美国二手智能手机市场年营收将达50亿美元.doc

大主宰 / t1b美国二手智能手机市场年营收将达50亿美元 新浪科技讯 北京时间7月31日凌晨消息，据国外媒体报道，美国二手智能手机市场近两年内发展迅速，促使各移动运营商开始重新挖掘二手智能手机的价值。据美国电子设备回购服务公司Gazelle预计，2015年该市场年营收规模将达到50亿美元。 近期内，美国运营商T-Mobile、AT T和Verizon无线(以下简称“Verizon”)相继开展手机“以旧换新”计划，缩短了用户的换机周期。此前，用户只有在付清购机款后才能升级为更新的机型；现在，运营商表示能从旧机中挖掘到足够的价值来支撑“以旧换新”计划。 AT T首席财务官约翰 史蒂芬斯(John Stephens)上周在电话会议中表示：“很多二手智能手机折现后价值能达到200至250美元，能够支撑我们的以旧换新计划。” 不过，该计划对于手机用户和设备制造商的意义还有待明确。部分业界人士认为，AT T和Verizon的“以旧换新”计划成本过高。然而，由于三星和苹果公司等手机制造商的创新速度放缓，消费者对二手设备的接受度有所提升，使得二手智能手机市场需求强劲。 随着挖掘二手机价值的新一轮热潮的到来，二手机市场最终可能会重复美国汽车市场的轨迹，靠“以旧换新”来刺激新产品的销量。 主要市场在海外 美国二手智能手机的主要市场一直以来都在海外。虽然eBay和批发也是二手机的两个销售渠道，但主要渠道是通过Brightstar等手机分销商进行包装，并成箱销往亚洲、非洲和拉丁美洲等地。 Brightstar CEO马萨罗 克劳尔(Marcelo Claure)表示，该公司在香港拥有自己的拍卖仓库，每天有数百人在那里批量竞购二手机。Brightstar一直致力于实现电子交易，但买家仍希望能够现场验货。克劳尔称，现在该仓库二手机的日成交量达到数万部。 克劳尔指出：“现在，全球很多地区的手机用户都买不起新的iPhone或者三星Galaxy旗舰机。但只要用过一天，这些智能手机的价格就会跌低。” Brightstar预计，今年公司二手机销量将超过2500万部。 合作销售二手机 美国运营商一般倾向于与Brightstar、Gazelle等专门负责电子产品回购和转售的公司建立合作关系，处理二手智能手机。据Gazelle预计，2015年美国二手智能手机市场年营收规模将达到50亿美元。 不过，比起美国新手机市场，二手机市场规模仍然很小。市场研究机构Strategy Analytics的数据显示，美国新手机市场年营收规模为570亿美元。 Gazelle CEO伊兹瑞尔 加诺特(Israel Ganot)表示，其实很多用户都没意识到二手手机的真价值，部分原因在于他们大多购买的都是折价后的合约机，从而容易忽略手机的真正价值。例如，一款3年前的iPhone 4合约价为200美元，而现在转售给Gazelle的价格是130美元。相比之下，目前很多运营商可以通过合约免费提供iPhone 4。 一位名为迈克尔 格拉汉姆(Michael Graham)的用户表示，去年，他把全家的手机业务从Sprint转到AT T，并在AT T置换了4台手机。之前，格拉汉姆曾在eBay上买过他的旧机，也了解过二手机的价格。格拉汉姆表示：“当我买新手机时，我总会告诉自己还能把它卖掉。” “以旧换新”或成常规 此前，运营商一直不愿涉足这一市场，原因是消费者进行“以旧换新”时，运营商不得不支付一定的补贴。AT T和Verizon在推出“以旧换新”计划后，还延长了用户的换机周期，并且收取一定的换机费用。 但本月内，AT T和Verizon都改变了计划，可以通过用户每月支付的合同款来替代补贴费用。因此，新的计划生效后，用户能够选择分6个月或12个月来付款。AT T表示，公司将对二手机进行翻新，并将其以低价卖给用户，或者作为公司保险项目中的备用机。 加诺特表示：“未来以旧换新将成为运营商刺激销量的一种常规手段。”(陈然)以下是繁体版内容: 新浪科技訊 北京時間7月31日凌晨消息，據國外媒體報道，美國二手智能手機市場近兩年內發展迅速，促使各移動運營商開始重新挖掘二手智能手機的價值。據美國電子設備回購服務公司Gazelle預計，2015年該市場年營收規模將達到50億美元。 近期內，美國運營商T-Mobile、AT T和Verizon無線(以下簡稱“Verizon”)相繼開展手機“以舊換新”計劃，縮短瞭用戶的換機周期。此前，用戶隻有在付清購機款後才能升級為更新的機型；現在，運營商表示能從舊機中挖掘到足夠的價值來支撐”以舊換新”計劃。 AT T首席財務官約翰 史蒂芬斯(John Stephens)上周在電話會議中表示：“很多二手智能手機折現後價值能達到200至250美元，能夠支撐我們的以舊換新計劃。” 