煤粉管道补偿器技术协议.doc

广东大唐潮州三百门电厂#3 、#4机组（21000MW）扩建工程煤粉管道补偿器 技术协议广东大唐潮州三百门电厂#3、#4机组21000MW扩建工程煤 粉 管 道 补 偿 器技 术 协 议 书 买 方：广东大唐国际潮州发电有限责任公司卖 方：广州市南方金属软管有限公司设计院：广东省电力设计研究院 2007 年12月 目 录15第一章 技术规范3第二章 供货范围7第三章 技术资料和交付进度8第四章 监造、检验和性能验收10第五章 技术服务和设计联络11第六章 分包商/外购部件情况12第七章 大（部）件情况13第八章 违约金计算14签署页：15第一章 技术规范1总则1.1 本技术协议适用于广东大唐潮州三百门电厂3号、4号机组扩建工程的煤粉管道补偿器，它提供了该部件的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术说明，解释权归买方。1.2 卖方保证提供符合本技术规范和相关国际、国内工业标准的优质产品。1.3 如买方有除本技术规范书以外的其他要求，将以书面形式提出，作为本技术规范书的补充。1.4 本技术规范所引用的标准若与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。1.5 本技术规范经买、卖双方共同确认和签字后作为订货合同的技术附件，与订货合同正文具有同等效力。2 工程概况潮州三百门电厂厂址位于广东省饶平县东南部的柘林镇，处在大埕湾与柘林湾之间；距县城（黄冈镇）约22km，南面距离南澳岛10km，厂址面向南海。厂址三面环山，东南向临海，北距汕头市23km。电厂总规划容量为2600MW21000MW+41000MW机组，按一期、扩建及二期工程统筹规划，分期建设。本期扩建工程为3、4号机21000MW国产超超临界燃煤机组。3 设计和环境条件3.1 工程主要原始资料3.1.1气象资料多年气象资料统计如下：多年年平均雨量：1492.2mm历年年最大雨量：2173.8mm历年年最小雨量：942.0mm历年日最大雨量：343.1mm历年一小时最大雨量：100.1mm历年十分钟最大雨量：31.4mm多年年平均风速：2.4m/s历年年最大风速：30.7m/s历年瞬时最大风速：52.9m/s多年年平均气压：1013.4hPa多年年平均气温：21.4历年极端最高气温：38.6历年极端最低气温：0.5多年年平均绝对湿度：21.5hPa多年年平均相对湿度：79%多年平均年蒸发量：1931.0mm历年最大绝对湿度：38.4hPa历年最小绝对湿度：1.9hPa历年最小相对湿度：12%多年平均年雷暴日数：49.9d多年平均年大风日数：3.0d多年平均年降水日数：129.6d多年平均年雾日数：11.1d历年年最多雾日数：24d历年年最小雾日数：2d4煤粉管道不锈钢波纹补偿器4.1补偿器工作条件工作介质：煤粉热风混合物介质温度：120设计防爆压力：0.35MPa；工作压力：0.1MPa煤粉管道规格：53010,与补偿器对接焊接补偿器材质：SUS304不锈钢4.2补偿器设计参数(见送粉管道三向波纹补偿器一览表)4.3技术要求4.3.1煤粉管道补偿器的设计制造按美国膨胀节制造商协会标准EJMA进行。4.3.2煤粉管道采用三向密封补偿器，能够充分吸收送粉管道与燃烧器接口间的三向热位移。4.3.3根据管道布置及热位移要求，补偿器采用水平或竖直布置方式，为防止膨胀节拉坏，在满足X、Y、Z方向位移的前提下，设剪力板，以保证安全运行。4.1.3.1 补偿器应密封良好，内设档粉板，不得有泄漏现象，工作时应伸缩自如，不得有阻塞现象发生，并应保证不积粉。4.3.4补偿器横向与轴向刚度应满足技术参数表中要求，为减小补偿器的位移刚度、位移应力，补偿器波节采用=1.22mm的双层不锈钢，外层不锈钢采用SUS304，内层不锈钢采用SUS304；为减少煤粉的冲刷磨损，补偿器与介质接触部位均采用16Mn耐磨钢制造，煤粉管与补偿器为对接焊接，填料用硅酸铝纤维绳。补偿器内流动阻力应尽可能小。4.3.5补偿器疲劳寿命大于10000次(锅炉启与停为一次)。补偿器使用寿命不得低于10年。4.3.6卖方采取一定的措施以防止补偿器在运输过程中产生变形。4.3.7补偿器外表应光滑美观，制造厂负责质量验收，并向顾客提供产品合格证。4.3.8补偿器出厂前，卖方应按设计要求进行预拉或预压。4.3.9补偿器应清楚地表示零件编号和介质流向。4.3.10波节纵缝焊接应采用自动氩弧焊。4.3.11补偿器应有防止运输过程中产生变形的措施。4.3.12补偿器外表应光滑美观，制造厂负责质量验收，并向顾客提供产品合格证。4.3.13补偿器应清楚地表示零件编号和介质流向。4.3.14补偿器应密封良好，不得有泄漏现象，工作时应能伸缩自如，不得有阻塞现象发生及拉裂事故出现。4.3.15所有补偿器应设内套管5 技术责任5.1 卖方对产品性能参数、质量负责。5.2 卖方应提供现场安装技术服务指导，协助处理发生的问题。5.3 补偿器在投产后3年内所发生的一切质量问题，由制造厂负责免费处理。6油漆、包装和运输6.1油漆：补偿器的涂漆符合JB/T4297的规定。6.2包装6.2.1补偿器的包装符合GB/T13384标准的规定，并采取防雨、防潮、防锈等措施，以免在运输过程中由于振动和碰撞引起的损坏。6.2.2每个包装件均有与该包装件相符合的装箱单，放置于包装件明显位置上，并采用防潮的密封袋包装。包装件内装入的零部件，均有明显的标记与标签，标明部件号、编号、名称、数量等，并与装箱单一致。6.2.3补偿器及其附件采取防潮、防锈蚀等措施，保证12个月内不发生锈蚀和损坏。如果超过12个月时，一般进行检查，并重新作防锈处理。6.3运输6.3.1包装件符合运输作业的规定，以避免在运输和装卸时包装件内的部件产生滑动、撞击和磨损，造成部件的损坏。6.3.2包装上有以下标志：运输作业标志（包括防潮、防震、放置位置方向、重心位置、绳索固定部件等）；发货标志：出厂编号、箱号、发货站（港）、到货站（港），体积（长宽高），设备名称，毛重（公斤），发货单位，收货单位；部件存放和保管要求等级。第二章 供货范围1一般要求1.1本附件规定了技术规范书中部件的供货范围。