汽车行业用英文单词解释.doc

代號中文產品名稱英文產品名稱代號中文產品名稱英文產品名稱A汽車類AutomobileA02-13汽門搖臂Valve ArmA02-14汽門搖臂蓋Rocker CoverA01整車Finished AutomobileA02-15汽門彈簧Valve SpringA01-01轎車Passenger CarA02-16汽門導管Valve GuideA01-02休旅車Recreational Vehicle (RV)A02-17汽缸頭(蓋)Cylinder HeadA01-03小型商用車(3.5噸以下)Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)A02-18汽缸襯套Cylinder LinerA01-04大型商用車(3.5噸以上)Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)A02-19汽缸體Cylinder BlockA01-05散裝車Bulk TruckA02-20波司墊片WasherA01-06攪拌車Mixer TruckA02-21活塞PistonA01-07環境衛生車Garbage TruckA02-22活塞肖Piston PinA01-08液罐車Refueling TruckA02-23活塞環Piston RingA01-09傾卸車Dumper TruckA02-24活塞襯套Piston LinerA01-10曳引車Tractor TruckA02-25飛輪FlywheelA01-11消防車Fire Fighting TruckA02-26飛輪環齒輪Ring Gear of FlywheelA01-12堆高機ForkliftA02-27時規鍊條/皮帶Timing Chain/BeltA01-13拖板車Pallet TruckA02-28連桿Connecting RodA01-14運鈔車Armor Cash CarrierA02-29連桿軸承片Connecting Rod BearingA01-15冷氣客車Air-Conditioned CarA02-30搖臂軸Rocker Arm ShaftA01-16冷凍車Freezer CarA02-31汽門鎖Valve CotterA01-17拖車TrailerA02-32止推墊片Thrust WasherA01-18車體打造(改裝)Car Body Building (Refitting)A02-33共鳴箱ResonatorA01-19瓦斯車LPG CarA02-34噴油嘴Injection NozzleA01-20底盤車Chasis TruckA03燃料系統Fueling SystemA02引擎零件Engine PartsA03-01油箱Fuel TankA02-01引擎EngineA03-02油箱浮筒Gauge Fuel TankA02-02引擎波司Engine BushA03-03空氣濾清器Air CleanerA02-03引擎修理包Engine Gasket KitsA03-04空氣濾清器蓋Air Cleaner CoverA02-04引擎零件Engine PartsA03-05空氣濾清器導管Air Intake TubeA02-05凸輪軸CamshaftA03-06空氣濾蕊Air Cleaner ElementA02-06凸輪軸鏈輪Sprocket CamshaftA03-07消音器Exhaust MufflerA02-07皮帶張力器TensionerA03-08排氣歧管Exhaust ManifoldA02-08曲軸CrankshaftA03-09排氣管Exhaust PipeA02-09曲軸皮帶盤Crankshaft PulleyA03-10進氣歧管Intake ManifoldA02-10曲軸軸承片Crankshaft BearingA03-11節流閥Throttle ValveA02-11汽門ValveA03-12燃油管Fuel PipeA02-12汽門座Valve SeatA03-13燃油幫浦Fuel PumpA03-14燃油濾清器Fuel FilterA06-06暖氣總成Heater AssemblyA03-15觸媒轉化器Catalytic ConverterA06-07鼓風機Blower AssemblyA03-16柴油車黑煙淨化器Diesel Particulate FilterA06-08蒸發器EvaporatorA03-17時規鍊條/皮帶外蓋Timing Chain/Belt CoverA06-09冷媒管A/C PipeA03-18燃料系統Fueling SystemA06-10儲液瓶A/C ReceiverA03-19廢氣回收管EGR TubeA06-11空調相關零件A/C Related ComponentsA06-12空氣清淨機Air PurifierA04冷卻系統Cooling SystemA06-13空調濾網A/C FilterA04-01水箱RadiatorA06-14空調系統Air-conditioning SystemA04-02水管Water