江苏省丹阳市云阳学校八年级语文上册 10 晏子使楚课件 苏教版.ppt

试一试 1 魏晋时期文学家孔融小时候很聪明 有个傲慢的大官很瞧不起他 说 小时候聪明 大了就未必 你知道孔融是怎么回答的吗 看来你小时侯一定很聪明 2 美国记者采访周总理时问 我们美国人走路抬头挺胸 为什么你们中国人走路老低着头 你能替周总理回答这个问题吗 因为我们走的是上坡路 晏子使楚 晏子春秋 晏子 前 名婴 字平仲 夷维 今山东高密 人 春秋后期著名的政治家 外交才能和朴素作风闻名诸侯 晏子春秋 是战国时期一部记载春秋时齐国著名政治家和外交家思想 言行的著作 多认为系后人假托 全书篇幅短小 但首尾完整 故事性强 行文畅达明快 给下列汉字注音 赐 晏子酒酒酣 缚者曷 为者也吏二缚 一人诣 王橘 生淮南则为橘 生于淮北则为枳 c h n h f y j zh 自学内容一 流利地读课文 自学方法 1 自由朗读全文 遇到不会读的或拿不准的词语作上记号 2 小组交流朗读时的疑难 3 以小组为单位朗读课文 要求 读准字音 把握句读 自学内容二 准确翻译课文 自学方法 1 结合书下的注释 逐句翻译课文 遇到疑难 作上记号 2 小组交流句子的翻译 3 小组轮流翻译课文 晏子将使楚 楚王闻之 谓左右曰 晏婴 齐之习辞者也 今方来 吾欲辱之 何以也 左右对曰 为其来也 臣请缚一人过王而行 王曰 何为者也 对曰 齐人也 王曰 何坐 曰 坐盗 出使 听说 代这个消息 对 说 判断句 的 熟练 的人 将要 代晏婴 宾语前置句 以何 回答 w i在 请允许我 绑 宾语前置句 为何为w i 做 宾语前置句 坐何 犯罪 犯罪 楚国君臣事前的密谋策划 第一段 晏子至 楚王赐晏子酒 酒酣 吏二缚一人诣王 王曰 缚者曷为者也 对曰 齐人也 坐盗 王视晏子曰 齐人固善盗乎 晏子避席对曰 婴闻之 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 叶徒相似 其实味不同 所以然者何 水土异也 赏赐 喝酒喝得正高兴 绑 到 宾语前置句 通假字 曷 通 何 什么 本来 善于擅长 离开座位 代这样的事 就 成为 只是 它们的果实 的原因 这样 不同 今民生长于齐不盗 入楚则盗 得无楚之水土使民善盗耶 王笑曰 圣人非所与熙也 寡人反取病焉 莫非 吗 难道 吗 不是 熙 通 嬉 开玩笑 辱 写晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋 第二段 吗 如何翻译文言文 在翻译过程中 必须遵循 字字有着落 直译 意译相结合 以直译为主 的原则 这就要求我们 在具体翻译时 对句子中的每个字词 只要它有一定的实在意义 都必须字字落实 对号入座 翻译时 要直接按照原文的词义和词序 把文言文对换成相应的现代汉语 使字不离词 词不离句 如果直译后语意不畅 还应用意译作为辅助手段 使句意尽量达到完美 在文言文中凡是国名 地名 人名 官名 帝号 年号 器物名 度量衡等 在翻译时 可以原封不动地保留下来 不用翻译 因为这些词一般都无法与现代汉语对译 变单音节为双音节词 添加省略成分 调整词的位置 删掉重复的词 晏子将要出使到楚国去 楚王听到这个消息 对手下的人说 晏婴 是齐国的善于辞令的人 现在将要来了 我想羞辱他一下 用什么办法呢 手下的人回答说 当他到来的时候 请允许我们绑上一个人 从你面前走过 大王就问 这是做什么的人 我们就说 是齐国人 大王再问 犯了什么罪 我们就说 犯了偷窃罪 晏子来了 楚王请晏子喝酒 喝酒喝得正高兴的时候 两个小官吏绑着一个人走到楚王面前 楚王问 绑着的人是干什么的 小官吏 回答说 是齐国人 