卖方保证所提供的补偿器为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且补偿器的技术经济性能符合附件1的要求。1.2卖方提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套运行和施工所必需的部件，即使本技术规范书附件未列出和/或数目不足，卖方仍须在执行技术规范书时补足。1.3除有特别注明外，所列数量均为一台机组用量，本工程共两台机组。1.4 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。1.5 提供备品备件 (包括仪表和控制设备)，并在投标书中给出具体清单。1.6 提供所供设备的进口件（如有）清单。1.7 卖方提供的技术资料清单见附件3。2供货范围煤粉管道补偿器供货范围详见煤粉管道三向波纹补偿器一览表。第三章 技术资料和交付进度1 设备交付计划说明：时间全部为设备到大唐潮州电厂现场时间，买方可根据现场实际进度调整交货时间。设备运输方式：除必须水运的大部件外，其余部件均采用公路汽车运输。序号设备及部件名称设备交付时间备注13号炉煤粉管道补偿器2008.0324号炉煤粉管道补偿器2008.052 技术资料和交付进度2.1 一般要求2.1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制(语言为中文)，进口部件的外文图纸及文件应由卖方翻译成中文（免费）。2.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。2.1.3 卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。在合同签订后 个月内给出全部技术资料和交付进度清单，并经买方确认。2.1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能试验验收和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。2.1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方应及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方也应及时免费提供新的技术资料。2.1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。2.1.7卖方提供的技术资料为每台设备14套（随机2套，设计院2套，买方10套），电子文件2套，所有资料以纸质资料为准，电子文档仅作参考。图纸为AUTOCAD R2000软件绘制，表格清单为EXCEL 2003软件编制，文字说明书采用WORD 2003软件编写。以上所有正式资料上注明“广东大唐潮州三百门电厂#3,#4机组(2x1000MW)扩建工程专用”字样，并注明版次。最终资料提交后不得任意修改，设备到货后与所提资料不符所造成的一切返工和损失由卖方负责赔偿。2.1.8 卖方在配合工程设计阶段应提供的技术资料为本期工程五套。2.1.9卖方必须确保以上条款所确定的图纸资料的交付进度，卖方对买方或设计院来往信函、确认文件必须在3个工作日内作出反应，对确认文件在5个工作日内未作出确认，逾期视为自然确认。2 .2资料提交的基本要求2.2.1 随投标书提供的图纸资料：2.2.1.1产品业绩表及用户使用报告。2.2.1.2补偿器外形图等。2.3 配合设计阶段提供的图纸卖方提供下列技术资料作为买方的设计依据，并根据买方要求及时、无条件地提供其所需的附加资料。最终图纸应注明定货合同号并有明显的最终版标记。2.3.1 补偿器外形图2.3.2 补偿器性能数据第四章 监造、检验和性能验收1质量保证1.1卖方满足本技术规范书附件所提的技术要求。1.2卖方保证所供设备是技术先进、成熟可靠的全新产品。在图纸设计和材料选择方面准确无误，加工工艺无任何缺陷和差错。技术文件及图纸清晰、正确、完整，能满足设备安装、启、停及正常运行和维护的要求。1.3卖方保证对其承包和委托分包出去的所有项目的质量和服务，均符合本技术规范书附件的要求。1.4一切影响设备和材料的制造、加工、试验及检验均接受买方的监督。1.5买方有权派代表到卖方制造工厂和分包及外购件工厂检查制造过程，检查按技术规范书交付的货物质量。1.6在设备安装、调试过程中，卖方及时派技术人员到现场免费进行指导调试试运，并免费负责解决设备调试过程中出现的制造质量问题，直到设备无缺陷投运。1.7除易损件外，设备使用寿命10年以上。1.8设备质量保证期为机组168小时后一年，在质保期内由于卖方设计、材料或工艺的原因所造成的设备缺陷或故障，卖方免费更换、修理设备，所更换（或修理）零部件的质保期再顺延一年。2试验2.1出厂试验要求卖方提供材料证明书，以证明符合技术规范书附件和技术规范书的要求。2.2试验报告将经证明的试验报告提供给买方。报告包括试验安排、仪表及标定数据，试验结果。3性能保证卖方按本技术规范书附件的要求，保证设备的性能。第五章 技术服务和设计联络1 现场技术服务1.1 卖方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。卖方要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。在投标阶段卖方应提供包括服务人/天数的现场服务计划表。应能满足工程需要。如果此表中的人/天数不能满足工程需要，买方有权追加人/天数，且不发生费用。1.2 卖方现场服务人员应具有下列资质：1.2.1 遵守中华人民共和国法律，遵守现场的各项规章和制度；1.2.2 有较强的责任感和事业心，按时到位；1.2.