常用英语缩写.doc

常用英文缩写-W 缩写 英文 中文 W GROSS WEIGHT 按货物的毛重计算运价 WA WITH PARTICULAR AVERAGE 水渍险 WIBON WHETHER IN BERTH OR NOT (船舶)不管靠泊与否 WICCON WHETHER IN CUSTOMS CLEARANCE OR NOT (船舶)不管通关与否 WIFPON WHETHER IN FREE PRATIQUE OR NOT (船舶)不管检疫与否 WIPON WHETHER IN PORT OR NOT (船舶)不管抵港与否 W/M GROSS WIGHT OR MESUREMENT 按货物重量与体积分别计算,按高者收费 WOG WITHOUT GUARANTEE 没有保证 W.P. WERTHER PERMITS 如果气候条件许可 WPA WITH PARTICULAR AVERAGE 水渍险 WRITING WE(I) SHALL WRITE TO YOU ABOUT IT LATER 详情函告 WT WEIGHT 重量 WTON WEIGHT TON 重量吨 WTS WORKING TIME SAVED 节省的工作时间 WTSBENDS WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费) WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日 WWDSHEX WEATHER WORKING DAY SUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED 晴天工作日,星期日和节假日除外 WWDSHING WEATHER WORKING DAY SUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED 晴天工作日,星期日和节假日包括在内 W.A. with average (Institute Cargo Clause) 承保单独海损,水渍险 W/B Way-bill 运货单 w.b.d. will be done w.c. with costs 付费的 w.c.c.o.n. weather cleared customs or not 无论清关与否 W/d working day 工作日 wdt/wth width 宽度 w.e.f. with effect from WG working group whf wharfage 码头搬运费 Whse Warehouse 仓库 wk. week 周,星期 W/O.w/o without 没有,不 WP weather permitting 天气许可的条件下 w.p.a. with particular average 担保单独海损 W.R. Warehouse Receipt 仓库收据 W.R.I. War Risk Insurance 战争险 wt. weight 重量 w/t weight tons 重量吨 w/v weight/volume 重量或体积 WW warehouse warrant 仓库栈单 ww world-wide 世界性的 常用英文缩写-S 缩写 英文 中文 SB SAFE BERTH 安全泊位 SHEX SUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外 SHINC SUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内 SINOCHART CHINA NATIONAL CHARTER CORPORATION 中国租船公司 SINOTRANS CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. 中国对外贸易运输总公司 S/O SHIPPING ORDER 装货单,关单,下货纸 SOONEST AS SOON AS POSSIBLE 尽快,尽速 SOS SAVE OUR SHIP,A MESSAGE FOR HELP (船舶遇难)呼救信号 S/P STOWAGE PLAN,CARGO PLAN 货物积载图,船图 SPACETONS MEASUREMENT TONS INCLUDING BROKEN STOWAGE SPACE 包括亏舱在内的尺码吨 SRCC STRIK,RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工,暴乱,内哄(险) SS STEAM SHIP 蒸汽机船 SUB-CHARTERER THIRD OWNER OF THE SAME VESSEL 再租人,三船东 SUBLET TRANSFER THE CHARTERSHIP 转租 SUBS SUBSTITUTE 代替 SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水 SWDFT SALT WATER DRAFT 海水吃水 S surcharge(rate classification) 附加费 S/C surcharge 超载 s & c shipper and carrier 托运人与承运人 S.& F.A. shipping and forwarding agent 运输代理 SHEX sundays and holidays excluded 星期天和例假日除外 SCR specific commodity rate 列名商品费率 S/D sailing date 启航日期 S.d. small damage 小量损坏 S/d sight draft 即期 SDR Special Drawing Rights 特别提款权 SDT Shipper Declatation for the transport of dangerous goods (FIATA FORM) s.l.& c. shippers load and count 发货人装船和计数 S.L./N.L. ship lost or not lost 船舶灭失与否 SLI shippers letter of instruction 发货人说明 S.O.L. shipowners liability 船舶所有人的义务 S.P.A. subject to particular average 平均分担单独海损 sq.cm(s) square centimtre(s) 平方分米 sq.in(s) square inch(es) 平方英寸 SRCC strike,riots,civil commotions 罢工,暴动和内乱 S/S steamship 汽船,轮船 stvdrs stevedores 码头装卸工人 sub L/C subject to letter of credit being opened 按照开立的信用证 sub licence subject to licence being granted 按照批准的许可 常用英文缩写-Q 缩写 英文 中文 Q Quantity (rate classification) 数量 Q.c.o. quantity at captains option 数量由船长决定 Qn Quotation 引述,引用 q.v. quod vide(which see) 见本项 常用英文缩写-P 缩写 英文 中文 PA PARTICULAR AVERAGE 单独海损 PCT PERCENT 百分比 PDPR PER DAY OR PRORATA 按天计算,不足一天者按比例计算 PENAVICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司 P & I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会 PKG PACKAGE 包装 PM POST MERIDIEM=AFTERNOON 下午 PRO RATA IN PROPORTION 按比例(计算) PROX PROXIMO,NEXT MONTH 下个月 PWWD PER WEATHER WORKING DAY 每晴天工作日 p.a. per annum(per year) 每年 P.A. particular average 单独海损 Para paragraph 文章的段或节 P.B.A. paid by agent 由代理支付 P & D pick up and delivery P.& I. Protection and Indemnity Association 船东报赔协会 P.& I.clause Protection and Indemnity clause 保护和赔偿条款 P.& I.Club Protection and Indemnity Club 船东保赔协会 P.& L. profit and loss 收益和损失 payt. payment 支付,赔偿 P/C Paramount Clause 最重要条款 p.c.f. pounds per cubic foot 每立方英尺.镑 P.chgs particular charges 特别费用(保) pd. paid 已付款 p.d. partial delivery 部分交付 p.h.d. per hatch per day 每天每舱口(租船) pkge package 包装 P.L. partial loss 部分损失(保) PLP parcel post 包裹邮寄 PLTC port liner term charges pmt prompt 即时的 P/N promissory note 期票;本票 P.O.B. post office box 邮政信箱 P.O.D. payment on delivery;paid on delivery 交货时付讫 POD port of discharge 卸港 POL port of loadi