Penning真空计的高压电源）在Off状态真空可能仍然存在于扫描窗里，而Rhodotron的真空室是不会自动通气的。还有，最好假定监测不到的设备的故障可以引起很大的灾难性的情况（例如，电源内的大电容由于故障可能保留充电，虽然是不太可能的，因为在电路设计中能安全的使它们放电）。因此，除了上面已经讨论的以外，人员必须警惕下面的一些情况：小心：Off状态和阴极损伤把Rhodotron长期置于OFF状态，就意味着让电子枪的阴极与空气或者氮气接触，这样做会大大的降低阴极的使用寿命。建议有一个备用阴极以便替换使用，当重新启动Rhodotron的时候。请参考维修指导书的备件附录。小心：OFF状态和偏转磁极的排列当Rhodotron被置于OFF状态以后，要恢复常规操作的时候可能发生问题，也就是要求偏转磁极电流被重新调整。这件事可能需要取得IBA的帮助。联锁：在所有Rhodotron运行模式中（以及两个控制模式），Rhodotron的控制系统会校验某一些硬件设备的状态以及某一些物理参数的状态以防止发生危险情况或者避免Rhodotron设备的损坏。例如，高压电源是和终端RF放大器阳极相连的，如果控制系统监测到电柜门是处于开的状态，那么高压电源就不会供给。另外的例子就是Rhodotron的水冷却部分是不会供电，假如控制系统没有监测到冷却回路中有足够的冷却水的流量。被控制系统监测到的这些情况称为联锁。“联锁”的术语也被使用在提供控制系统的装置（比如开关、表、探头）。如果有一个或者多个联锁失效，控制系统将会采取相应的动作，一般来说，把Rhodotron系统关闭。在不是紧急的情况下（例如，一个正常的偏离），假如联锁情况回到正常，控制系统会自动重新启动Rhodotron系统，然而在Rhodotron启动之前所有的使用者的确认和行动是被要求的。为了避免事故，对于系统功能的检查，包括设备的测试，应该作为常规工作来进行。警告：联锁的完整性安全联锁，例如电源供应门的开启，是包含在Rhodotron系统里面既要保护人员又要保护设备，因此，这是非常重要的。这些联锁装置应该受到使用者很好的维护以及检查。否则，设备的损坏，人员的伤亡就可能发生。注意IBA公司对由于联锁装置的不当维护所造成的人员的伤亡或者设备的损害是不负责任的。即使当协议的保险期或者IBA维修合同还是在有效期内。故意的不使用或者使得安全联锁失效会产生唯一的情况就是导致控制系统会相信设备的运行对人员和设备都是安全的，而实际上并不是这样。永远也不要使联锁装置失效，否则会造成人员伤亡。由于同样的原因，任何非授权人员对控制程序的改变可能会引起潜在的事故。警告：软件完整性即使是被IBA准予操作，Rhodotron控制程序的进入或者它的源码的提供的唯一目的是帮助使用者去了解控制系统，从而帮助他们进行故障排除。控制程序的修改很可能引起Rhodotron控制系统忽视或者错误的理解联锁，因此可能会造成人员的伤亡或者设备的损坏。注意：IBA对于由于控制软件改变而引起的人员伤亡和设备的损坏不承担责任。即使发生在合同有效期以及维修合同有效期内。其他安全问题在Rhodotron设备附近或者当操作、维修或者故障排除的时候要注意以下方面：未经许可的拆卸除非是IBA维护程序或者IBA专业人员要求这么做，在没有得到IBA的建议以前不要拆卸Rhodotron设备的任何部分，这样可能导致设备的损坏。IBA不提供损坏的赔偿，即使是在合同保修范围或者维修合同有效期间。临界设置除非是IBA维修程序或者IBA专业人员要求这么做，不要去改变Rhodotron设备的设置，即使这样，在尝试进行调试以前，应该在原始位置贴一个标记，否则Rhodotron可能不工作或者发生损坏。由于不合适的改变Rhodotron的设置而引起的损坏，IBA不负责赔偿，即使合同保修期内。易碎的部件Rhodotron的某些部分是易碎的，在维修易碎部分或者在它们附近工作的时候必须非常小心。否则可能导致损坏。必须确信Rhodotron的冷却水流量在任何时候都是足够的，否则会引起设备的损坏。绝不要阻塞冷却空气进入或者离开Rhodotron的需空气冷却的部分，否则会发生设备的损坏。Rhodotron的水冷却部分可能变成超压力以及损坏，假如冷却水供应阀门没有先于冷却水回流阀门前关闭。Rhodotron的水冷却部分可能变为超压力以及损坏，假如排水阀门没有打开，而压缩空气清洗阀门是开着的时候。Rhodotron的水冷却部分可能变为超压力以及损坏，假如冷却水回流阀门没有先于冷却水供应阀门前打开。EMC标准的确认声明对于你们的Rhodotron将要变为无效，如果Rhodotron任何部分被改变了而没有IBA的书面授权。预防性维修指导（和它的附件）可能要求使用者经常的记录一系列的参数。当故障发生的时候，这些记录对于Rhodotron的故障排除是有用的。