ATC401热循环仪操作手册.doc

ATC401热循环仪操作手册安全信息首次使用ATC401之前，请阅读整本手册。如果你对ATC401热循环仪的操作不太确定，请与CLP联系。请务必遵守下述安全标记及预防措施。电压ATC401上的电压是自动调节的，因此该仪器可在世界任何地方使用。但是，ATC401必须插在一个接地插座上。易爆物质千万不要将ATC401与易爆或高反应活性物质一起使用，或者将其在一个易爆或高反应活性环境中使用。液体确保无液体进入ATC401仪器内部。 热量ATC401的样品组温度可达到99C。经加热的盖子操作温度高达115C。当操作仪器及相关配件时必须当心以免烫伤；取出样品管之前先让仪器冷却。操作者必须保证所有用于Apollo热循环仪内部的塑料及消耗品在115C以上温度环境中能够保持稳定。通风确保ATC401周围足够的通风。用户维护 只有经适宜培训的人才能拆开该仪器。清洁仪器为最佳热传递目的，应该使用棉签或适宜的布醮酒精定期清洁模块。清洁之前一定要断开仪器电源并使之冷却至50C以下。可以用中性皂液清洁仪器，但不要使用研磨性清洁剂。触摸屏可用水或酒精(甲醇也可以用) 请注意触摸屏尽管有耐用性，但如果不对之进行适宜的保护以防止尖锐物品(钢笔尖、指甲) 接触屏幕的话，还是很容易损坏。这种损坏(定义为不当使用)不在CLP保证范围内。操作者要使用提供的铁笔 (AC010) 以防止划伤屏幕。保险丝该仪器受两个2 x 10A保险丝保护，这种保险丝也适用于110V或220V仪器。工作条件环境温度4C-35C。环境温度高达90%。电源要求：115/230V交流电 550W +/- 10% 50/60Hz满足BS EN 61010-1相关要求:1994 1 & 2款内容。如用户对此仪器进行改造CLP对此不负担保责任。不遵守上述安全要求可能导致潜在的危害。从4C 冷室内取出ATC401后应放置2-3小时以避免冷凝。打开包装及检查打开Apollo ATC401热循环仪的包装，将仪器从箱内取出，检查仪器是否在运输途中受损。 检查箱内物品；您所订购的热循环仪的标准配置的配件如下：热循环仪附件包P9000a. 电源线b. 操作说明书c. PCR矿物油d. Apollo铁笔(AC010)e. 零信号调制解调器电线f. 软件升级盘及程序耗材袋(P9001)耗材袋详细信息见说明书第43页。返程运输在确保所有物品无缺失且正确以前，请保留包装材料。如果任何原因需退回仪器，请通过电话1 888 456 7741-147或email 联系CLP客服部。每次退货CLP要求附一份消毒证明。我们不对运输途中发生的损害负责，除非仪器包装无误且运输途中原包装未损。 安装选择仪器安装场所，要求仪器与墙壁或其它隔离物之间必须有至少5英寸的距离。仪器下面没有风扇输出口，所以你要使工作台垫保持在适当位置。空间要求宽10”深13”高8”第一部分 介绍介绍ATC401热循环仪是一款高性能高产出的热循环仪，能够接受完全范围的可互换模块(见第7页内容)并有温度控制选项。ATC401具备梯度性能，易于使用的编程通过大彩色触摸式液晶显示屏实现，自动式热压盖保证了0.2毫升&0.5毫升试管以及384-槽板卓越的密封性。ATC401技术规格模块的兼容性联合模块(96 x 0.2 或 48 x 0.5)0.2毫升模块 (96 x 0.2毫升)0.5毫升模块 (48 x 0.5毫升)384-槽板模块温度范围4oC-99oC模块加热速度Up to 3oC/秒模块冷却速度Up to 2oC/秒温度显示分辨率0.1oC梯度范围(应用的地方)1-20C 模块一致性+/- 0.4oC 15秒钟内加热后盖的温度115oC温度显示分辨率0.1oC温度控制可用性试管调节器(仅限0.2 & 0.5毫升模块)模拟试管调节器 模拟板调节器模块调节器模拟滑片扁平模块标准附件温度传感器(仅限0.2 & 0.5 毫升模块)编程详细说明程序数量99程序阶段的最大数10每阶段步骤的最大数7程序保持时间的最大值9 小时59 分 59 秒时间增量/减量是程序命名是温度增量/减量是暂停工具是调整坡度等级是自动重启是运行 “终止时间” 计算是文字&数字程序名称是循环过程中进行编辑的能力是梯度计算软件是尺寸10” (W) x 11” (D) x 10” (H)重量20 磅输出界面RS232尺寸10” (W) x 11” (D) x 10” (H)第二部分 了解Apollo：外观设计外观设计您所购买的Apollo热循环仪外形独特，我们希望您花些时间熟悉它的外观设计。