森林保护专业词汇(中英对照) (2).doc

森林保护专业术语中英文对照abacterial 无菌的abdomen 腹部acaricide 杀螨剂acquired resistance 获得抗病性acquired susceptibility 获得感病性 active ingredient 有效成分acute toxicity 急性毒性 adult 成虫 alkaloid 生物碱 antennae 触角 antibiotics 抗生素 antibody 抗体 antifeedant 拒食 antigen 抗原 aphid 蚜虫 Bacillus thuringiensis，Bt 苏云金芽孢杆菌bactericides 杀细菌剂 bioassay 生物测定 biocontrol 生物防治 biological control 生物防治 biosynthesis 生物合成 biotic pesticide 生物杀虫剂 blast 枯萎病 blight 枯萎病，疫病 botanical pesticide 植物源杀虫剂 broad spectrum pesticide 广谱杀虫剂 carbohydrate 碳水化合物 causal organism 病原生物 chalcid 小蜂 chlamydospore 厚垣孢子 chlorothalonil (daconil) 百菌清 Coleoptera 鞘翅目 community 群落 concentration 浓度,浓缩 contact pesticide 触杀性农药 derosal 多菌灵 detoxification 脱毒 development rate 发育速度 development zero 发育起点 diamondback moth 小菜蛾 diapause 滞育 disease-resistant cultivar 抗病品种 disinfectant 消毒剂 downy mildews 霜霉 Economic Injury Level经济受害水平economic threshold 经济阈值 ectoparasite 体外寄生物, 外寄生虫 egg/ovum 卵 emergence 羽化 emigration 迁移，迁飞 endoparasitic 内寄生的 entomology 昆虫学 entomophagous insect 食虫昆虫 enzyme 酶 epidemiology 流行病学 epiphytotics 植物流行病的，植物流行病 exotic species 外来的物种 fatal temperature 致死温度 fecundity 生殖力，产卵力 feign death 假死 femora 腿节 fermentation 发酵 formulation 剂型 fumigant 熏剂 fungicides 杀真菌剂 genera 属 genus 属(复数genera) herbicide 除草剂 herbivore 草食动物 herbivorous 植食性 hibernate 越冬 holotype 正模标本 host 寄主 host-specificity 寄主专一性 Hymenoptera 膜翅目 hyper-parasitoid 重寄生蜂 hypersensitive 过敏的 hypha 菌丝 in vitro 体外 in vivo 体内 induced mutation 诱导突变 infection cycle 侵染循环 infective 可侵染的，有传染性的 inhibition zone 抑菌圈 insect sterile昆虫不育insecticide 杀虫剂 instar 龄，龄期 integrated pest management，IPM，有害生物综合防治interferon 干扰素 interspecific competition 种间竞争 introduced species. 引入种 invasive species 侵入种 less-persistent pesticide 低残留农药 lethal dose 致死中量 life history 生活史 low-toxic pesticide 低毒性农药 median lethal concentration (LD50)致死中浓度median lethal dosage (LD50)致死中量metabolite 代谢物 microbial 微生物的，由细菌引起的 mist spryer 喷雾器 mite 螨 mold 霉，霉菌 molt 蜕皮 monophagous 单食性的 mortality 死亡率 moulting hormone antagonist 抗蜕皮激素mycelium 菌丝体(复数mycelia) mycotoxin 真菌毒素 native species 本地物种 natural enemy天敌nematicide 杀线虫剂 nicotine 烟碱 non-contamination pesticide 无污染农药 nontarget organism 非靶标生物 nymph 若虫 offspring 后代 oligophagous 寡食性的 omnivore 杂食者 organic Agriculture 有机农业 organic pesticide 有机农药 organophosphorus pesticide 有机磷农药 overwinter：越冬parasite 寄生虫，食客 parasitism 寄生 pathogen 病菌,病原体 pathogenicity 病原性,致病性 pathogens 病原体(物) pathology 病理学 persistent pesticide 持久性农药;残留性农药 pesticide residue 农药残留 pesticide tolerances 耐药性 pesticide 杀虫剂 pest-resistant cultivar 抗虫品种 petri dish 有盖培养皿 pheromone 信息素，外激素 phytocide 植物杀菌素 phytohormone 植物生长素 phytopathology 植物病理学 phytotoxic 植物性毒素的 polyphagous 多食性的 population density 种群密度，虫口密度 potential host 潜在寄主predator 捕食者，肉食动物 probe 探针 proliferation 增殖 pronotum 前胸背板 protist 原生生物 protoplast 原生质体 pupa 蛹 复数为pupaequarantine 检疫 repellent 忌避剂，驱虫剂 repellent 驱虫剂 risk assessment 风险评估 riskiest pesticide 高毒农药 rodenticide 灭鼠剂 secretion 分泌，分泌物(液) selected insecticides 选择性杀虫剂 semiochemicals 化学信息素 smut 黑粉病 sporangium 孢子囊 strains 菌株 sublethal concentrations 亚致死浓度 sublethal dose 亚致死中量 symbiosis 共生关系 symptomology 症状学 target organism 靶标生物 temperature summation 积温 toxicity 毒性 type specimen 模式标本 ultrastructural 超微的 vaccine 疫苗 vector 介体 virion 病毒粒子 virus 病毒 weed control 杂草控制 wilt 萎蔫病 winter spore 越冬孢子 zoospore 游动孢子 symptom 症状rot 腐烂dry rot 干腐wet rot 湿腐soft rot 软腐latent infection 潜伏侵染parasitic plant 寄生性种子植物infection process 侵染过程local infection 局部侵染systemic infection 系统侵染disease cycle 病害循环，又叫侵染循环（infection cycle）ov