犯了偷窃罪 楚王瞟着晏子说 齐国人本来就善于偷窃吗 晏子离开座位 回答说 我听说过这样的事 橘子生长在淮河以南就是橘子 生长在淮河以北就变成枳了 只是叶子的形状很相像 它们果实的味道完全不同 之所以这样的原因是什么呢 是水土不同 现在老百姓生长在齐国不偷东西 到了楚国就偷东西 莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗 楚王笑着说 圣人不是能同他开玩笑的 我反而自讨没趣了 第一段 楚国君臣事前的密谋策划 第二段 写晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋 1 古今异义字 方 古 将要今 方形 其实 古 它们的果实今 实际上 得无 古 莫非今 得 得到 无 没有 病 古 辱今 疾病 徒 古 只今 徒弟 避席 古 离开座位今 避 躲开 席 席子 坐 古 犯罪今 坐下 为 古 相当于 于 今 作为 做 对 古 对上说的话或回答今 正确 2 通假字 王曰 缚者曷为者也 王笑曰 圣人非所与熙也 曷 通 何 什么 熙 通 嬉 开玩笑 3 词类活用 善 形容词用作动词 善于 擅长 1楚王闻之2齐之习辞者也3吾欲辱之4婴闻之5得无楚之水土使民善盗耶 这件事 的 他 指晏子 这样一件事 的 三种用法 1 4 是指事代词 3 是人称代词 2 5 解成 的 在本课里 之 字有几种解法 4 一词多义 为其来也相当于 于 何为者也做生于淮南则为橘是生于淮北则为枳变成 为 5 常见文言句式 固定格式 得无 耶 莫非 吗 难道 吗 判断句 宾语前置句 判断句 1 晏婴 齐之习辞者也 是 2 圣人非所与熙也 不是 宾语前置句 何以也 以何 用什么 何为者也 为何 干什么 王曰 何坐 坐何 犯了什么罪 3 用现代汉语写出下列句子的意思 1 晏婴 齐之习辞者也 2 今方来 吾欲辱之 何以也 3 为其来也 臣请缚一人过王而行 4 吏二缚一人诣王 5 王曰 何坐 6 缚者何为者也 7 齐人固善盗乎 8 叶徒相似 其实味不同 9 圣人非所与熙也 10 寡人反取病焉 自学内容二 整体感知 1 晏子出使的目的是交流 是出于友好 而楚王一开始就以怎样的心态来接待晏子 结果怎样 从文中哪些地方可以看出来 可见楚王是一个怎样的人 2 楚王用的什么办法辱晏子 晏子是怎么应对的 由此可以看出晏子是一个怎样的人 3 晏婴保护了自己也保全了国家的尊严 靠的是什么 你能从课文中找到相应的根据吗 橘 生于淮南 生于淮北 橘 枳 水土异也 人 生长于齐 入楚 不盗 盗 生活环境不同 导致本质的改变 类比推理 化被动为主动 得无楚之水土使民善盗耶 3 晏婴保护了自己也保全了国家的尊严 靠的是什么 结合内容具体分析 晏子讲话的艺术性 晏子凭借自己机智善辩的才能和不亢不卑的态度 成功地出使楚国 并维护了齐国的尊严 晏子在反驳时 他 避席 以对 显示其庄严的态度 但在说话时 又非常注意分寸 寓刚于柔 把十分确定的反击对方的语言 用模棱两可的 揣度 疑问的形式表达出来 用 婴闻之 留有余地 用 得无 耶 等一类虚词 使语气变得委婉 既维护了祖国的尊严 又不至于使对方过于难堪 以致损害两国关系 他义正辞严而又不亢不卑地折服了楚王 晏子 能言善辩 从容镇定 机智勇敢 体现了一个政治家 外交家的风度 分析人物形象 楚王 傲慢无礼 耍小聪明 居心险恶 知错就改 概括中心 本文通过晏子出使楚国 挫败楚王诬齐人为盗的故事 表现了晏子机智善辩的才能和政治家 外交家的风度 同时 这则故事深刻的讽刺了楚王的自作聪明 说明了侮辱别人的人到头来必然受辱与人 自讨没趣 拓展思考 1 结尾处写道 王笑曰 