保密协议 mutual.doc

保 密 协 议 本保密协议(以下简称“本协议”)于_年_月_日由以下各方签署：1. ，(“披露方”)，是一家遵循中华人民共和国法律而组建并存在的公司，其注册地址为 。2. ，( “接受方”)，是一家根据中华人民共和国法律而组建并存在的公司，其注册地址为 。 鉴于： 为当事人各方间潜在的合作机会之需要，披露方将以口头、书面、数码、或其它形式向接受方提供或批露某些商业机密、贸易机密、操作信息、技术信息、以及其它信息(以下统称“保密信息”)，该等保密信息为披露方或其关联者所持有。同时，接受方同意对保密信息严格保密，并且不向任何第三方透露该等信息。 各方对协议条款确认如下：1. 定义1.1“保密信息”是指，所有不被公开知道的，正被运用的，与营业、管理或其服务、产品相关的信息 ，包括且不限于：(1) 客户名称及清单，客户的其它详细资料，销售目标，销售统计表，市场份额统计表，价格，市场研究报告、调查、广告，或其它促销资料；(2) 将来的项目，营业发展或计划，商业关系和谈判；(3) 任何与生产过程，生产能力，产品有关的信息，包括任何其它文件或资料；(4) 任何与服务过程，服务能力有关的信息，包括任何其它文件或资料；(5) 所有其它与服务、产品和营业、管理手段有关的档案、文件、凭证，及数据，包括但并不限于与各产品相关的质量控制和技术档案及文件。1.2“关联者”系指任何通过直接或间接方式控制本协议一方，或受本协议一方控制的公司，合作伙伴和其它单位。本条款中，“控制”意指拥有对公司的50%或以上的选举权份或注册资本的所有权；或对总经理，工厂经理，一家企业或其它单位的管理人员的选择权；或对公司大多数主管的任命或选举权。2. 接受方的义务与责任接受方承诺：2.1 不向第三方披露该保密信息，并且应当像保护自己的保密信息一样合理、谨慎地对该类信息采取保密措施；2.2 使用该保密信息的目的只限于双方现在和将来可能进行的各种合作；披露方传输和提供的任何正被或将被运用的、与营业、管理或其服务、产品相关的信息仅供接受方内部使用，不得作其他商业性使用，接受方未经披露方同意不得向任何第三方公开。2.3 保密信息应只服务于当事人各方间潜在合作机会之目的，接受方应对其分支机构，关联者雇员或主管，顾问， 银行，经纪人，代理商，会计，和与业务有关的律师的保密职责和侵权责任负责；接受方还将明确地告知上述人员其所负有的保密义务，要求其做出保密承诺，并承诺与上述人员签署书面保密协议，以约束其在离职和/或辞任后的永久期内仍依据本协议之意旨承担完全的保密义务。2.4 接受方承认对于任何违背协议(包括且不限于违约，过失或疏忽)而导致的损害，将以两倍于披露方的直接经济损失及因此而产生的费用支出之和进行赔偿。本协议中，潜在的合作机会主要是指双方在披露方建立和运行特许经营体系过程中进行的合作，也可以包括双方随时达成的其他合作关系。3. 保密义务不适用于接受方所获得的下列信息：(a) 属于公开领域的，或(b) 由接受方合法拥有，不是直接或间接地从与披露方相关某方，或承担保密义务的第 三方处所获得的，或(c) 由第三方基于诚信及或权利而提供给接受方，或(d) 由于非接受方的行为而为公众所知的。4. 本协议项下义务应自各方签章之日起开始生效，并永久有效，除非各方另有书面约定。如果本保密协议中所涉及的保密内容由披露方正式公开，接受方不再对披露方承担保密义务。5. 披露方应指导、提供条件、并保证所有员工完全履行此协议下所有义务。6. 报告6.1接受方应按要求保留与此协议有关的，正确的文件和档案，并且应按披露方的要求向披露方提供这类记录信息。6.2接受方应容许披露方在所有合理的时间检查和稽查所有与此协议相关的文件和档案。7. 接受方不可使用机密信息，除非是为了服务于当事人各方间潜在合作机会之目的，并且获得了本协议中披露方的授权的。8. 本协议终止或提前终止，接受方须将所有包含与此保密义务相关信息的书面，或其它资料 送还披露方。9. 披露方有权以书面形式通知接受方，其授权第三方作为其代表以监督接受方的行为，从而 确保接受方能按此协议履行义务。10. 本协议应对合约方之继承方和转让方具有同等约束力。11. 适用法律/管辖11.1本协议根据中华人民共和国法律解释，受其管辖。11.2任何因执行本协议所发生的，或与本协议有关的争议，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会根据其于申请方申请仲裁时有效之仲裁规则在上海进行仲裁。仲裁裁决是终局的，