HoseA06-15提速器ActuatorA04-03水箱水管Radiator HoseA04-04水幫浦Water PumpA07車身鈑金件Body & Stamping PartsA04-05水箱風扇Radiator FanA07-01引擎支撐Engine MountingA04-06風扇FanA07-02引擎蓋Engine HoodA04-08副水箱Auxiliary RadiatorA07-03車身Car BodyA04-09節溫器ThermostatA07-04車門Door PanelA04-10調節器RegulatorA07-05車頂板RoofA04-11水箱支架Radiator MountingA07-06底盤及其另件Chassis and Related PartsA04-12冷卻系統Cooling SystemA07-07底盤車架FrameA04-13A/C風扇A/C FanA07-08門框SashA07-09保險桿BumperA05潤滑系統Lubrication SystemA07-10鈑金件Stamping PartsA05-01油底殼Oil PanA07-11葉子板FenderA05-02自排車用濾油器Oil Filter for Automatic TransmissionA07-12橫樑Cross MemberA05-03機油尺Oil Level GaugeA07-13行李箱蓋Trunk LidA05-04機油幫浦Oil PumpA07-14車柱PillarA05-05機油濾清器Oil FilterA07-15車身鈑金件Body & Stamping PartsA05-06機油濾網Oil StrainerA07-16支架BracketA05-08潤滑系統Lubrication SystemA07-17補強板Reinforcement PlateA05-09機油尺導管Oil Level Gauge TubeA08底盤系統Chassis SystemA06空調系統Air-conditioning SystemA08-01下臂Lower ArmA06-01冷氣總成A/C AssemblyA08-02上臂Upper ArmA06-02冷氣配管A/C HoseA08-03手剎車拉柄Parking Brake LeverA06-03冷氣導風管A/C DuctA08-04支柱總成Strut AssemblyA06-04冷氣壓縮機A/C CompressorA08-05方向盤Steering WheelA06-05冷凝器A/C CondenserA08-06比例閥Proportional ValveA08-07主軸、副軸Mainshaft / CountershaftA08-45離合器總泵Clutch Master CylinderA08-08平衡桿Stabilizer BarA08-46離合器釋放軸承Clutch Release BearingA08-09扭力桿Torsion BarA08-47變速箱Transmission BoxA08-10剎車分泵Brake CylinderA08-48變速箱外殼Transmission CaseA08-11剎車來令片Brake Lining ShoeA08-49曳力桿Trailing ArmA08-12剎車油管(軟)Brake HoseA08-50避震器前後活塞桿Piston Rod of Front and Rear Shock AbsorberA08-13剎車油管(硬)Brake TubeA08-51底盤系統Chassis SystemA08-14剎車真空倍力器Brake Vacuum BoosterA08-52自排變速箱修理包Automatic Transmission Gasket KitsA08-15剎車總泵Brake Master CylinderA08-53齒條Gear RackA08-16後軸總成Rear Axle AssemblyA08-54剎車真空管Brake Boost Vacuum TubeA08-17動力方向系統Power Steering SystemA08-18動力轉向油管Power Steering HoseA09車輪系統Wheeling SystemA08-19動力轉向幫浦Power Steering PumpA09-01輪轂Wheel HubA08-20控制拉線Control CableA09-02輪胎TireA08-21排檔桿Shift LeverA09-03輪胎汽門嘴Tire ValveA08-22排檔頭KnobA09-04輪圈Wheel DiskA08-23球形接頭Ball JointA09-05輪圈蓋Wheel CoverA08-24等速接頭C.V. JointA09-06內胎(含內襯)Inner Tire (Flap)A08-25傳動軸Propeller ShaftA09-07車輪系統Wheeling SystemA08-26葉片彈簧Leaf SpringA08-27鼓、碟式剎車器Drum / Disc Brake AssemblyA10電裝品Electrical PartsA08-28鼓式剎車盤Brake