500吨甲板船说明书.doc

Description 说明书Deck ship for general cargo, self-propelled, ocean going, construction in welded steel, superstructure at forward ship, engine room at after ship, with forecastle deck and engine casing / funnel at aft in both sides, designed in accordance with the Classification society rules requirements.甲板船是依据船级社规范设计，自推进式，远洋，焊接钢构造的普通货船。上层建筑位于船首，机舱位于船尾，两舷船尾带有艏楼甲板和机舱棚/烟囱。The fwd superstructure includes the accommodation and service spaces, and the wheelhouse is located at the bridge deck (protected higher level of the superstructure).船首上层建筑包括居住和服务区域，并且驾驶室位于驾驶楼甲板（受更高层次的上层建筑保护）In the auxiliary machinery compartment at fwd, under the superstructure, will be installed the bow thrusters, hotel systems and the emergency fire pump.辅机机舱在船首上层建筑以下，这里将安装艏侧推，酒店系统以及应急消防泵.In the engine room will be installed the main diesel generator sets, main switchboard and the machinery auxiliary systems.机舱安装主发电机组，主配电盘和辅机系统The azimuth thrusters and its accessories will be installed in a separate compartment after the engine room.方位推进器及其附件安装在机舱后面的独立舱室内An engine casing / funnel will be provided in both boards of the after ship, to accommodate the ventilation system and the exhaust gas system.船尾的两舷提供机舱棚/烟囱，用来容纳通风系统和排气系统 主要尺寸总长：114.94m两柱间长：109.24m型宽：22.00m型吃水：6.00m设计吃水（成型）：4.00m载重吨（近似）：5100吨甲板货容量：5000吨最大分布载重：3 t/m2续航力：6天定员：8人居住舱：16人航速：10.5 knots舱容重燃油舱（最小）：72m3柴油舱（最小）：5m3淡水舱（最小）:25m3Propulsion Electric Generation Steering System推进-发电-转向系统The propulsion, electric generation and steering systems, diesel-electric type, is composed by the following main equipment:推进，发电以及转向系统，为柴油电动类型，由以下主要设备组成：- Main diesel generator sets: 3 x 1000 kw (electric) 900 rpm, 450 Vac x 60 Hz x 3 phases, diesel engine suitable to burn heavy fuel oil up to 180 cSt at 50C, box cooler refrigeration, compressed air start. The main diesel generator sets will be installed in the engine room.- 主柴油发电机组：3 x 1000 kw（电） 900转/分钟，450 V（电压） x 60Hz （频率）x 3相，适用于50C时燃烧重燃油达到180 cSt ，箱式制冷，压缩空气启动的柴油机。主柴油发电机组安装在机舱内 - Azimuth propellers: 3 x 1000 kW (electric), controllable pitch, “kort” nozzle, electric motor driven 440Vac x 60 Hz x 3 phases, installed in their compartment aft the engine room. 方位推进器：: 3 x 1000 kW（电），可调桨，“kort”排气口，电动驱动为440V x60 Hz x 3相，安装在机舱后面的舱室。- Bow thrusters: 2 x 500 kW (electric), fixed pitch, electric motor driven 440 Vac x 60 Hz x 3 phases, installed in their compartment at fwd ship. -艏侧推：电：2 x 500 kW，固定桨距，电力驱动为440V x 60Hz x3相，安装在船艏的舱室- Auxiliary diesel generator set: 1 x 150 kw 1800 rpm, 450 Vac x 60 Hz x 3 phases, diesel engine suitable to burn marine diesel oil, box cooler refrigeration, compressed air or electric start. The diesel generator set will be installed in the engine room and will operate as port use generator. -辅机柴油发电机组：1 x 150kw 1800转/分钟，450V（电压）x 60Hz（频率） x 3相，适用于燃烧船用柴油，箱式制冷，压缩空气或电动启动的柴油机。柴油机发电机组安装在机舱内，用作港口用发电。- Emergency diesel generator set: 1 x 150 kw 1800 rpm, 450 Vac x 60 Hz x 3 phases, diesel engine suitable to burn marine diesel oil, refrigeration by radiator, to be installed in the superstructure.-应急柴油发电机组：1 x 150 kw 1800转/分钟，450V（电压）x 60Hz（频率） x 3相，适用于燃烧船用柴油，散热器制冷，应安装于上层建筑的柴油机。 - main switchboard to be installed in the engine room. -主配电盘应安装在机舱内 Deck Equipment甲板设备- Anchoring and mooring system composed by one (1) combined windlass / mooring winches with two gipsy wheels and two warping heads, two (2) anchors stockless type, two (2) sets of steel a set of bollards.-锚和系泊系统由一个组合锚机/带有两个轮子和两个绞缆筒的的系泊绞车，两个无柄类型锚，两套钢制系缆柱组成。- life saving system in accordance with the Classification Society and Brazilian Maritime Authority rules requirements.-救生系统依据船级社和巴西海事机关规定要求。- Fire fighting system by means of sea water and fire hydrants (fire main). A fixed CO2 system will be provided for the engine room.-消防系统借助于海水和消防栓（消防用水管）。机舱应提供一个固定CO2系统- Ventilation and air conditioning system (split type) for the accommodation and service spaces.-居住舱和服务舱的通风和空调系统（壁挂式）。