前面/侧面盖的手动按钮侧面通风孔 (右侧也有)5 x 7 彩色触摸屏，可调电源开关后面电源联接器CLP打印专用打印机端口RS232双重风扇 仪器前方下方仪器后方供电通风盖的操作打开盖子 手动开盖按钮ATC401热循环仪有一个自动压力盖，按下盖子前方的按钮并向下稍微施加一点压力即可打开盖子。关闭盖子时，压力结束时会听到”咔嗒”的声音。ATC401热循环仪有一个加热盖，其温度高达115C，能够保证良好的密封性和最小限度的蒸发量。该仪器默认方式是自动开启加热盖(即AUTOMATICALLY ON)。关于OFF方式请参阅本手册相关内容。加热盖从25C加热到115C所需的时间约为3分钟。如果选择了Auto(自动)方式，一旦热线达到115C程序即开始。如果选择了OFF(关闭)，程序会自动开始。最初的安装用我们提供的电线将仪器接到电源出口上，按下触摸屏右边的按钮。仪器接通电源时会有绿色的发光二极管指示灯变亮。 当你的Apollo热循环仪接通电源时，会有一个自检程序页面显示，表明仪器正在检测系统状态。 如果仪器存在系统故障，屏幕上将显示ERROR字样，遇到此种情况将致电CLP客服部(详情见45页)。当所有系统检测通过时，屏幕会出现主页面。屏幕主页面Apollo热循环仪有一个触摸屏。关于屏幕的详细信息请参阅本手册第4页。稍微按压屏幕会听到哔的一声，表明着你已经进行了一个选择。菜单栏后退按钮状态栏 术语：就像RUN(运行)这样的编程选项被框在一个对话框里，表明当用原厂提供的铁笔轻按触摸屏上的该选项时，该选项可以选择。按下屏幕上的选项时会听到”哔”的声音，表示你已经激活了该按钮。 Menu Bar (菜单栏)由四个按钮组成，这四个按钮已经选为软件周围导航栏中。当选择了Program(程序)时，该选项呈浅蓝色，而其它选项是白色的。此情况下只需用铁笔轻触一下即可激活其它按钮。相同的区域里没有使用的按钮呈现深蓝色，表明这些按钮还没有通过触摸被激活。 Status Bar(状态栏)内显示下述信息：User: Program loaded: Status of cycler相对应的中文名词分别为：用户：装载的程序；循环仪的状态Back Button(后退按钮)的工作原理与因特网浏览器大致相同；选择这一按钮可以返回到上一个页面(屏幕主页上非活动的页面)。仪器会提示你保存编辑的内容。要想使软件有最多空间，你可以重复按下Back(后退)按钮，直到你返回到主页面为止。* 当Menu(菜单)和Options(选项)显示时，Back(后退)按钮作为取消按钮使用。输入数据键盘在某些软件选项上，屏幕会显示下述页面，使用户能够进行编辑注释及用户命名等操作。热循环仪的键盘与电脑的键盘相似。按下相应的字母，选择的字母将显示在键区的线条上面。你可以用退格键返回以更正错误，或者仅用指头按下该区域以便更快速的编辑。使后退格键可以一次消除某个特定字符右边的字符。一旦完成输入，按下ENTER键即可。数字键键区格局与电脑键盘大致类似。以0.1为增量输入温度时，你会注意到键区有一个小数位键(数字3的正下方)。数字9右边有一个退格键，每按下该键一次会从右往左清除一个数字。选择Store Temp键可以保存温度。HOLD(保持)按钮虽然规程中任何时间都可以使用保持功能，该键用于保持无限的停顿时间，比如一个4C的停顿时间。Apollo热循环仪将一直保持停顿，直到用户直接发出停止或重新开始的命令为止。关于这一功能在本手册第26和35页分别另有讨论。CLEAR(清除)按钮用于在特定页面上清除不正确的输入，按下按钮重新输入信息即可。STORE(保存)按钮按下该按钮即表示接受你已经输入的信息。第三部分 快速编程指南快速启动一旦您已经阅读了该手册，则可以本部分内容作为快速参考。本部分内容不包括提示性的图形，关于ATC401热循环仪编程相关的详细解释请参阅第四部分内容。