DrumA10-01電瓶BatteryA08-29碟式剎車盤Brake DiscA10-02中央門控Central Door LockA08-30輔助氣囊Air BagA10-03分電盤DistributorA08-31踏板PedalA10-04火星塞Spark PlugA08-32齒輪GearA10-05汽車用電子鐘Digital ClockA08-33橫拉桿接頭Tie-Rod EndA10-06汽車音響Car AudioA08-34螺旋彈簧Coil SpringA10-07防盜器Car Burglar AlarmA08-35避震器Shock AbsorberA10-08雨刷及雨刷連桿Wiper / LinkageA08-36轉向連桿Steering LinkageA10-09保險絲座Fuse SeatA08-37轉向節臂KnuckleA10-10保險絲FuseA08-38轉向齒輪箱Steering Gear BoxA10-11洗滌壺Windshield WasherA08-39轉向機柱Steering ColumnA10-13配線Wire HarnessA08-40轉向總成Steering AssemblyA10-14馬達類MotorA08-41離合器分泵Clutch CylinderA10-15高壓線組Ignition CableA08-42離合器片Clutch DiscA10-16喇叭HornA08-43離合器外殼Clutch CaseA10-17發電機(零件)Alternator (Components)A08-44離合器總成Clutch AssemblyA10-18開關類SwitchA10-19蜂鳴器BuzzerA11-10前防撞桿Guard Assy (Front)A10-20預熱塞Glow PlugA11-11後防撞桿Grard Assy (Rear)A10-21儀錶Combination MeterA11-12外裝品Exterior PartsA10-22燈泡BulbA10-23燈類LampA12內裝品Interior PartsA10-24點火線圈Ignition CoilA12-01儀錶板Instrument PanelA10-25繼電器RelayA12-02中央置物箱ConsoleA10-26倒車雷達Reverse SensorA12-03孔塞Grommet PlugA10-27電池充電器Battery ChargerA12-04地毯Floor MatA10-28閃光器FlasherA12-05安全帶Seat BeltA10-29省電器Energy Saving UnitA12-06車門扶手Door ArmrestA10-30端子TerminalA12-07車門把手Door HandleA10-31電動座椅裝置Power Seat UnitA12-08車門鎖Door LockA10-32馬達零件Motor ComponentsA12-09車頂內襯Roof LiningA10-33電裝品Electrical PartsA12-10車窗昇降搖柄Window Lifter HandleA10-34汽車用光碟Car CDA12-11車窗昇降機Window LifterA10-35汽車用液晶顯示器Car LCDA12-12防水襯條WeatherstripA10-36調整器RegulatorA12-13油量表Fuel GaugeA10-37整流器RectifierA12-14門飾板Door TrimA10-38電子點火器Ignition ModuleA12-15室內鏡Room MirrorA10-39倒車顯示器Rear View DisplayA12-16音響喇叭蓋Speaker CoverA10-40定速器Cruise ControllerA12-17(電動)座椅(Electric) SeatA10-41HID車燈安定器組合HID Ballast Complete Set for HeadlightsA12-18頂蓬HeadliningA10-42LED 燈LED LampA12-19煙灰缸AshtrayA10-43車燈控制器Lighting ControllerA12-20各類隔音墊All Kinds of SilencerA10-44點火線圈模組Ignition Coil ModuleA12-21飾板/飾條Garnish / TrimA12-22儀錶飾板Instrument Panel GarnishA11外裝品Exterior PartsA12-23遮陽板SunvisorA11-01水箱飾罩Radiator GrilleA12-24壓條MouldingA11-02天線AntennaA12-25點煙器Cigar LighterA11-03車身護條Side ProtectorA12-26備胎板Trim for Spare TireA11-04防撞護墊Bumper PadA12-27天窗Sun RoofA11-05後視鏡Door MirrorA12-28後置物板Rear Parcel ShelfA11-06裝飾貼紙、標誌Ornament MarkA12-29後艙室飾板Rear