你觉得这写出了当时楚王什么样的心态 2 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 后来被引申生成成语 比喻 3 楚王戏晏婴 你认为是善意的还是恶意的 为什么 拓展思考 自学方法 1 结尾处写道 王笑曰 你觉得这写出了当时楚王什么样的心态 想羞辱晏子反而自取其辱的窘态 2 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 后来被引申生成成语 淮橘为枳 比喻人或事物因环境不同而改变性质 3 楚王戏晏婴 你认为是善意的还是恶意的 为什么 善意或恶意都可 例 善意的 因为楚王羞辱晏子的原因只是看看晏子是不是 齐之习辞者 且最后晏子反驳后并没有恼羞成怒 恶意的 因为楚王羞辱晏子是经过周密部署的 且是想借羞辱晏子达到羞辱整个齐国的目的的 4 楚王和臣子的谋划 是针对晏子的 还是针对齐国的 应该说 楚王的初衷是针对晏子的 可以从 晏婴 齐之习辞者也 今方来 吾欲辱之 一句可以看出 但从另一方面看 晏子是齐国的使者 侮辱了晏子 也就是侮辱了齐国 而且 楚国的谋划 齐人固善盗乎 一句 矛头直指整个 齐人 这就是针对齐国了 或者说既针对晏子 也针对了齐国 3 寡人反取病焉 的结果用一句俗语来概括是 4 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 一句比喻什么 用一个成语概括其意 聪明反被聪明误 南橘北枳 一方水土养一方人 晏子使楚 楚人以晏子短 为小门于大门之侧而延晏子 晏子不入 曰 使狗国者 从狗门入 今臣使楚 不当从此门入 傧 b n 者更道 从大门入 晏子被派遣到楚国 楚人知道晏子身材矮小 在大门的旁边开一个小洞请晏子进去 晏子不进去 说 出使到狗国的人从狗洞进去 今天我出使到楚国来 不应该从这个洞进去 迎接宾客的人带晏子改从大门进去 见楚王 王曰 齐无人耶 使子为使 晏子对曰 齐之临淄 zi 三百闾 l 张袂 m i 成阴 挥汗成雨 比肩继踵 zh ng 而在 何为无人 王曰 然则何为使子 晏子对曰 齐命使 各有所主 其贤者使使贤主 不肖者使使不肖主 婴最不肖 故宜使楚矣 晏子拜见楚王 楚王说 齐国没有人可派吗 竟派您做使臣 晏子严肃地回答说 齐国的都城临淄有七千五百户人家 人们一起张开袖子 天就阴暗下来 一起挥洒汗水 就会汇成大雨 街上行人肩膀靠着肩膀 脚尖碰脚后跟 怎么能说没有人才呢 楚王说 既然这样 那么为什么会打发你来呢 晏子回答说 齐国派遣使臣 要根据不同的对象 贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去 不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去 我晏婴是最不肖的人 所以只好出使到楚国来了 楚人为什么侮辱晏子 怎样侮辱晏子的 用自己的话回答 因为晏子身材矮小 在大门侧开小门迎接 并讥笑齐国无人 思考 4 选出下列各项中表述有误的一项是 a 针对楚王的发难 晏子运用了类比推理的方法进行反驳 使楚王陷于尴尬的境地 b 晏子在席间的对话表现出其超人的智慧与胆识 c 从文末楚王的话语可以看出 楚王尚能知错认错 d 晏子用 橘生淮南为橘 生于淮北则为枳 这句话强调环境对人的成长起着决定性的作用 d 迁移练习 故事一 有一次 克林顿到外地演讲 他正在演讲时 从下面传来一张字条 上面写了两个字 白痴 如果你是克林顿 你会怎样回答 哪个先生把自己的名字写上来了 故事二 一天 德国大诗人歌德在公园散步 在一条狭窄的小路上遇到了一位反对他的批评家 这位傲慢的批