peep Night Light学习笔记.doc

05a Night LightAfraid that the sun has forgotten to rise, Peep and Quack are relieved when they discover a flashlight.NARRATOR: When clouds are at their thickest这种自我比较也常见于“系动词+at+物主代词+最高级+副词短语或从句”这类句子中：She is at her most sorrowful todayHe is at his happiest when he sees her, when theyre covering the moon and the stars, very little light gets through. ( buzzing ) ( gasps ) ( continues buzzing ) ( screams )OWL: You almost hit me in the head. DRAGONFLY: Sorry- its so dark. OWL: Dark? Not very. NARRATOR: Owls dont understand, because they can see just fine on dark and cloudy nights. ( hoots ) ( buzzing ) ( grunts ) ( snoring )DRAGONFLY: Sorry. ( yawning ) Ah, another beautiful morning in. Oh, no! ( panting ) Oh, no! Ow! ( snoring ) QUACK: Peep! Peep! Peep, where are you? Where are you, Peep? Whoa! Oh. ( thud ) PEEP:Ow! ( both yelling ) ( grunting ) Whoa! Quack! Hi. Peep, look around. What do you see? PEEP: Everythings upside down You hold it upside down.你拿倒了.The children turned the house upside down. 孩子们把屋里弄得乱七八糟。. QUACK: And? PEEP: I dont see anything. Its too dark. QUACK: Exactly! Wheres the sun?! Its nighttime. QUACK: It cant be It cant be. 不可能. Im awake. When do I always wake up? PEEP: In the morning. really late. QUACK: Well, I woke up, so that means its morning and. no sun! Where did it go? Hmm. Lets ask Chirp. QUACK: Right! Excuse me. Youre going the wrong way youre going the wrong way. 不，你弄错了. PEEP: I dont think so. Its too dark for a little peep like you to know where to go. Follow me and. Ow! Hmm! QUACK: Ooh! Ow! Ooh, thats sharp. Ow! That stuck out big rock stuck out of the water. 一大块岩石突出水面. Ooh! Okay. ( Quack grunting ) Ah, Chirps branch is right here. ( thunk ) Aw. Okay. PEEP: I dont remember this being near Chirps branch remember to do 记得去做某事 (未做) remember doing 记得做过某事 (已做) Remember to go to the post office after school. 记着放学后去趟邮局。 Dont you remember seeing the man before? 你不记得以前见过那个人吗?I dont remember you being sick or out of school. 我不记得你生过病或没上学. ( Peep grunting ) QUACK: Ill go up and look around. You stay here, Peep, where I know youll be safe. ( Peep groans ) Sorry, pardon. PEEP: Quack, could you please get off? Youre squishing me. Peep, youre moving. PEEP: Quack! ( both grunting ) QUACK: Youre making it very hard for me. Quack! Were on a mystery chase here. Hello, Peep. Peep. Dont move, Peep. ( Peep sighs ) What do you see? QUACK: Dark. uh, more dark. Dark over there, too. This is terrible! Hey! Anybody in there? QUACK: Whoa! ( Quack grunts ) ( Peep yells ) QUACK: Light! We can see! I dont see Chirps branch. Oh. But. but light! Lots and lots of light. I mean. Huh? What happened? Quack, do what you did again. Wait. Okay, go! QUACK: I didnt do it. All I did was fall on this thing. There! PEEP: Were in the . No wonder we couldnt find Chirp. If the sun is gone, at least we have our own light. QUACK: Hey, look at me! ( gasps ) PEEP: Im bigger than you! Hmm. hmm! QUACK: Not anymore. ( Peep laughs ) QUACK: Hey! Huh. There. ( gasps ) ( Peep laughs ) Hmm! ( laughing ) PEEP: Look at me! QUACK: Uh, thats good, Peep. Yeah, thats really good. ( Peep laughing ) Okay, listen, I dont. Youre on my shadow! Hmm! Ahh. PEEP: Hey! That looks just like me. ( takes a deep breath ) ( straining ) ( exhales ) How are you doing that? How are you doing these days? 这些日子你怎么样？ Am I doing that? QUACK: Oh, I am. on purpose. PEEP: With this, we can find anything. Hey, lets find Chirp! There she is, right where I wanted to go in the first place. QUACK: Oh, sure, now that theres light, you know everything. NARRATOR: To make the light stay on Chirp, Peep and Quack had to be clever. It took some work to get the watch to stand still, but in the end, their path was lit. QUACK and PEEP: Chirp! What. whats happening? Who? Whoa. PEEP: Chirp, the sun. QUACK: I woke up and the sun was gone! Look! CHIRP: What do you call that? ( birds begin chirping ) ( Quack gasps ) PEEP: Hooray! Its a miracle miracle n. 奇迹，奇迹般的人或物；惊人的事例. No, its sunrise- right on time. ( yawns ) ( crows cawing ) QUACK: So, mornings just starting now? PEEP: I think you woke up too early, Quack. QUACK: Thats possible. You know what this means? PEEP: That the sun isnt gone! QUACK: No, that I missed out on some sleep Missed out on the promotion. 错过提升的机会. NARRATOR: All that day, Quack was determined to catch up on the sleep I have got much wo