Trunk TrimA11-07輪弧Fender TrimA12-30內裝品Interior PartsA11-08擋泥板Mud GuardA12-31儀錶板支架Instrumental Panel MountingA11-09擾流板SpoilerA13其他OthersA13-35引擎蓋鉸鏈Hinge of Engine HoodA13-01隨車工具ToolsA13-36行李箱鉸鏈Hinge of Trunk LidA13-02千斤頂JackA13-37保險桿支撐Mount of BumperA13-03尼龍繩、特多龍繩Nylon RopeA13-38CAD/CAM車身設計CAD/CAM Car Body DesignA13-04生產、檢測及塗裝設備Production,Test & Painting EquipmentA13-39汽車清潔保養用品Cosmetics for AutomobileA13-05各類孔蓋Cap、CoverA13-40塗料PaintsA13-06扣具Cargo LashA13-41合成木材Synthetic WoodA13-07夾片、管束Clamp, ClipA13-42電磁閥Solenoid ValveA13-08油土與基準模型Clay Model and Master ModelA13-43熱水閥Heater ValveA13-09油封Oil SealA13-44冷煤電磁閥Refrigerate Solenoid valveA13-10門鉸鏈Door HingeA13-45玻璃滑槽Glass RunA13-11故障標誌ReflectorA13-46雙面膠帶Acrylic Foam TapeA13-12玻璃類GlassA13-47觸媒轉換器緩衝綿Catalytic Converter MateA13-13修理業Repairing & MaintenanceA13-48黑煙過濾器Diesel Particle FilterA13-14粉末冶金Powder MetallurgyA13-49車用滅火器ExtinguisherA13-15軸承BearingA13-50零組件用材料Components MaterialsA13-16塑膠件Plastic PartsA13-51汽車用行動電話Car Hand-free Mobile PhoneA13-17隔熱材Heat InsulatorA13-52汽車保全系統Car Security SystemA13-18電子件Electrical PartsA13-53汽車導航系統Car Navigation SystemA13-21墊片類Seal、Gasket、Washer、PackingA13-54人造革Artificial LeatherA13-22碳刷Carbon BrushA13-55銘板NameplateA13-23管類Pipe, Hose, TubeA13-56汽車用電腦Car ComputerA13-24銅套類BushingA13-57無線電胎壓偵測儀Wireless Tire MonitorA13-25彈簧SpringA13-58汽車內裝用牛皮Leather for Car InteriorA13-26模、夾、治、檢具Die, Fixture, Jig, Checking GaugeA13-59打蠟機Buffer (Car Polisher)A13-27橡膠件Rubber PartsA13-60金屬表面處理(材料)Metal Surface Treatment (Material)A13-28幫浦類PumpA13-61插接件Connector ClipA13-29螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/ScrewA13-62胎壓不足警示器Tire Low Pressure IndicatorA13-30鍛造件(加工)Forging Parts (Processing)A13-63溫度感應器Water Temperature SensorA13-31濾清器類FilterA13-64油壓感應器Oil Pressure SensorA13-32鎖LockA13-65機油Engine OilA13-33鏡類MirrorA13-66自動變速箱油Automatic Transmission OilA13-34鑄造件(加工)Casting Parts (Processing)A13-67油品添加劑Oil AdditiveA13-68熱處理Heat TreatmentB03-05花鼓Hub & Free HubB03-06液壓式剎車器Hydraulic BrakeB自行車類BicycleB03-07腳剎車器Coaster BrakeB03-08碟式剎車器Disk BrakeB01整車Finished BicycleB03-09輪圈RimB01-01一般自行車Regular BicycleB03-10輻條/輻帽Spoke/NippleB01-02三輪車TricycleB03-11懸臂式剎車器Cantilever BrakeB01-03協力車Tandem