使用一个模板写程序选择菜单栏上的Program(程序)选择Write New Program(编写新程序)使 箭头键浏览所有模板选项。从模板中按下程序名称进行选择，举例说，选择Standard PCR(标准聚合酶链反应)，然后选择Open(打开)。 添加/ 删除一个 步骤/阶段(Add/Delete a Stage/Step)选择步骤/阶段的号码，然后选择添加(Add)或删除(Delete)。*请注意，额外添加的步骤或阶段添加在列表中蓝色高亮显示的步骤下面。 输入循环号码(Entering Cycle Number )选择想编辑的显示循环号码的按钮，用数字键区输入循环号码并选择Store Cycles(保存循环)。输入温度(Entering Temperature)选择显示你想更改温度的按钮，用数字键区输入温度并选择Store Temp(保存温度)。请注意小数位，温度增量的输入可以是0.1C输入一个梯度(Entering a gradient)选择你想输入梯度的温度右面的温度选项框。 选择对话框里的温度梯度(Temperature Gradient)选择”Gradient Start C”(梯度开始温度)，然后选择Set (设定)；输入梯度起始温度值，并选择Store Temp(保存温度)以保存设定；选择Gradient Range C(梯度温度范围)，然后选择Set(设定)，输入温度范围并选择Store Temp(保存温度)以保存设定.要保存梯度，按下Store Gradient(保存梯度), 关于打印的信息请参阅后页。输入时间(Entering Time)选择显示你想编辑时间的按钮，用数字键区输入时间，然后选择Store Time(保存时间)。*请注意时间以下述方式输入，120即1分钟20秒。输入阶段结束时的信号音(Entering an end of stage beep)在利益范围内选择time options(时间选项)按钮。选择On(开)或Off(关)，并选择Store Options(保存选项)。* 声音于阶段结束时发出，因此，改变一个阶段三个步骤中的任何一个会自动改变该阶段中的其它两个步骤。增加温度控制的方法(Adding Method of Temperature Control)选择编辑页面中的Program Pref(程序选择).按钮。通过选择适当的按钮选择一种温度控制，如果你选择了Sim tube(模拟管)或Sim plate(模拟板)，系统会提示你输入一个反应容量。更改加热盖操作 开/关(Changing Heated lid operation On/OFF)选择编辑页面中的Program Pref(程序选择)按钮。选择Auto(自动)或OFF(关闭)，然后选择Store Options(保存选项)。往记录中添加注释(Adding notes to protocol)选择编辑页面中的Program Pref(程序选择)按钮。选择Notes(注释), 然后选择Edit/Add (编辑/添加)。用键区输入注释，然后选择Enter(确认)。选择Accept(接受)，返回到Program preferences(程序选择)。选择Store Options(保存选项)，然后返回到编辑页面。保存一个记录(Saving a protocol)在编辑页面选择Save As(另存为)。要想改写一个程序，首先突出显示程序并选择Save(保存)。要将其保存在不同的名下，突出显示程序，然后选择Save As(另存为), 使用键区命名记录并选择Enter(确定)即可。运行一个记录(Running a Protocol)选择菜单栏上的Run(运行)。选择Start Current Program(开始当前程序)以运行状态栏中显示的当前程序或者在这一步骤之前选择”Load Another Program”(加载另一个程序)，在运行之前加载记录。停止一个程序(Stopping a Program)选择Open Run Options Menu*(打开运行选项菜单)选择Stop Current Program(停止当前程序)系统会提示你: Do you want to stop this program?