客家话的三个标准.pdf

万方数据 万方数据 万方数据 万方数据 7 4 江西师范大学学报 哲学社会科学版 2 0 0 2 年 9 2 德兴 9 3 婺源 9 4 江村 吃戳个是活k 吃 戳个是活 k 吃戳个是活k s 阴单阴平 b 阳去阳去 坞 阳去阳去 现在来看古次浊上声字 比较靠得住的还是这一条 但 也不是那么简单 客家话古次浊上声字是有读阴平的 但是 有多少字呢 有哪些字呢 古次浊上声字的数量不算太少 常用字约有1 0 0 个 而即使是在客家话内部 这些字在各地 的调类情况也很不一样 读阴平调的字固然很多 不读阴平 调的字也不算少 最好能从中找出若干个宇 客家话都读阴 平 赣语都不读阴平 那么 这些字也许就可以作为检验是不 是客家话的一个标准了 加年代中期 笔者参加 中国语言地图集 的编绘工作 曾经实地普查江西全省每个市县 9 2 个点 的方言 后来又补 充词查了万安县涧田乡和宁冈县茅坪乡两个点的客家话 总 共舛个点 这里列出其中说客家话的1 9 个点的古狄浊上声 字的今声调情况 看看能不能从中悟出点儿什么来 当时调 查的主要目的是画出江西方言的分区图 属于面上的普查性 质 所以调查的字数有限 古次浊上声字一般只调查了3 0 多个最常用的字 后来调查的万安涧田客家话 记了9 8 个 古敬浊上声字 是字数最多的 具体情况见表2 袁21 9 个地点的客家话古次浊上声字令声调袁 地点字数和调类 总数9 8 阴平 上声5 4 去声7 阴平马码惹也野鲁买礼每美里一里路理鲤已尾卯咬某亩柳有友 涧田 酉懒免勉满暖软忍两斤两养痒冷领岭拢 上声瓦努橹卤五伍午女吕旅武舞鹉雨宇禹羽米李里里外耳以 垒伟脑老藐妙渺舀牡篓藕览眼缅碾演捻卵挽远引允葬蟒两两个网往皿永懵勇涌 去声语奶蚁屡扭染敏 曲 总数4 0 阴平2 1 上声1 8 去声1 阴平马惹也野买蚁里一里路里里外尾咬某柳有满暖软两斤两痒 冷领岭 上声瓦五女米李耳脑老舀藕眼演卵远两两只网懵勇 去声染 川凸 总数3 5 阴乎1 4 上声1 9 去声2 阴平马惹喏野买尾亩有满暖软痒冷领 上声瓦五女鱼米美李耳 7 一 脑老藕友跟演卵远两网勇 去声奶染 总数3 4 阴平1 6 阳平1 6 阴去2 今无上声 古上声清声母字今部分读阴平 部分读阳平 少数读 宁都阴去 古上声浊声母字今读阴平 其中次浊声母宇有读阳平的 阴平喏野买美耳亩有染懒眼暖软痒冷领 永 阳平瓦五女雨米李尾脑老藕篓卵远忍网勇 阴去奶演 总数3 3 阴平1 3 上声2 0 阴平马喏唱喏野买李尾母有染嗳软玲钡 上声瓦五女武雨奶米荧耳脑 老亩藕眼演满卵男朋远网勇 仙 总数3 6 阴平1 0 上声2 5 去声I 阴平马惹野买里有软冷领岭 上声瓦五女雨米美李耳尾每脑老 亩母藕友染跟演满暖卵远网勇 去声奶 总数3 2 阴平9 上声2 0 阴去即阳平3 阴平马喏买尾有暖软冷领 上声野五女雨米美李脑老亩 母藕染眼满卵递两网勇 阴去瓦耳演 盎 总数3 4 阴平1 1 上声2 0 阳平l 去声2 阴平马喏野买尾有暖软两斤两冷领 上声瓦五女雨米 美李耳脑老亩母藕扭眼卵远两两介网勇 阳平演 去声奶染 一 总数3 3 阴平3 上声2 9 阴去1 阴平喏尾染 上声马野瓦五女雨买米李耳脑老亩藕有友眼演满 一 暖软卵远两网冷领岭勇 阴去奶 一 士 总数3 1 阴平7 上声2 3 阴去1 阴平喏野尾有暖软冷 上声马瓦五女雨买米黄李脑老亩藕友跟 演满卵远两网领勇 阴去奶 总数3 0 阴平9 上声1 9 阳去2 阴平喏野尾有暖软两斤两冷岭 上声马瓦五女雨买米耳脑老亩 1 眼演满远两两介网领勇 阳去奶染 士 总数3 4 阴平9 上声2 0 阳平l 阴去l 阳去3 阴平喏野尾有暖软两斤两冷峙 上声马瓦五女 雨米李里脑老亩藕眼演满远两两介网领勇 阳平卵 阴去奶 阳去买耳染 万方数据 万方数据 万方数据 客家话的三个标准客家话的三个标准 作者 颜森 作者单位 江西师范大学文学院 江西南昌 330027 刊名 江西师范大学学报 哲学社会科学版 英文刊名 JOURNAL OF JIANGXI NORMAL UNIVERSITY PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION 年 卷 期 2002 35 3 引用次数 2次 参考文献 5条 参考文献 5条 1 颜森 江西方官的分区稿 