BicycleB03-12控制拉線Control CableB01-04城市車ATBB03-13剎車來令片Brake Lining ShoeB01-05孩童車Junveniles BicycleB01-06室內運動車(健身車)ExerciserB04配件AccessoriesB01-07單輪車UnicycleB04-01鈴BellB01-08無鏈式自行車Chainless BicycleB04-02反光片ReflectorB01-09登山車Mountain BicycleB04-03水壺架Bottle CageB01-10越野車Trekking BicycleB04-04打氣筒Floor PumpB01-11跑車（自由車）Racing BicycleB04-05商標貼紙StickerB01-12電動自行車Electrical BicycleB04-06貨架Luggage CarrierB01-13摺疊式自行車Folding BicycleB04-07速度表Speed MeterB01-14海灘車Beach BicycleB04-08喇叭HornB01-15(電動)滑板車(Electric) Kick Board ScooterB04-09電燈Dynamo / Lighting SetB01-16其他特種自行車Other Special-purpose BicyclesB04-10輔助輪Training WheelB01-17避震腳踏車Suspension BicycleB04-11擋泥板Mud Guard / FenderB04-12頭盔HelmetB02傳動件TransmissionB04-13鎖LockB02-01曲柄組Chainwheel & CrankB04-14鏈蓋Chain CoverB02-02飛輪FlywheelB04-15籃BasketB02-03鏈條ChainB04-16後視鏡Rear MirrorB02-04變速桿Shift LeverB02-05變速器DerailleurB05車體BodyB02-06電動自行車馬達Electric Bicycle MotorB05-01車架FrameB02-07電動自行車控制器Electric Bicycle DriverB05-02把手Handle BarB02-08齒輪箱Gear BoxB05-03中軸組件（天心）Bottom Bracket PartsB05-04車手帶Handle StrapB03車輪及剎車Wheel and BrakeB05-05車頭組件HeadsetB03-01輪胎TireB05-06前叉Front ForkB03-03夾式剎車器Caliper BrakeB05-07前叉肩Fork CrownB03-04快拆Quick ReleaseB05-08後叉端Rear Fork EndB05-09座桿Seat PostB06-22電池容量計Battery Capacity IndicatorB05-10座桿束Seat Post ClampB06-23電動自行車電路設計Electric Bicycle Circuit DesignB05-11停車支架KickstandB06-24電動自行車電池組Electric Bicycle Battery SetB05-12接頭Lug & ShellB05-13輔助把手Bar EndM機車類MotorcycleB05-14豎管StemB05-15螺帽/螺栓/螺絲Nut/Bolt/ScrewM01整車Finished MotorcycleB05-16避震前叉Suspension ForkM01-0150CC以下機車Less Than 50CC MotorcycleB05-17避震器Shock AbsorberM01-0250150CC機車50150CC MotorcycleB05-18三通管3-way PipeM01-03150CC以上機車More Than 150CC MotorcycleB05-19五通管5-way PipeM01-04殘障專用車Motorcycle for HandicapB05-20車架材料Frame MaterialsM01-05電動機車Electric MotorcycleM01-06其他電動輔助車輛Other Electric Auxiliary VehiclesB06其他OthersM01-07多功能休閒車ATVB06-01座墊SaddlesB06-02水壺架Bottle CageM02引擎零件Engine PartsB06-03夾器固定座PivotM02-01汽缸CylinderB06-04定趾器Toe ClipM02-02化油器CarburetorB06-05閃光燈FlasherM02-03引擎EngineB06-06趾夾帶Toe StrapM02-04引擎零件Engine PartsB06-07把手套GripM02-05引擎蓋Engine CoverB06-08塑膠件Plastic PartsM02-06水箱RadiatorB06-09腳踏板PedalM02-07火星塞Spark PlugB06-10碳刷Carbon