不過，該計劃對於手機用戶和設備制造商的意義還有待明確。部分業界人士認為，AT T和Verizon的“以舊換新”計劃成本過高。然而，由於三星和蘋果公司等手機制造商的創新速度放緩，消費者對二手設備的接受度有所提升，使得二手智能手機市場需求強勁。 隨著挖掘二手機價值的新一輪熱潮的到來，二手機市場最終可能會重復美國汽車市場的軌跡，靠“以舊換新”來刺激新產品的銷量。 主要市場在海外 美國二手智能手機的主要市場一直以來都在海外。雖然eBay和批發也是二手機的兩個銷售渠道，但主要渠道是通過Brightstar等手機分銷商進行包裝，並成箱銷往亞洲、非洲和拉丁美洲等地。 Brightstar CEO馬薩羅 克勞爾(Marcelo Claure)表示，該公司在香港擁有自己的拍賣倉庫，每天有數百人在那裡批量競購二手機。Brightstar一直致力於實現電子交易，但買傢仍希望能夠現場驗貨。克勞爾稱，現在該倉庫二手機的日成交量達到數萬部。 克勞爾指出：“現在，全球很多地區的手機用戶都買不起新的iPhone或者三星Galaxy旗艦機。但隻要用過一天，這些智能手機的價格就會跌低。” Brightstar預計，今年公司二手機銷量將超過2500萬部。 合作銷售二手機 美國運營商一般傾向於與Brightstar、Gazelle等專門負責電子產品回購和轉售的公司建立合作關系，處理二手智能手機。據Gazelle預計，2015年美國二手智能手機市場年營收規模將達到50億美元。 不過，比起美國新手機市場，二手機市場規模仍然很小。市場研究機構Strategy Analytics的數據顯示，美國新手機市場年營收規模為570億美元。 Gazelle CEO伊茲瑞爾 加諾特(Israel Ganot)表示，其實很多用戶都沒意識到二手手機的真價值，部分原因在於他們大多購買的都是折價後的合約機，從而容易忽略手機的真正價值。例如，一款3年前的iPhone 4合約價為200美元，而現在轉售給Gazelle的價格是130美元。相比之下，目前很多運營商可以通過合約免費提供iPhone 4。 一位名為邁克爾 格拉漢姆(Michael Graham)的用戶表示，去年，他把全傢的手機業務從Sprint轉到AT T，並在AT T置換瞭4臺手機。之前，格拉漢姆曾在eBay上買過他的舊機，也瞭解過二手機的價格。格拉漢姆表示：“當我買新手機時，我總會告訴自己還能把它賣掉。” “以舊換新”或成常規 此前，運營商一直不願涉足這一市場，原因是消費者進行“以舊換新”時，運營商不得不支付一定的補貼。AT T和Verizon在推出“以舊換新”計劃後，還延長瞭用戶的換機周期，並且收取一定的換機費用。 但本月內，AT T和Verizon都改變瞭計劃，可以通過用戶每月支付的合同款來替代補貼費用。因此，新的計劃生效後，用戶能夠選擇分6個月或12個月來付款。AT T表示，公司將對二手機進行翻新，並將其以低價賣給用戶，或者作為公司保險項目中的備用機。 加諾特表示：“未來以舊換新將成為運營商刺激銷量的一種常規手段。”(陳然)北京移动发出4G体验“召集令” 本报讯 (记者赵莹莹)“三哥”(3G的昵称)尚且年幼，“四哥”(4G的昵称)将要登场了。4G网络时代，开始从展会走向普通市民。昨日，北京移动发布4G体验“召集令”，邀请爱触网的移动用户免费报名体验TD-LTE的4G网络。 根据“召集令”的要求，入网一年以上、无欠费记录、近三个月月均消费大于50元且近三个月月均上网流量大于50M的移动用户，可登录进行网上报名。报名审核通过后，用户缴纳500元押金(退还体验终端时即返还)，即可领取一部4G终端及相应USIM卡开始4G体验，免费享受每月最高达15G的4G网络流量。在为期6个月的体验期内，用户需每月提交2次调查问卷，真实反馈使用心得。 “通过此次用户招募体验活动收集的数据将会成为下一步4G网络建设的重要参考依据。”中国移动北京公司相关负责人表示，北京移动此次提供了数据卡、MI-FI、CPE三种4G终端，分别适用于笔记本移动办公的人群、平板电脑等支持WIFI功能终端的人群，和有线宽带的中小企业或家庭用户。 “可以这么说，4G网络迈向商用，又前进了一步。”资深电信分析师、飞象网CEO项立刚告诉记者，他很看好4G网络的商用前景。从招募活动看，移动TD-LTE的建设已从最初的基础设施铺设逐步转入用户体验完善阶段，也许到年底，北京就有一批用户能享受到4G时代。 据记者了解，目前市场上支持4G网络的手机包括三星GALAXYS3、三星GALAXY S4、HTC EVO 4G、华为Ascend D2-TL、诺基亚Lumia 920、iPhone 5等多款。