日语拟声拟态词(人物に関する表情や様子).doc

人物関表情様子 、遅動作、緊張様子 畏缩，发憷，缩手缩脚， 迟钝，磨蹭，慢腾腾，嘟囔，唠叨 磨磨蹭蹭，冗长，滴滴答答 慢吞吞，缓慢， 叽叽咕咕 发呆，呆头呆脑 缓慢，慢腾腾，磨磨蹭蹭 迟疑不决犹豫不决磨磨蹭蹭 、速動作、真面目態度 麻利地，利落地，机敏地，爽快地 顺利地，流畅地，流利地，一五一十地 干脆，爽快 爽朗干脆痛快 利落麻利干脆 爽爽快快利利索索痛痛快快 、気持 着急焦急 生气，怒心上头，火冒三丈 大怒大发脾气 架子大、摆架子、不和蔼、带怒气 恶心，要吐，作呕，生气，怒上心头，火冒三丈，大动肝火 勉勉强强极不情愿 勉勉强强极不情愿 、興奮、気持高高兴兴，兴高采烈 喜不自禁 心情激动，阵阵发冷 慌张，坐立不安，心神不宁 心怦怦跳，忐忑不安，七上八下 捏一把汗 欢欣雀跃，兴奋 高兴、欢喜 心里乐开了花、欢欢喜喜 、不安不快卑屈 战战兢兢、惴惴不安 闷闷不乐 闷闷不乐、忧心忡忡 战战兢兢、畏首畏尾 暗中、悄悄 点头哈腰、献媚、饿、瘪 畏畏缩缩 怦怦地跳、七上八下、忐忑不安 忙忙碌碌、慌慌张张 担心、害怕、提心吊胆、悬心吊胆 发抖，哆嗦，晃动 郁闷、烦闷 忧郁郁闷、苦闷 垂头丧气、无精打采 垂头丧气、无精打采、困様子 转来转去、惊慌失措、心神不安 坐立不安、惶惑不安、惊慌失措 闷闷不乐、愁眉不展、忧心忡忡、耿耿于怀 害怕、担心、提心吊胆、感觉寒冷 张皇失措、手忙脚乱、磨磨蹭蹭 忸忸怩怩、羞羞答答 畏缩、退缩、招架不住、理屈词穷 慌慌张张、惊慌失措 急急忙忙、慌慌张张 慌慌张张、东张西望 不沉着、不冷静、体状態 颤抖、哆嗦、松动、活动、抖动 干透、干巴巴 筋疲力尽、疲惫不堪 晕、眩晕 摇晃、蹒跚、眩晕、游移不定 非常疲惫、精疲力竭 筋疲力尽地瘫下、累趴下 无精打采、有气无力、步履蹒跚、腿脚沉重 摇晃、晃悠、蹒跚、踉跄、精神状態 平静、平稳、平凡、无变化、漠然置之 闷闷、苦闷、愁闷、苦恼 懒散、慢腾腾、邋邋遢遢 活蹦乱跳、活泼、朝气蓬勃、生龙活虎、 恬不知耻、厚颜无耻、满不在乎、若无其事、哗哗响 无礼貌地、鲁莽地、冒冒失失地、冒昧地 厚颜无耻、厚脸皮 满不在乎、厚颜无耻、厚着脸皮 舒畅、轻松愉快、逍遥自在、悠然自得 毫不介意地、满不在乎地、恬不知耻地 随随便便地、无所顾忌地、毫不客气地、没有礼貌地 直截了当、没大没小、愛 火热、热恋 调情、眉来眼去 迷魂、痴情、神魂颠倒、懒散 撒娇、缠绵、紧贴不离、黏糊 溺爱、疯狂爱恋、歪歪斜斜、萎靡不振、歩行 （目不斜视地）急速、飞快、匆忙 不停脚、快步、急速 无精打采、有气无力、脚步沉重信步而行，赋闲，闲呆着 慢吞吞、迟缓 摇摇晃晃、摇摇摆摆、脚步蹒跚 摇摇晃晃，东倒西歪 老态龙钟，步履蹒跚，摇摇晃晃，腿脚不灵便 蹒跚、摇摇摆摆、踉踉跄跄 