BrushM02-08凸輪CamB06-11彈簧SpringM02-09凸輪軸CamshaftB06-12輪圈蓋Wheel CoverM02-10凸輪軸鏈條Cam ChainB06-13鍛造件(加工)Forging Parts (Processing)M02-11凸輪鏈條張力器Cam Chain TensionerB06-14導線CableM02-12曲軸CrankshaftB06-15模、夾、治、檢具Die,Fixture,Jig & Checking GaugeM02-13曲軸箱CrankcaseB06-16橡膠件Rubber PartsM02-14曲軸箱蓋Crankcase CoverB06-17生產、檢測及塗裝設備Production,Test & Painting EquipmentM02-15汽門ValveB06-18座墊套Saddle CoverM02-16汽門座Valve SeatB06-19塗料PaintsM02-17汽門導管Valve GuideB06-20充電器ChargerM02-18汽缸頭Cylinder HeadB06-21溫度記錄器Temperature RecorderM02-19汽缸頭側蓋Cylinder Head Side CoverM02-20油幫浦Oil PumpM03-12冷卻風扇Cooling FanM02-21後輪驅動座Rear Wheel Drive SeatM03-13把手蓋Handle CoverM02-22活塞PistonM03-14車架FrameM02-23活塞肖Piston PinM03-15車體蓋Body CoverM02-24活塞環Piston RingM03-16拉桿Handle LeverM02-25連桿Connecting RodM03-17油杯Fuel Cup AssemblyM02-26渦輪增壓器Turbo-SuperchargerM03-18油箱Fuel TankM02-27腳踏起動機桿Kick StarterM03-19空氣濾清器Air CleanerM02-28齒輪變速零件Gear Shift PartsM03-20剎車來令片Brake ShoeM02-29機油冷卻器Oil CoolerM03-21剎車鼓Brake DrumM02-30離合器ClutchM03-22剎車盤Brake DiskM02-32離合器座Clutch PlateM03-23剎車踏板Brake PedalM02-33離合器桿Clutch LeverM03-24剎車總成Brake AssemblyM02-34變速箱Transmission BoxM03-25前叉Front ForkM02-35油管Fuel PipeM03-26前叉頂樑Fork Top BridgeM02-36汽門鎖Valve CotterM03-27前護蓋Front FenderM02-37火星塞蓋Plug CoverM03-28後視鏡Back MirrorM02-38齒輪襯套Gear BushingM03-29後懸吊系統Rear SuspensionM02-39曲軸肖Crank Shaft PinM03-30風扇蓋Air ShroudM02-40鍊條調整器TensionerM03-31飛輪FlywheelM02-41節流閥Throttle ValveM03-32座墊SeatM02-42離合器來令片Clutch LiningM03-34側腳架Side StandM02-43齒輪軸Gear AxleM03-35側蓋Side CoverM02-44馬達軸Motor AxleM03-36排氣消音器Exhaust MufflerM02-45傳動軸Transmission AxleM03-37後架CarrierM03-38喇叭HornM03車體及電裝Body and Electrical PartsM03-39無段自動變速系統C.V.T.M03-01燈類LampM03-40發電機AlternatorM03-02C.D.I.總成C.D.I. Unit AssemblyM03-41傳動軸總成Secondary Sheave AssemblyM03-03工具ToolM03-43搖臂Rocker ArmM03-04中心蓋Center CoverM03-44煞車踏板Brake PedalM03-05反光片ReflectorM03-45節流把手Throttle GripM03-06引擎罩蓋Air Shroud / CylinderM03-46腳踏板Board / FootrestM03-07方向把手Steering HandleM03-47腳踏桿Kick Crank AssemblyM03-08主滑動模輪組件Primary Sheave AssemblyM03-48電圈StarterM03-09主腳架Main StandM03-49電瓶BatteryM03-10交流發電機(零件)A.C. Generator (Components)M03-50配線Wire HarnessM03-11行李箱Luggage BoxM03-51碳刷Carbon BrushM03-52儀錶MeterM04-05閃光器FlasherM03-53調整器