(你想停止此程序么？)选择Stop Program(停止程序)以停止或Cancel(取消)，返回到运行页面。中止一个程序(Pausing a Program)选择Open Run Options Menu*(打开运行选项菜单)选择Pause Current Program(中止当前程序)系统会提示你: Do you want to pause this program?(你想中止该程序么？)选择Pause Program(中止程序)或Cancel(取消)，以返回到运行页面。中止后再开始程序(Starting program after pause)选择Resume Program*(重新开始程序)* 如果此时你已经离开程序运行页面则从主菜单中选择RUN(运行)，再选择View Running Program(查看运行中的程序)人工培育在主菜单中选择Run(运行)。选择Incubate(培育)选择SET Incubation Temp(设定培育温度)，然后使用数字键区输入温度(可精确至0.1C) 选择Store Temp(保存温度). 选择Set Incubation Time(设定培育时间)，并用数字键区输入时间。 选择Store Time(保存时间).选择On/Off(开或关)，设定培育结束后是否有声音信号提示。第四部分 编程的详细描述编程本部分内容是为没有该仪器操作经验的人员准备的，故本部分内容包括图形提示；关于编程的快速提示请参阅该手册第三部分；关于技术支持，美国境内用户可致电当地代理商或致电客服部；美国境外客户请参阅本手册并就近联系我们的代理商。下图是主页面。下列页面并不假定此页为起始页。该部分中有带“*”的内容，解释的是离开某个特定页面的编程步骤。要返回到原来的页面，重复按下后退键即可。 加载记录加载一个模板或在编辑之前加载一个先前保存过的记录要编辑一个模板，必须首先加载以便状态栏反应我们使用的是哪一个记录。CLP已经保存了模板(templates)以协助创建记录。你必须选择一个模板或选择先前保存的记录。不需改写模板。 * 注意：运行一个程序时可以编辑一个现存的程序或写一个新的程序。你正在运行的程序可以编辑，但运行记录不会受影响。详细记录本手册后页有述。加载一个模板记录从主菜单中选择Program(程序)选择Write New program(编写新程序)选择有用的模板，使用上下箭头键浏览选项选择Open(打开)模板现在已经加载，如状态栏所示，可以进行编辑。加载先前保存的记录从主菜单栏里选择PROGRAM(程序)选择LOAD ANOTHER PROGRAM(加载另一个程序).选择拟使用的记录；使用上下箭头键浏览记录选项选择OPEN (打开)现在已经如状态栏所示加载模板，可以编辑。在加载之前查看程序详情为确保要加载的是已保存的正确记录，可在加载之前用Quick View(快速浏览)选项查看详情。在菜单栏上选择Program(程序)，再选择Load Another Program(加载另一个程序)。使用上下箭头键寻找拟用的程序，选择并突出显示拟用的记录名称，再选择Quick View(快速显示)即可。该屏幕页面并不显示程序参数；它使你可以看到记录上次修改的时间以及记录创建的时间。该页面最有用的区域是注释区，该区域可根据本手册描述进行编辑。使用页面左上方的后退按钮可以返回到程序加载页面。 编辑屏幕页面对一个模板或现有的记录进行编辑以前必须先加载。下文是一个实例。要改变参数，按下屏幕相关区域以选中拟改变的数值。该页面有些像一个棋盘式对照表。使用上下箭头键查看没有显示在当前页面上的阶段及步骤。可以进行编辑的记录名称在状态栏中有显示。 实例：按这里并选择Add(添加)以在阶段2下面增加另外的阶段一旦参数被改变(以下述文本框形式提示)，即离开该页面。选择YES(是)，来到程序菜单；选择CANCEL(取消)返回到编辑页面以进行保存。注：下述文本框相应的中文是：将不保存编辑内容，你希望继续么？ 是 否Edit will not be savedDo you wish to continue? YES CANCEL添加/删除一个步骤/阶段添加/删除一个阶段Apollo软件将在所选的阶段下面添加新阶段，最多可添加10个。