假如操作员没有按照要求去记录这些信息，由IBA根据保险合约正常支付的费用（或者任何的维修合约的有效期内），可能会只支付一部分或者完全不支付。IBA已经试图确定一个情况，它可能构成在本指导书里所述的警告或者小心的状况。然而IBA并不声明已经把所有要用警告和小心表示的情况都包括了。Rhodotron具体细节可能因机器的不同而不同，本操作指南的信息也可能与你们应用的Rhodotron稍有差别（关于电压、时间等）。假如在本操作指南所给的信息与你们Rhodotron所附带的系统参考资料之间有什么不同的话，那么设备所附带的系统参考资料的信息应该比本指南优先采用。信息交流Rhodotron控制系统（RCS）接受信息从或者发送信息到产品处理系统（PHS）和/或安全控制系统（SCS）。这个交换的信息主要是用来：确认Rhodotron的准备情况（和束线的选择），为了束流的产生。确定Rhodotron的哪种运行模式对操作员是可用的。使Rhodotron从自动控制模式到手动的控制模式的转换。允许Rhodotron的一种状况转到另外一种，如果这么做是安全的话。对于完整的信息交换表，包括外出的信息，在Rhodotron的the Inerface Control Document（ICD）中有叙述。3关于控制模式在这章中自动控制模式手动控制模式运行模式和控制模式控制模式Rhodotron能够在两种模式被运行：自动模式和手动模式自动控制模式在自动控制模式，用户无法使用RCS用户界面应用的所有命令，这时候Rhodotron由PHS完全控制。例如，原有允许用户改变Rhodotron状态的命令不起作用除非RCS先被置于手动模式。注意在自动模式，命令按钮（Ready，Standby和Off）在RCS应用中只会显示不会动作。自动控制模式是用于Rhodotron的常规运行时。注意在RCS设置成自动控制前，束流设定值（beam current set point）应该重设为零，以避免在转换成自动控制时电流转换发生问题。进入自动控制模式1为了转到自动控制模式，按下Automatic。2一个蓝色的边框在Automatic 2周围出现，在GENERAL STATUS 屏幕可观察到。如果Automatic按钮不可用（灰色文本和负的浮雕效果），这意味着使Rhodotron实现自动控制的一个条件（联锁装置）没有满足。点击禁用按钮将会显示AUTO CONDITIONS窗口，它列出了所有运行自动控制的条件，以及哪些条件是不满足的（显示为红色）。2. 按钮周围的一个闪烁的蓝色边框表明命令被RCS承认，但是还没有完成。如果完成的过程耗时过长，见58页的说明。注意：传输是束流比上枪栅极电流的设定值。束流损失应该保持低于用户3在RHODOTRON ELECTRON GUN 窗口定义的阈值.如这样的传输失效持续了超过15秒，束流被关闭，把RCS调到手动控制。如果这样的传输失效已经发生，但是那个传输失效在15秒内又恢复了，用户就可以重新操作。3设置阈值要求以管理员登录。手动控制模式在手动控制模式，命令按用户的访问级别启用。用户可以比如开关电源，或者改变供应电流或者电压设定值，和改变Rhodotron运行模式。注意Standby和Off运行模式只在手动控制模式下有效，与之不同的是Access, Ready和On模式在自动和手动两个控制模式都能使用。（见33页的表格2）在日常操作期间，通过RCS自动控制所做的操作，在Ready和On（反之亦然）之间的转换只能通过PHS而不是通过RCS控制操作台。然而，当启动Rhodotron，在把RCS置于自动控制前，有必要首先测试束流，因此把Rhodotron从RCS的手动控制（仍见45页）置于On模式。注意每次Rhodotron被置于手动控制模式，束流的要求设定值重新调零，只要不高于PHS中的束流要求设定值。应该强调的是所有Rhodotron内防止人身损伤和/或设备损坏的联锁装置在自动控制和手动控制模式都已经全部启动。这意味着，不管什么控制模式，如果控制系统检测出执行有些命令的一个必要条件没有满足，它将不会执行这些命令。进入手动控制模式从自动控制（假如Rhodotron是在On，Ready或Access状态）转变为手动控制，点击在GENERAL STATUS窗口的Manual。一个蓝色的边框会出现在Manual按钮周围，当控制系统确认你的要求时。Rhodotron现在就处于手动控制模式了。注意：进入手动控制模式将会激活4个Rhodotron运行模式命令按钮（Ready，Access，Standby和Off4）。4.不同的是Off命令按钮的最低用户访问级别是管理员，与Ready，Acess和Standby命令按钮仅仅要求操作员的访问级别是不同的。注意：当从自动控制模式转换到手动控制模式时，束流设定值将会被重置为零。