1986 01 2 李荣 汉语方言的分区 1989 03 3 黄雪贞 客家方言声调的特点 1988 03 4 黄雪贞 成都市郊龙潭寺的客家话 1986 02 5 沙加尔 粉岭崇谦堂客家话语音系统 1982 相似文献 10条 相似文献 10条 1 期刊论文 兰玉英 闵卫东 凉水井客家话与成都方言的通用方言词及其分析 西南民族大学学报 人文社科版 2004 25 3 本文比较了与中一些相同的方言词语 通过考察这些词语大量地出现在凉水井周边及以远的西南官话方言点 却极少出现在其他客家方言点的情况 认为成都方言对东山客家话词汇带来了较大的影响 本文还指出了这种影响在移民史和人口史方面的证据 湖广人移 民在先 并具有人口优势 在成都平原肥沃的平地上先进行了湖广话的交混 整合 客家人移民在后 居住在较为贫瘠的东山 人数更少 方言整合更晚 东山 客家话在形成的过程中较多地受到了成都方言的影响而较少地影响成都方言 2 期刊论文 沙加尔 L SAGART 南雄方言与客家话 方言2001 2 从词汇角度看 南雄城里话浊上字的演化和客家话是一致的 尤其是次浊上声字的归类 如 马 有 野 为一类 而 米 五 耳 为一类 这表明南雄 方言和客家话源于几百年前赣南一带的某种方言 当时这种方言还保留着全浊声母 但南雄方言和客家话全浊声母的清化方式完全不同 说明这两种方言是 从这同一种方言分化出来之后才发生浊音清化的 3 学位论文 邓丽君 龙川县客家话的 K VP 问句 兼论粤赣地区该句型的分布与历史来源 2006 K VP 问句是汉语方言里的一种特殊的疑问句式 自从朱德熙 1985 揭示这种问句的类型学意义以来 不少学者撰文探讨了与之相关的语言现象 不过前人的研究主要集中在吴语 江淮官话 西南官话和闽南话 相比之下 客家话的这一问句形式却没有得到足够的重视 本文的撰写 旨在对龙 川县客家话的 K VP 问句进行句法和语用的全面描写 并在考察移民史和古代行政区划的基础上探讨其来源 以期引起人们对客家话这一语言事实的进 一步关注与研究 我们首先在整理前人研究成果和查阅地方史志的基础上考察了 K VP 问句在赣闽粤三省中的分布 总体上看 这种分布呈现出 南北纵向 的态势 自北往南不连续地波及赣东北 赣中 赣南 粤东北 粤东以及闽南地区 尤其引人注目的是 在赣南和粤东北 出现了一个广阔的 K VP 分布区 就 K VP 的具体形式而言 大致可以归并为 可VP 暗VP 阿VP 敢VP 莫VP 等几类 位于粤东北的龙川县是一个纯客县 也是一个比较纯粹的 K VP 型方言区 即没有 VP neg VP 型问句与之共存 所以对龙川话里这一问句形式的研 究具有代表性的意义 我们将龙川 登云 话中的 K VP 分成 阿VP 和 阿是VP 两种类型 从句法和语用的角度对它们进行了全面的描写与比较 同 时我们还比较了龙川话 K VP 是非问与普通话 VP neg VP 是非问在语用功能上的异同 在此基础上得到了一个对应关系图 值得一提的是 本文对 龙川话 K VP 问句的描写是列举性而非穷尽性的 随着考察与分析的深入 肯定还会发现更多的语言现象 鉴于 K VP 问句在汉语方言中的分布更多的是语言特征 扩散 的结果 而非同系属方言 演变 的结果 我们将从方言地理学的角度来探讨粤赣 地区这一问句形式的来源 在考察移民史和古代行政区划的基础上 我们推测 可VP 有可能是北方汉人南迁时从苏皖地区带来的 至于 暗 VP 主要有两种推测 一 来自苏皖地区 就像 可VP 一样 二 源于本土 也就是说 早在客家先民入粤以前古龙川县就已经广泛使用这种问句 了 客家人是在入粤以后才受影响采用了这种问句形式 第二种推测的可能性显得更大一些 在客方言区里 K VP 问句的分布只限在赣南 粤东北地区 而包括梅州在内的广大客话区所采用的却是 VP neg VP 问句 后者才是客家话主要的 反复问句类型 通过对客家话 K VP 问句的全面考察 我们可以进一步了解客家话的内部差异 为方言语法的类型学比较提供更多的例证 4 期刊论文 项梦冰 XIANG Meng bing 客家话古日母字的今读 兼论切韵日母的音值及北方方言日母的音变历程 广西师范学院学报 哲学社会科学版 2006 27 1 本文以 136 处客家话系统性语料的穷尽考察为基础 讨论客家话古日母字的今读 