选择阶段编号(高亮显示整个阶段)以进行删除或添加操作，然后选择Add(添加)或Delete(删除)即可。 添加的阶段将显示在所选的阶段下面。请注意，添加的阶段默认值包括编号为1；温度为45C ；时间为30秒。可以进行进一步的编辑。如果下箭头是深蓝色，则整个记录都在当前页面中显示；如果下箭头是白色，则可按住下箭头键查看下一页添加/删除一个步骤Apollo软件将在所选的步骤下面添加一个步骤，每个阶段至多可添加7个步骤。选择步骤编号(高亮显示整个步骤)以进行删除或添加操作，然后选择Add(添加)或Delete(删除)即可。添加的步骤将显示在所选步骤的下面。注意：添加的步骤将包含默认值如，温度45C；时间30秒；可以进一步编辑。添加的步骤可能不在当前页面上；这样整个阶段可能分在两页上;使用下箭头键翻动屏幕查看整个阶段。编辑编辑循环号码允许使用的循环编号是1-99。如果还没保存循环，则默认编号为1。选择Cycle Number(循环号码)，以进行编辑。在循环输入页面上，用数字键区输入循环的 号码，选择Store Cycles(保存循环)进行保存并返回到编辑页面，或者选择后退按钮退出页面，在不保存数据的情况下返回到编辑状态 。后退按钮在数字9的右边，每按下一次将从右往左删除一个数字。编辑温度 允许输入的温度范围是4 -99C，递增量为0.1C。如果输入的数字小于99.9C，则保存的温度值是99.9C。选择temperature(温度)并进行编辑。在温度模式里，进入页面用数字键区输入期望的温度值。选择Store Temp(保存温度)保存设置并返回到编辑页面，或者选择后退键退出当前页面并返回到编辑状态，不保存数据。后退按钮位于数字9的右边，每按下一次可以从右往左清除一个数字。编辑时间允许的时间输入范围从1秒和HOLD(保持)之间，以每1秒为递增量。HOLD是无穷大的，直到用户干涉为止，可用于热启动应用以及记录结束时4C的培育。如果没有输入时间，则系统默认值是HOLD.*请注意：时间的输入格式是：120，代表1分钟20秒选择要编辑的Time(时间)在时间输入页面上，用数字键区输入期望的时间值。选择Store Time(保存时间)以保存时间并返回到编辑页面，或者选择后退键退出页面并返回到编辑状态，不保存数据。后退按钮位于数字9的右边，每按下一次可以从右往左清除一个数字。梯度输入一个梯度 整个模块可达到最大为20C的梯度，温度限制在30C和70C之间。 温度选项按钮进入温度选项选择该步骤右面的temperature option button(温度选项)按钮选择Temperature Gradient(温度梯度)选择Gradient Start C(梯度开始温度)旁边的Set(设定)；输入梯度开始的温度值并选择Store Temp(保存温度)。选择Gradient Range C(梯度范围)旁边的Set(字样)；输入温度范围并选择Store Temp(保存温度)以保存设定。请注意，如果输入的温度值超过70C，则需要调整。要保存梯度，按下Store Gradient(保存梯度)即可。如果仪器接有打印机(AC006)，按下Store & Print(保存&打印)将产生一个打印输出。每当完成一个温度选项的输入，一个红色的圆圈会出现在框里，表明该选项已经输入完毕。自动增量/减量输入一个自动的增量/减量这一特征可以使每一循环自动增加或减少温度。选择该步骤右边的temperature option(温度选项)按钮选择Auto Increment/Decrement(自动增量/减量)使用上下箭头键增加或减少温度值，增量为0.1C.选择Store以保存设置或选择Clear(清除)以清除设置。任何温度选项的输入完成后，框里会出现一个红色的圆圈，表明该选项已经输入完毕。调节斜坡率选择Adjust Ramp Rate(调整斜坡率)使用上下箭头键选择不同的斜坡率选择Store(保存)以保存设置，或者选择Reset to Max(重新设置为最大值)最大值是3C/秒(斜坡升高)，以及2C/秒冷却任何温度选项的输入完成后，框里会出现一个红色的圆圈，表明该选项已经输入完毕。