项立刚表示，正如3G网络时代的激烈竞争，面对广阔的4G网络市场，终端设备商、运营商、移动互联网企业都将加入到4G竞争序列之中。 关于工信部何时颁发4G拍照，业界一直有预测：先是认为会在今年“517电信日”颁发，之后又预测颁发时间在今年九、十月间。中国刚刚开展3G商用，国际上已经在紧锣密鼓确定4G国际标准。对此，电信分析师付亮的观点是，技术标准确立到最终商用化还需要很长时间，3G标准确立到最终商用也经历了差不多10年。“未来10年都无法看到3G退出市场，4G建网不可能完全替代3G，4G也不可能全球大范围建网，至多在一些对数据信息需求量大的特大城市布网，比如上海、北京等城市，其他人口少的城市3G已经够用了。” 关键词 4G 4G(TD-LTE)是第四代移动通信技术的简称，网络速度可达3G网络速度的十几倍到几十倍，其中TD-LTE是高带宽、高质量的新一代无线宽带通信标准之一。4G网络既可以达到有线宽带的上网速度，又可以让客户享受移动的自由。它不仅支持话音、短信、彩信，还支持高清视频会议、实时视频监控、视频调度等。 相关新闻 首张微信专属手机卡下午面市 本报讯(记者贾中山)今天下午，广东联通与腾讯公司召开发布会，公布用户高度关注的“微信沃卡”的情况。这也是国内首张微信定制电话卡。关于具体的收费详情，目前双方仍未透露，网上有传言称，用户使用“微信沃卡”上微信将不收取微信流量费。 今天下午，广东联通与腾讯公司举行发布会，介绍双方合作推出的专属手机SIM卡，这也是运营商首次与腾讯微信合作推出手机SIM卡。上午，已有网友将会议现场照片上传到微博上，可以看到会场摆放了将近20排椅子，会场大屏幕上显示有一张手机SIM卡，上面有“微信沃卡”字样。对于该SIM卡的套餐收费问题，在网上有用户称，微信沃卡将具备腾讯“微支付”功能，微信、游戏、音乐、视频等腾讯应用流量免费。而根据网上调查，用户最关心的话题包括有无流量优惠、是否免费使用微信、是否可拥有微信特权等。据悉，微信沃卡专属手机SIM卡将于8月8日正式推出，人们在腾讯旗下的易迅网可以购买。 就在联通与微信合作推出专属手机SIM卡的同时，广东电信也不甘落后，将于下月推出一种包含微博和微信定向流量的业务卡。据了解，这种针对“双微”业务的专属流量卡每月仅需6元，用户可获得2GB的腾讯微信加新浪微博定向流量。以下是繁体版内容: 本報訊 (記者趙瑩瑩)“三哥”(3G的昵稱)尚且年幼，“四哥”(4G的昵稱)將要登場瞭。4G網絡時代，開始從展會走向普通市民。昨日，北京移動發佈4G體驗“召集令”，邀請愛觸網的移動用戶免費報名體驗TD-LTE的4G網絡。 根據“召集令”的要求，入網一年以上、無欠費記錄、近三個月月均消費大於50元且近三個月月均上網流量大於50M的移動用戶，可登錄進行網上報名。報名審核通過後，用戶繳納500元押金(退還體驗終端時即返還)，即可領取一部4G終端及相應USIM卡開始4G體驗，免費享受每月最高達15G的4G網絡流量。在為期6個月的體驗期內，用戶需每月提交2次調查問卷，真實反饋使用心得。 “通過此次用戶招募體驗活動收集的數據將會成為下一步4G網絡建設的重要參考依據。”中國移動北京公司相關負責人表示，北京移動此次提供瞭數據卡、MI-FI、CPE三種4G終端，分別適用於筆記本移動辦公的人群、平板電腦等支持WIFI功能終端的人群，和有線寬帶的中小企業或傢庭用戶。 “可以這麼說，4G網絡邁向商用，又前進瞭一步。”資深電信分析師、飛象網CEO項立剛告訴記者，他很看好4G網絡的商用前景。從招募活動看，移動TD-LTE的建設已從最初的基礎設施鋪設逐步轉入用戶體驗完善階段，也許到年底，北京就有一批用戶能享受到4G時代。 據記者瞭解，目前市場上支持4G網絡的手機包括三星GALAXYS3、三星GALAXY S4、HTC EVO 4G、華為Ascend D2-TL、諾基亞Lumia 920、iPhone 5等多款。項立剛表示，正如3G網絡時代的激烈競爭，面對廣闊的4G網絡市場，終端設備商、運營商、移動互聯網企業都將加入到4G競爭序列之中。 關於工信部何時頒發4G拍照，業界一直有預測：先是認為會在今年“517電信日”頒發，之後又預測頒發時間在今年九、十月間。中國剛剛開展3G商用，國際上已經在緊鑼密鼓確定4G國際標準。對此，電信分析師付亮的觀點是，技術標準確立到最終商用化還需要很長時間，3G標準確立到最終商用也經歷瞭差不多10年。“未來10年都無法看到3G退出市場，4G建網不可能完全替代3G，4G也不可能全球大范圍建網，至多在一些對數據信息需求量大的特大城市佈網，比如上海、北京等城市，其他人口少的城市3G已經夠用瞭。” 關鍵詞 4G 4G(TD-LT