注意：当在PHS中，On Request信号被设置成“Off”，Ready Request被设置成“On”，则Rhodotron转换成Ready，保持RCS在自动控制模式。当在PHS中Safety信号被设置成“Off”时（例如Rhodotron房间没有关闭），然而目前束流正在自动控制中被产生，则Rhodotron转换成Access运行，但不立刻转换RCS到手动控制模式。运行模式和控制模式下表显示出Rhodotron运行模式和Rhodotron控制模式的可能组合。注意On和Ready状态在自动和手动控制模式中均兼容的。4常规操作在这章中：在您启动之前常规操作程序登录 把Rhodotron设置在“Access运行模式” 把Rhodotron带到“Ready运行模式” 测试束流 从产品处理系统（PHS）中启动和停止束流 把Rhodotron置于“Standby模式” 退出在您启动之前实际被RCS使用的值，因束流设定值不能超过以下的最小值：IBA最大束流（由IBA级别的用户设置的Rhodotron的最大束流，一每束流线）自定义最大束流（由管理员级别的用户设置的，一每束流线）最大测试束流（在至少5秒内，达到的最高的输出束流，因为在目前选择的束流线下，Rhodotron的运行比Standby运行模式更高。把Rhodotron置于Standby或Off模式，或选择另一个束流线，重新设置最大测试束流归零。）最大束流（扫描和密度）一个由IBA从IBA最大束流计算出来的常数，在扫描窗口的最小扫描长度和最大可接受能量密度。这些数值（显示在MAX.BEAM对话框，见图3）的最小值就是结果最大束流，也被称为“可利用的最大束流”：假如被要求的束流值比结果最大束流高，控制系统将不会允许束流被产生直到这种差异被解决。调节功能可以在手动控制模式开启或关闭假如Regulation在RHODOTRON ELECTRON GUN窗口已经被点击（蓝色边框围绕着命令按钮），被选择的束流线要求的束流值将被用做输出束流的一个设定值。Rhodotron的控制系统就会继续调节射出的束流，以补偿传输损失和获得一个和被要求的束流相等的恒定的输出束流。假如Regulation没有被点击（没有蓝色边框围绕着命令按钮），被要求的束流值将被用作射出的束流设定值。这个在被选择的束流线中的输出束流将相当于这个（通常常数）被射出的束流乘以传输（变量在一个狭窄的范围）。在自动模式，调节功能总是被开启，用来保证束流符合由PHS传达的被要求束流值。从手动控制转换到自动控制将启动调控。但是，当随后从自动模式转换到手动模式时，调节作用将会保持：假如它必须被关闭的话，这个需要由操作员来做。常规操作程序为了常规操作，你将以操作员的身份登录Rhodotron控制操作台并执行以下步骤，这是操作要求的部分。注意这些操作将部分在RCS控制操作台上做，部分通过PHS来做。一个通常的操作包括通过自动控制模式下辐照来建立辐照过程以及把Rhodotron置于Standby，假如操作将会被整夜中断。下表列出了程序，和在哪里能找到每一步的详细的子程序。步骤位置a程序RCS控制模式运行模式1登录RCS从RCS41页手动2把Rhodotron置于Access运行从RCS43页手动Access3选择束流线，假如你的系统包含多条束流线从RCS手动Access4最后再进行必要的检查，Rhodotron的主体间和束下。这些，还包含另外的，确认产品准备好被加工，检查迷道，安全关门，完成撤出程序。在Rhodotron主体间和束下参考你当地的现场安全程序手动Access5假如有必要，寻找一位管理员级别的用户帮忙设置输出的最大束流值，在束流线的自定义最大束流区域b。从RCS参考维修指南和/或附录手动Access6通过点击Ready把Rhodotron置于准备状态。这要求PHS/SCS的安全信号是开启的。从RCS44页手动Access7测试c束流，通过增加束流设定值到一个值，等于或大于将要被用于加工的束流值。检查RCS传动装置比值。再检查Rhodotron主体间的辐射和用户装置显示的真空。从RCS45页手动On8在束流被测试后，重设束流设定值到零从RCS在束流设定值区域输入零手动Ready9假如有必要，寻找一位管理员级别的用户帮忙设置输出的最大束流值，在束流线的自定义最大束流区域d。从RCS参考维修指南附录手动Ready10输入被要求的数值：扫描长度，扫描偏移和PHS要求的束流。这些将被RCS用做设定值，当自动模式时。从PHS参考你的PHS文件手动Ready11通过点击Automatic使RCS从手动转换到自动模式。从RCS也见29页最终模式：自动Ready12开启束流开始加工（通过设置On Request信号为On）从PHS参考你的PHS文件e自动On13假如加工不得不被打断很小的一段时间（几秒钟或几分钟，例如翻转传送带上的一批货物），把Rhodotron置于Ready状态，通过设置PHS的On Request信号为Off。