- Sanitary bilge system composed by one (1) sewage treatment unit, biologic type for 16 people, one (1) sanitary bilge pump (2 m3/h x 3 bar) and one (1) sanitary holding tank.-卫生间舱底水系统由一个适用于16人的生活污水处理装置，一个舱底水泵(2 m3/h x 3 bar)以及一个卫生间污水储存槽组成。- Fresh water system for the accommodation, hydrophore type composed by one (1) fresh water hydrophore tank (500 liters), two 92) fresh water hydrophore pumps (2 m3/h x 4 bar) and one (1) fresh water storage tank.-居住舱淡水系统，采水样器型淡水系统有一个淡水采水样舱（500升），两个淡水采水泵(2 m3/h x 4 bar)和一个淡水储存舱。- A set of equipment for galley and pantry with refrigerators and freezers industrial type. 一套带有冰箱和工业性冷冻机的厨房和食品柜设备。 Machinery 轮机- A fuel oil system composed by one (1) diesel oil transfer pump (1 m3/h x 3 bar), one (1) heavy fuel oil transfer pump (4 m3/h x 3 bar), one (1) diesel oil purifier (300 liters/h), two (2) heavy fuel oil purifiers (1000 liters/h), one (1) fuel oil feed unit for the main diesel generator sets, one (1) diesel oil settling tank, one (1) diesel oil service tank, one (1) heavy fuel oil settling tank, one (1) heavy fuel oil service tank, one (1) diesel oil service tank for the emergency diesel generator set, one (1) sludge tank for purifiers and one (1) overflow tank. 燃油系统由一个柴油机驳运泵1 m3/h x 3 bar)，一个重燃油驳运泵(4 m3/h x 3 bar),，一个柴油分油机(300 liters/h)，两个重燃油分油机（1000L/小时），一个主柴油发电机组供油单元，一个柴油沉淀舱，一个柴油日用舱，一个重燃油沉淀舱，一个重燃油日用舱，一个应急柴油发电机组柴油日用舱，一个分油机油渣槽和一个溢流槽组成.- The lubricating oil system will be in general incorporated in each engine / propeller, including three (3) lube oil purifiers for the main diesel generator sets. -滑油系统大体上并入每个机舱/螺旋桨，包括主柴油发电机组的三个滑油分油机。- Fresh water cooling system by means of Box coolers, with components built on the engines. Each box cooler should be sized to 75% of the total capacity. -淡水冷却系统依靠带有发动机组件的箱式冷却器冷却。每个箱式冷却器大小应为总容量的75%.- Thermal oil system composed by one (1) thermal oil heater (150 kw), two (2) circulating pumps and one (1) thermal oil tank, -热油管系由一个热油加热器(150 kw)，两个循环泵和一个热油舱组成。- Ventilation and exhaustion system for the engine room through ventilator fans ( 2 x 700 m3/min) x 25mmwc) e forced draught fan (1 x 500 m3/min x 15 mmwc). -机舱的通风和排气系统，是通过风机( 2 x 700 m3/min) x 25mmwc)以及压力风机(1 x 500 m3/min x 15 mmwc)达到.- Separate exhaust gs system for each engine with silencer. -每个机舱的排气系统，要有单独的消音器- Compressed air system composed by two (2) starting air compressors for main diesel generator sets,two (2) starting air bottles for main diesel generator sets, one (1) general services air compressor (300m3/min x 7 bar (g) and one (1) air bottle for general services. -压缩空气系统是由两个主柴油发电机组的启动空压机，两个主柴油发电机组的启动空气瓶，一个通用空压机(300m3/min x 7 bar (g)以及一个通用空气瓶组成。- Bilge, ballast, fire and general service system composed by two (2) bilge, fire and general service pumps (70 m3/h x 7 bar), one (1) emergency fire pump (30 m3/h x 7 bar), one (1) ballast pump (150m3/h x 2,5 bar), one (1) engine room bilge pump (5 m3/h x 3 bar), one (1) oily bilge pump (5 m3/h x 3bar), one (1) oily water separator (1 ton/h), one (1) bilge tank and one (1) oily bilge tank. 舱底污水，压载，消防，及通用系统由两个舱底污水，消防和通用泵(70 m3/h x 7 bar),一个应急消防泵(30 m3/h x 7 bar)，一个压载泵(150m3/h x 2,5 bar)，一个机舱舱底污水泵(5 m3/h x 3 bar)，一个油水分离器（1吨 /小时），一个污水舱和一个含油污水舱组成。- Tank venting and sounding system with vent heads and anti-flame screens where necessary and manual sounding by means of sounding cocks, sounding taps and local level indicators. -舱室通风和测深系统，必要时安装排气头和防火网。手动测深通过测深旋塞和测深龙头以及局部液位指示器。- A set of facilities for maintenance purpose including one (1) workbench, one (1) tool locker, a set of deck covers to allow the propellers and engines removal. -维修装置包括一个工作台，一个工具柜，一套用于移除螺旋桨和发动机的甲板盖。Electricity 电气部分- Electric power distribution system in 440 Vac x 60 Hz x 3 phases for electric motors from the main switchboard and emergency switchboard. -电力分配系统，主配电盘和应急配电盘的电动机为440V x60Hz x3相- Shore connection in 440 Vac x 60 Hz x 3 phases to feed the system through the