并进一步构拟客家话古日母的原始形式 最后对切韵日母的音值和 北方方言日母的音变历程做一些讨论 指出粤语 客家话晚近发生的日母弱化音变正是北方方言曾经发生的音变 5 期刊论文 史德英 成都十陵客家话与四川方言词语比较释例 东京文学2008 10 本文从词汇角度讨论了四川客家话和四川话的异同 在三百多年的时间里 客家话与四川话相互影响 四川客家话表现出了与其他地区客家话不同的特 点 6 学位论文 王庆 龙潭寺客家话语音研究 2006 龙潭寺客家人是清初迁入四川的 自入川以来 延续了客家话的基本格局 同时由于受到成都话的影响 又产生了许多新的变化 现在所见的文献 大多称龙潭寺客家人主要来自广东梅县 但经笔者多次深入龙潭寺进行田野调查 发现龙潭寺客家话的语音与梅县客家话有着较大的差异 龙潭寺客家话有声母23个 韵母56个 声调6个 从历时的角度着眼 将龙潭寺客家话与 广韵 比较 得出龙潭寺客家话语音的古今演变规律 其 中声母规律12条 韵母规律16条 声调规律5条 从共时的角度着眼 将龙潭寺客家话与川外的客家话 成都话比较 发现在声母 韵母 声调诸方面既 有来自源头客家话的诸多语音特点 也有在成都话影响下产生的语音特点 在川外的客家人聚居区中 与龙潭寺的语音特点一致性最强的是粤东的五华 和兴宁 笔者认为 龙潭寺客家话的语音特点主要与粤东的五华 兴宁两地的客家话接近 另外融进了一些闽西客家 赣南老客的特点 是一个 融合型 的客家话 龙潭寺客家话受成都话影响发生语音变化大致可分为两类 突变型 和 渐变型 从音节结构来看 声母受影响最大 韵母次之 声 调稍小 龙潭寺客家人的祖先主要来自粤东五华 兴宁等地 方言岛形成需要四个条件 1 较封闭 稳定的社群 2 较强的群体意识 3 语言习惯 4 有较大的方言差异 7 期刊论文 梁忠东 LIANG Zhong dong 玉林话与客家话共用词 玉林师范学院学报 哲学社会科学 2002 23 2 本文拿李荣先生主编 黄雪贞先生编写的的全部词条与玉林话的词条进行对比 从词形和词义两方面探讨了玉林话与客家话共用词的 交融途径 词义上差异以及造成词形不同的原因等几个方面情况 玉林话与梅县客家话词汇交融的途径主要通过普通话的基本词 相同的词目在两种方言 的意义上的联系是 或完全相同的 或部分相同的 或完全不同的 词形不同的主要原因是 或因为方言内部对相同事物的不同称呼造成书写不同 或因为语 音不同而书写不同 8 期刊论文 彭建国 彭泽润 湖南方言历史研究 湖南社会科学2008 1 湖南的方言包括湘语 官话 赣语 客家话和土话 春秋时期 古代楚语 已经成形 汉朝的 南楚 方言是湘语的直接源头 移民是湖南方言形成的主要 原因 五代以前湖南的移民主要来自中国北方 他们的方言在湖南形成古代 楚语 进一步演变成湘语 形成官话和土话 五代以后湖南的移民主要来自中国 东南的江西 福建 广东 他们的方言在湖南形成早期的赣语 客家话和土话 周围强势方言官话也影响了湖南边区官话的形成和发展 少数民族语言在这 些方言形成过程中 特别是僻远地区产生过作用 9 学位论文 陈思同 上思屯隆客家话研究 2008 屯隆客家话是广西上思县屯隆村的客家人日常交流所用的方言 本文对屯隆客家话的语音 词汇系统进行描写 并从语音和词汇两方面将屯隆客家 话与其祖籍地廉江石角的客家话进行比较 进而探讨屯隆客家话从祖籍地迁出后的发展和演变情况 以期为日益深入的广西客家话研究提供一些语言事 实和材料 论文共分为四章 主要内容如下 第一章 引言 主要介绍本文研究的目的和意义 前人研究的情况 调查点的历史沿革 人口和地理位置 调查点的语言情况和发音合作人的相关 情况 本文的研究方法和使用的符号等 第二章 语音 主要描写了屯隆客家话的语音系统 屯隆客家话有19个声母 70个韵母 6个声调 说明屯隆客家话声韵调配合关系 列出声韵调配 合表 列出屯隆客家话同音字表 从声 韵 调三方面将屯隆客家话与中古音系进行比较 并归纳其语音特点 从声 韵 调三方面将屯隆客家话与粤 西廉江石角客家话进行比较 找出两者的共性和差异 第三章 词汇 简要描写了屯隆客家话的词汇特点 将屯隆客家话与廉江石角客家话词汇分类进行对比 并作统计分析 列出屯隆客家话分类词表 第四章 结语 简要概括了论文内容 并得出结论 屯隆客家话虽然迁入壮族地区有一百多年的时间 但无论