阶段信号音输入时间选项输入阶段结束时的信号音时间选项按钮选择Time Option(时间选项)按钮选择阶段信号音状态，On表示开启；Off表示关闭。选择Store Options(保存选项)。阶段结束时(而非步骤结束时)会出现一个信号音。一旦输入了任何时间选项，框里会出现一个红色的圆圈，表明该选项已经输入完毕。输入每个循环延长的时间选择要延长时间右边的时间选项按钮使用上下箭头键编制(以秒为单位)每个循环延长的时间。选择Store Options(保存选项)一旦输入了任何时间选项，框里会出现一个红色的圆圈，表明该选项已经输入完毕。温度控制输入温度控制关于ATC401热循环仪温度控制方法的详细情况及其意义，请参阅该手册相关内容。如果想在编辑之前加载一个记录，请参阅该手册第21页 内容。在编辑页面选择Program Pref(程序选择).选择Temp Control Mode(温度控制模式)如果选择了Sim Tube/plate (模拟管/板),使用上下箭头键输入反应容量(默认值为25ul)如果选择了Temp Probe(温度传感器)，则要确保温度传感器与模块相联。选择Store options(保存选项)进行保存并返回到编辑页面；或者选择后退键退出现有页面并返回到编辑模式，不保存数据。进入加热盖操作关于加热盖操作的信息该操作手册中有描述。 在编辑页面下选择Program Pref(程序选择).选择Heated Lid Operation(加热盖操作)状态， AUTO表示自动，OFF表示关闭. 选择Store options(保存选项)进行保存并返回到编辑页面；或者选择后退键退出现有页面并返回到编辑模式，不保存数据。注释在注释部分输入信息注释区是唯一一个你可以个性化定义你的程序的区域，举例说，你可以用文字描述特定试剂的用途。如果你已经加载了一个模板，该区域是空白，可以添加注释。要想在编辑之前加载一个记录，请参阅21页相关内容。从编辑页面中选择Program Pref(程序选择)。选择Notes(注释)选择Edit/Add(编辑/添加)以进行更改，或者选择Accept(接受)返回到程序选择页面。如果选择了Edit/Add(编辑/添加)，系统会出现键区。每次选择一个字母进行输入，所选的字母会出现在键区的线上面。要完成输入，按下键盘上的Enter(确定)即可。选择Accept(接受)返回到程序选择，或者返回到页面，或者选择后退按钮退出编辑，不保存数据。按下Store Options(保存选项)返回到编辑页面。保存记录将改动保存为记录 创建一个新记录或编辑一个现存的记录以后，你需要进行保存。ATC401的文档管理很简单。ATC401热循环仪能够保存99个标准长度的程序，换句话说，标准长度就是3个阶段6个步骤。要定位一个程序，使用上下箭头键在相关屏幕上选择即可。不可能改写一个CLP模板，也不可能以相同的名字命名两个程序。程序窗口很简单。程序从头至尾被保存在一个可用的空间里。如果一个程序被删除了，该文件夹将被命名为EMPTY，其它的文件夹仍然在原来的位置，并不会移动以取代原来被删除程序的位置。当新程序加入进来时，新程序将被保存在这些空位置下面，一旦空位置都用完，添加的程序将被保存的列表的 末尾位置。每一个记录保存之前必须进行命名。在你添加文本或选择后退键退出页面并不保存数据并返回到编程模式之前，键区会一直存在。从编辑页面离开，不保存数据。相关提示如下，提示内容的相应中文为：不保存编辑内容，继续否？ 是 取消 Edit will not be savedDo you wish to continue? YES CANCEL改写一个已经保存的程序在编辑页面上选择Save As(另存为) 突出显示名称并选择Save(保存)下述提示相应的中文是：程序已经存在，改写它？ 是 取消Program Exists, Overwrite? YES CANCEL选择YES(是)则会改写程序，选择CANCEL(取消)返回到编辑页面。保存一个新的程序在编辑页面上选择Save As(另存为) 在保存页面上选择Save As(另存为)使用键盘输入一个程序名称*，并选择Enter(确定)* 如果输入的程序名称与已存的名称相同，则系统会提示是否改写原来的名称或者取消保存。