轻捷地、轻轻地、纵身 （重脚步声）呱嗒呱嗒地、乱蹦乱跳、言話読 胆怯、害怕、提心吊胆、畏畏缩缩 唠唠叨叨、严厉斥责 絮叨、啰嗦、没完没了 直言不讳、毫不客气、不留情面 痛快地、流利地 喋喋不休地、呶呶不休地、不绝于口、满口 喋喋不休、口若悬河、流畅 流畅、流利 牢骚、汽车声 大手大脚、口无遮拦、信口开河 直爽粗鲁野蛮心直口快 絮叨唠叨 啰啰嗦嗦喋喋不休 絮絮叨叨、纠缠、不干脆、纠缠不休、死乞白赖 讲话干脆、爽朗 毫不客气、直言不讳 嚷嚷，吵吵嚷嚷，大吵大嚷，呶呶不休 磨咯磨咯，闭上嘴咀嚼，咕哝，咕咕哝哝，不张嘴说话 磨咯磨咯，闭上嘴咀嚼，支支吾吾，吞吞吐吐，咕咕哝哝 、痛 （强烈的、撞击似的）头痛、当当、锵锵、嗡嗡响 （剜心、钻心地）疼、绞痛、滴溜溜地旋转、紧紧地缠绕、嘎吱嘎吱响 （一跳一跳地）疼、酸疼 阵阵发冷、打寒战、（高兴的兴情）激动、感动 刺痛、扎得慌 火辣辣（地疼）、火烧火燎（地疼） 、食食 贪婪地吃、狼吞虎咽、贪婪、贪图 （嘴）一张一合、一大口一大口地吃、大吃特吃 （嘴里塞满食物并发出）哼哧哼哧、狼吞虎咽、焦躁、烦躁 闭着嘴不出声地（吃）、咀嚼 （食欲旺盛地）多吃、精力旺盛地、拼命地、眠（寝） （浅睡）迷迷糊糊、昏昏沉沉 （大人）熟睡、（鼻鼾）呼噜呼噜、咕咕叫 （孩童）安静地睡、香甜地睡 打盹儿、打瞌睡、飲 咕嘟咕嘟、大口连续不停地（喝） 一（小）口一（小）口地喝、品味着喝 香甜地、咕咚咕咚地（喝） 一点儿一点儿地、慢慢地（喝）、見 四下张望、东张西望、怯生生地看、直眉瞪眼地看 盯着看、目不转睛地凝视（限看人及其附属品） 不时地看、不时地窥视、隐隐约约 、表情様子 张皇失措，手忙脚乱，着慌，不知所措，不知如何是好 盯，目不转睛，凝视，张大了眼睛望着 胖乎乎，胖墩墩 丰满，丰盈，丰腴，胖得紧绷绷的 咕哝，嘟囔，嘟嘟囔囔 不由得怒气涌上心头，忽动（感情，念头），油然而生 松松垮垮，颓废，散漫，邋遢，糟糕，糟糕透顶 忸忸怩怩，扭扭捏捏 乱蓬蓬（） 磨咯磨咯，干噘，坐立不安 模糊，模模糊糊，朦胧，朦朦胧胧，迷糊，迷迷糊糊，迷乱 精力旺盛地，拼命地，迅猛地 悠悠，慢腾腾，从容，从容不迫，不慌不忙 忐忑不安 哆嗦，发抖，打战 健壮、硬朗、活蹦乱跳 激怒、怒气冲冲、气呼呼 扑通扑通，嘣嘣地（跳），欢欣雀跃 咯哧咯哧使劲地 一点一点地，孜孜不倦地，不懈地 汗流如柱、汗流不止 膘肥体壮、肌肉松垮、肥肥胖胖 咋咋唬唬、浮躁、慌慌张张 花枝招展、花里胡哨 草草了事、匆匆忙忙、忙忙慌慌 带刺儿、不和蔼 花里胡哨 仪表堂堂、威风凛凛、堂堂正正、冠冕堂皇、勇往直前 慢吞吞地、慢悠悠地、慢腾腾地 毫不客气地、不留情面地、不容分说地、严格地、严厉地 泥醉、醉醺醺、烂醉如泥 发呆、发傻 发呆、呆傻、呆头呆脑 活泼 随随便便马虎