f记住在Ready状态，不能进入辐照区域。为了重启束流，从第10步重新开始。从PHS参考你的PHS文件自动Ready假如加工不得不被打断一小段时间（少于一小时），和/或假如需要在辐照区域工作，把Rhodotron置于Ready状态，通过设置PHS的On Request信号为Off，Ready-Request信号为Ong（这样停止束流），然后置于Access。f为了重启束流，从PHS把Rhodotron置于Ready状态，然后从第10步重新开始。从PHS参考你的PHS文件自动Acess假如加工被打断很长一段时间（例如，整夜），把Rhodotron置于Standby。f注意这将会重设最大束流测试值到零（见36页）。重启束流，从第5步重新开始。从RCS47页最终模式：手动Standby14当加工完成后（例如整夜），或登录RCS的用户必须被改变，注销。重新开始常规操作，从第一步做起。从RCS48页最终模式：手动Standbya如果“从RCS”，使用GENERAL STATUS窗口上的按钮。b这里的最低用户访问级别为管理员。c这样测试的最大束流被存储为最大束流测试变量；每次Rhodotron被置于Standby状态（或睡眠状态）或束流线的选择被改变了，就会被重设为零。d这里的最低用户访问级别为管理员。e仍见47页的解释。f当加工被打断时，Rhodotron该被置于何种状态，取决于两种约束条件：选择一个消耗尽量少的电的状态，但是当加工重新开始时，从这个状态重置于On状态在一个可接受的时间内。对于这步的建议应该被考虑，按照用户的偏好使耗电量最小化，或最小故障时间。见第8页表1的不同状态和从一个状态转换到下一状态的电量消耗。g见47页。登录用户必须在任何命令可以输入前登录Rhodotron的控制系统。如果没有用户登录控制系统，系统默认值为无用户级别。这个“用户”可以浏览所有的控制系统窗口，但是不能输入任何命令。每个Rhodotron用户被分配两个访问级别中的一个访问级别，操作员或者管理员。每个访问级别可以访问一套给定的控制，管理员被给予最多的权限。用户通过他们的Windows用户名和密码登录RCS。用户账户被Windows管理者创建和管理，然而，授予RCS访问权限的操作员组和管理员组是建立在Rhodotron控制系统里的。当你登录系统，目前的用户访问级别被显示在状态栏。注意：当一个用户登录控制系统，先前登录的用户将会被自动注销。1.如果你刚刚启用控制用户界面，SETUP窗口将自动打开：如果控制用户界面已经运行，点击目前登录控制系统的密码（Password）或用户名，显示在屏幕的右上角，来打开SETUP窗口。2.点击Access name（访问名称）扩展访问名称区域3.在 Access name（访问名称）框里输入你的Windows用户名，按下Enter。4.点击Access password（访问密码）同样的扩展数据输入框：5.在Access password（访问密码）框里输入你的密码，然后按下Enter。6.点击OK关闭SETUP窗口。你现在登录到了控制系统。7.作为操作员组的人员，你将会看见Operator显示在屏幕上。把Rhodotron设置在“Access运行模式”把Rhodotron从On或Ready置于Access，将会关闭部分Rhodotron设备5，让你进入Rhodotron主体间。把Rhodotron从Standby或Off置于Access，将会打开部分Rhodotron设备，但是仍可进入Rhodotron主体间。警告在进入Rhodotron主体间之前，或者为Rhodotron的任何部分维修，仔细阅读“关于Rhodotron的运行模式和安全问题”部分（见第7页）。确保你完全理解了那里面所有的警告和小心。留心所有的警告和小心；否则死亡，身体伤害或损伤可能发生。如果还有疑问，和IBA客服联系。当RCS在手动控制模式（在GENERAL STATUS窗口，蓝色边框围绕着Manual，当命令正在被执行6时，Rhodotron是On或者Ready），点击Access将把Rhodotron置于Access7运行。1.在GENERAL STATUS窗口，检查你在手动控制模式（蓝色边框围绕着Manual按钮）。假如你在自动模式，点击Manual。2.点击Access使Rhodotron在Access模式运行。5.同样见第8页表1的关于Rhodotron系统保持在不同运行模式的信息。6.同样见第31页7.一个闪烁的蓝色边框围绕着按钮表明命令被RCS确认，但是还没完成。当要求的状态完成时蓝色边框停止闪烁。假如完成用时过长，见第55页的说明。选择束流线当系统包括