删除一个程序 程序设计过程中有一部分可以执行删除操作，以避免任何偶然发生的程序删除。”Continental-1“ 或CLP模板不可能被删除。从主菜单中选择Program(程序)。选择Load Another Program(加载另一个程序)选择拟删除的程序(选中后会突出显示)选择Delete(删除)即可屏幕上会出现以下对话框，框里文本对应的中文内容是：你确认删除该程序？ 是 取消Are you sure you wish to delete this Program?YES CANCEL选择Yes(是)删除程序，或者选择Cancel(取消)返回到程序加载页面。第五部分 运行一个记录运行之前加载一个记录要想运行一个程序，我们必须先加载，这样状态栏会反应我们正使用的是哪一个记录。 从主菜单中选择Run(运行)再选择Load Another Program(加载另一个程序).使用上下箭头键选择拟用的记录然后选择Open(打开)运行一个记录从主菜单中选择Run(运行)状态栏会告诉我们，Continental_1被加载按下Start Current Program(开始当前程序)如果heated lid option(加热盖选项)被设定为Auto(自动)， Lid Heating(盖加热)字样会出现在程序运行页面上。这样当加热盖温度达到115C时才开始记录。如果heated lid option(加热盖选项)设定为Off(关闭), 程序会立即开始。运行之前查看程序详情为确保你要运行的是正确的已保存记录，你可以在加载记录及运行之前通过Quick View(快速查看)查看程序详情从主菜单中选择Run(运行)。选择Load Another Program(加载另一个程序)使用上下箭头键寻找拟用的程序，选择记录名称，然后再选择Quick View(快速查看)。该页面并不显示程序参数，它可使你看到记录上次修改的时间、记录创建的时间以及是谁创建了这个记录。该页面最有用的区域是注释区，可以根据本手册28页所述编辑该区。如想返回，需按下后退键(位于屏幕左上角)返回到加载程序页面(第30页)。在运行记录之前查看参数为确保你要运行的是正确的已保存记录，你可以在加载记录及运行之前通过View the Protocol (查看记录)查看程序详情。从主菜单中选择Run(运行)。选择Load Another Program(加载另一个程序)使用上下箭头键寻找拟用的程序，选择记录名称，然后再选择View Current Program Settings (查看当前程序设置)。该页面不能进行编辑，只具备显示作用。要想返回请按后退键，返回到运行菜单下。 运行过程中查看记录参数为确保你所运行的是正确记录，你可以在程序运行时通过View the Protocol(查看记录)来查看记录参数。从主菜单栏中选择Run(运行)选择View Running Program(查看运行中程序)选择Open Run Options Menu(打开运行中的程序)选择View Current Program Settings(查看当前程序参数)该页面不能进行编辑，只具备显示作用。要想返回请按后退键，返回到运行菜单下。 程序运行时的信息盖的加热 如果使用了加热盖，则屏幕上会显示 Lid Heating(盖加热)字样。一旦温度达到115C, 程序会自动开始。运行的程序该页面显示循环在程序中的什么地方，以及唯一的可视的clock可提供一个不间断的程序报告。记录的保持如果已经输入了停顿时间，该屏幕会在clock里显示HOLD(停顿)，以及用Resum Program(重新启动程序)代替Open Run Options Menu(打开运行选项菜单)。要解除停顿并开始下一个阶段/步骤，按下Resume Program(重新开始程序)即可.程序完成大致所需的时间系统不断刷新程序完成所需的时间，并将给出一个基于用户输入的修正日期及时间上的准确时间(39 & 40页)通过后退键可离开现页面，并回到运行菜单页面。如想返回，选择View Running Pro