常用建筑词汇义.doc

常用建筑词汇讲义一、工地介绍 布里达大学城la ville universitaire Blida提及五祖伍德法里1500套住宅 mille cinq cents logement OUED FALI TIZI-OUZOU5000座、8000座、10000座、4000座cinq、huit、dix、quatre mille places pdagogique (PP)10000床（5个2000床）10000 Lits（cinq 2000 lits）lot 岛 btiment 建筑物，楼 appartement 套房，单元房 logement 住房，住宅 各部分名称门卫gardien 地磅bascule 实验室laboratoire 机械处mcanique 水渠canal 木工加工棚atelier du bois钢筋后台atelier dacier 电焊soudure 柴油gaz oil 餐厅cantine 宿舍chambre 办公室bureau 蓄水池bche leau 高压线haute tension 仓库magasin 搅拌站centrale bton 料场stockage 水泥罐silo 机械名称塔吊grus tour 汽车吊grus en voiture自卸车camion 铲车chargeur挖掘机pelle 罐车malaxeur 泵车pompe 拖拉机tracteur 骨料名称石子gravier 黄沙sable jaune 水洗沙sable noire 水泥ciment 石粉sable carrire二、建筑用语介绍 基础施工 fondation放线implantation 验收rception 土方terrassement CT原土标高 CPF顶标高（0.00） CFF基底标高好土层bon sol 清理nettoyage 模板coffrage 垫层bton de proprit 放线traage 条形基础semelle filante 独立基础semelle isol 钢筋ferraillage（acier） 垫块cale bton 箍筋cadre 外加筋chapeau 水平筋acier horizontale竖向钢筋acier verticale 预留筋acier attente锚固钢筋acier scellement 绑扎attacher 保护层enrobage 间距distance直径diamtre 撑棍cale en bois/en acier 模板coffrage 尺寸dimension 湿润arrosage 浇筑令lavis de coulage 浇筑couler 振捣vibrer 拆模dcoffrage 挡土墙soubassement养护entretien 蜂窝面sgrgation剔除percer 凿除dmolir 修复rparer 冷底子油flint kot 回填remblais 打夯compacter 地梁longrine 鹅卵石caillou 浮置板dalle flottante 实心板dalle pleine 超声波ultra-son 回弹实验sclromtre 取芯实验carottage 上层结构 superstructure柱子poteau 墙voile 伸缩缝joint 苯板polystyrne 楼板砖hourdis 梁poutre圈梁chanage 米字梁poutrelle 过梁linteaux 地梁 longrine 钢筋网片treillis soud 穿线管gaine预留洞rservation 平板plancher女儿墙acrotre 检查井regard楼梯escalier 脚手架chaffaudage立面造型lment de faade 砌筑抹灰 maonnerie enduit空心砖brique 水泥砂浆mortier de ciment隔墙parois 单层simple 双层double 过梁linteaux 窗台板appuis 内部intrieur外部extrieur 石膏pltre 水刷石mignonnette 吊顶faux plafond 现浇水磨石granito coul sur place 墙面mur踢步踏步marche et contre marche 地面sol伸缩缝盖板couvre joint 镶贴revtement单层瓷砖carrelage 踢脚线plinthe 休息平台palier 门框cadre 门porte 窗fentre 门槛seuil 大理石marbre瓷砖faence 卫生间sanitaire 阶梯教室amphi 铝合金aluminium 门窗扇vantail 防水 tanchit沥青bitume 油毡feutre 软木lige 粒石gravillon 塑料薄膜film polyne 牛皮纸papier craft 冷底子油flint kot苯板polystyrne 水暖洁具、电气 plomberie sanitaire、lectricit洗手池lavabos 水龙头robinet钢管tube en acier 地漏siphon日光灯rglette 开关interrupteur配电箱armoire 电线fil 电缆cble 样品确认 chantillon样品chantillon 技术卡片fiche technique 类型type 样式modle 报价proposition du prix 装修阶段 C.E.S红砖Brique 甩浆Gclage 抹灰Enduit 吊顶Faux-plafond仿花岗岩板Compacto 水刷石Mignonnette伸缩缝盖板Couvre joint 花岗岩 Granito 地砖（单层砖）Carrelage （Monocouche）现浇水磨石Granito coul sur place大理石Marbre 踢脚线 Plinthe踏步和踢步Marche et contremarche门槛Seuil 墙砖Faence防水Etanchit 油毡Feutre（36S）沥青Bitume 铝箔Pax-Aluminium木门窗Menuiserie en bois铝合金门窗Menuiserie aluminium金属门窗Menuiserie mtallique幕墙Mur-rideau 屋面上人口盖板trappe护栏Garde corps 扶手Main courante蹲便器Sige turque 座便器Sige lAnglaise洗手盆Lavabo 镀锌管Tube galvanis水龙头Robinet 日光灯Rglette方灯Luminaire carr 防水灯Hublot tanche开关Interrupteur 应急灯Bloc autonome插座Prise de courant 电线Fil穿线管Gaine 电缆cble配电箱Armoire lectrique 涂料Peinture石灰水La chaux 油漆Peinture laque亚麻油Lhuile de lin 腻子Peinture finition石膏Pltre 暖气Chauffage锅炉Ch