翻译模板学位证译员资质说明.doc_第1页
翻译模板学位证译员资质说明.doc_第2页
翻译模板学位证译员资质说明.doc_第3页
翻译模板学位证译员资质说明.doc_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

/thread-1285042-3-1.html翻译者的姓名,手写签名,翻译者工作单位全称、地址和联系方式全部写在每一页翻译件的右下角。确认的声明也是写在翻译件的右下角。每张都要写。声明是翻译者写。格式如下:7 AP6 |/ s! U mSigned:3 L, R4 r; * Y. GTranslated by: XXX5 |& |% * k. I* jQualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No. XXXXXXXXXXOrganisation where the translator works:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. S9 wh* q; k8 l) 9 S, I! ?Organisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* F4 N7 r) m$ Y9 V% . N+ aOrganisation Contact Detail: 0086-XX-XXXXXXXXX6 z( 2 G0 c% p: l- H+ hI hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.6 . t2 gb- j( U6 Q! V1 pDate of Translation:注意那个翻译者的资质证书如果是中文的话也要翻译成英文,在翻译件的右下角也要写下上面的这些话,并且由翻译者本人自己签名。资质证书的翻译件可以由翻译者自己翻译!* W M h5 J& j学位证翻译模板:: I% _: _1 B; rBACHELORS DEGREE CERTIFICATE p8 P& s1 f( B _: R2 P(Normal Higher Education Bachelor Graduate)2 W+ k; R/ I$ s# eXXX, Male/Female, born on XXXXXX. From XXXXto XXXX, studies at XXXXXXX majoring inXXXXXXXXXX, completes FOUR-YEAR bachelors degree study and has graduated already. We hereby award BACHELORS DEGREE (Bachelor of XXXXXXX) according to the BACHELOR REGULATION OF PEOPLES REPUBLIC OF CHINA. XXXXXX UNIVERSITY* f( F8 q) g$ M2 QPresident of Degree Awarding Committee: XXXXXXX/XX/XXXXCertification No.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0 O) g: K1 f D% a3 g/ b. hSigned:Translated by: XXXX, R* n2 l4 T6 J1 t8 y) c$ X# P/ H% k( P2 v9 GQualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No. XXXXXOrganisation where the translator works: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOrganisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |- d- E* u U, Fx& v- i3 x0 B# X4 m1 YOrganisation Contact Detail: 0086-XXXXXXXXXXXXXXXXXX- g) v+ M0 b& U& h5 u. CI hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.Date of Translation: XX/XX/XXXX毕业证模板:XXXXX University ?9 W$ Z/ x& B) This is to certify that J x6 x0 p$ w: q! X/ v2 x K; h$ u+ $ N?9 . X4 w) iXXXXXX: 7 T: Z/ b9 rmale/Female, born on XXXX, 198X, majoring in XXXXXX from XXXXX to XXXXX, having completed the four-year course (regular, full-time) and fulfilled all the requirements, is hereby granted the diploma (serial number: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). Given on XXXXX, 200X.0 v s- E- F2 B2 b4 V( M$ . P- r( 0 l! N6 t1 & V/ President: XXXXXXXXXXXXX3 q4 u9 Q7 o 3 5 / * E7 r5 h4 _+ D- |5 p( i% o& v专八证书翻译This is to certify thatXXXXXX, Student of XXXXXX UNIVERSITY, attends the TEM8 (Test for English Major Band Eight) that is organised by the National Steering Committee of Foreign Language Program for Institution of Higher Education of Ministry of Education on XXXX OF 200X, and has PASSED the TEM8 test.National Steering Committee of Foreign Language Programfor Institution of Higher Education of Ministry of Education& F O, W. N; l, p l- T# 0 H; R* ; S5 F W$ M2 a$ U) q$ V$ WSerial Number: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! k2 R: H. Z/ 7 O6 W0 l7 t! % A存款证明照抄就行,存折上面本身就有英文,直接抄。: W, y& / 5 T% O$ 最好再用另外一张A4纸把翻译人的详细信息用英文写清楚,包括翻译者的全名,翻译者工作单位全称、地址和联系方式等,如:Translator Details e. W7 B5 y: LTranslator Name: XXXXX0 H: j$ p0 3 _vOrganisation where the translator works: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOrganisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Organisation Contact Detail: 0086-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX( I+ C1 p5 p3 f5 0 _2 Q, NTranslator Qualification: TEM85 2 ( g, w. o# z* ?/ v8 MQualification Serial No.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7 7 J- D# r( o. b$ 4 ( : t- v5 O9 H注意这张翻译者详细信息的纸的右下角也要写上“Signed:0 C4 T2 f0 G1 A0 _% E2 L( m( Y+ L0 n. j& 5 Translated by: XXXXQualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No. XXXXX. 4 i) c4 e# X9 u3 T7 V4 s4 POrganisation where the translator works: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7 g) . T1 q- R( $ y/ t3 D* I3 D/ ! v$ z: C& V M! y3 oOrganisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOrganisation Co

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论