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；1.2.4 身体健康，适应现场工作的条件；1.3 卖方现场服务人员的职责1.3.1 卖方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验；1.3.2 在安装和调试前，卖方技术服务人员应向买方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序(见下表)，卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经卖方确认和签证的工序因卖方技术人员指导错误而发生的问题，卖方应负全部责任；外国专家现场服务，卖方自带翻译。1.3.3 卖方现场服务人员负责全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任；1.3.4 卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任；1.3.5 卖方现场服务人员的正常来去和更换应事先与买方协商。1.4 买方的义务买方要配合卖方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。第六章 分包商/外购部件情况无第七章 大（部）件情况无第八章 违约金计算在质保期内，每发生一次设备质量事故，罚款人民币3000元。签署页：买方：广东大唐国际发电有限责任公司代表：电话真:址:广东省潮洲市饶平县柘林镇邮编:515723卖方：广州市南方金属软管有限公司代表：电话真:址:广州市芳村区海北工业基地邮编:510378设计院：广东省电力设计研究院代表：电话8212传真:8454地址: 广州市东风东路846号邮编: 510600广东大唐潮州三百门电厂#3 、#4机组（21000MW）扩建工程煤粉管道补偿器 技术协议煤 粉 管 道 补 偿 器(单台炉数量)送粉管补偿器工作温度70oC、 压力20000Pa，轴向预拉值为要求的最大补偿量的50%，横向预偏移值为要求的最大补偿量，补偿器在设备运行时无横向位移，轴向压缩位移值为预拉值,径向外形不大于780mm要求补偿器轴向刚度不大于54N/mm，横向刚度不大于10N/mm 管道对焊连接 接管材料16Mn序号图号或标准号名 称 及 规 格数量单位材料1A管1,4号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸165mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS3042A管2,3号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸165mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS3043A管5,8号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸165mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS3044A管6,7号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸165mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS3045B管1,4号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸158mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS3046B管2,3号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸158mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS3047B管5,8号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸158mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS3048B管6,7号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸158mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS3049C管1,4号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸151mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS30410C管2,3号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸151mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS30411C管5,8号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸151mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS30412C管6,7号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸151mm, 横向X向预偏移11mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS30413D管1,4号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸144mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移76mm2件SUS30414D管2,3号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸144mm, 横向X向预偏移84mm，横向Y向预偏移18mm2件SUS30415D管5,8号角 三向波纹补偿器 接口尺寸530x10 L=2.0米 轴向预拉伸