Unit 2 Olympic Spirit 第二单元 奥林匹克精神.doc

Unit 2 Olympic Spirit 第二单元 奥林匹克精神（听力原文）Part 1 Model sentences 第一部分 典型句子（例句）1 Olympic spirit is about friendship. 奥林匹克精神就是友谊。2 The Olympic Rings represent the idea of unity. 奥运五环象征团结一致。3 Sports built a bridge between people. 体育运动为人们架起沟通的桥梁。4 The motto of the Olympic spirit is swifter, higher, stronger. 奥运会口号是“更快、更高、更强”。5 The important thing about Olympic spirit is taking part. 奥运精神的核心是“重在参与”。Part 2 Possible alternates 第二部分 备选表达 Draw1= 1)Olympic spirit is about fair play. Olympic spirit is about honor. Olympic spirit is about peace. 奥林匹克精神是（公平竞争、荣誉、和平）。Draw2The dove and olive branch symbolize the peace. 鸽子和橄榄枝象征和平。The five colours of the rings symbol all nations。五环颜色代表所有国家。The torch is a symbol of passion. 火炬是激情的象征。draw3Sports build a bridge between the 5 continents. Sports build a bridge between nations. Sports build a bridge between cultures. 体育运动架起连接（五大洲、各个国家、文化）的桥梁。Draw4The mission of the Olympics is to build a peaceful and better world. 奥运会的使命是构建和平、美好的世界。The aim of the Olympic is to improve the human race.奥运会的目标是完善人类自身。The message of the Olympic is harmony.奥运会传递的是和谐的信息。Draw 5The important thing of Olympic spirit is persistence.The important thing of Olympic spirit is try ones best.The important thing of Olympic spirit is neutral understanding.奥林匹克精神的核心在于(持之以恒、竭尽全力、中立意识/公平意识。)Part3 Dialogue 第三部分 对话A：I love the Olympic games . The best athletes from all over the world come together and complete with each other. 我爱奥林匹克运动。因为届时各国最优秀的运动员能够汇聚一堂、一比高下。B: Not everyone can win, though. 可并不是每个人都能夺冠。A: Thats not the point. The important thing about Olympic spirit is taking part. It encourages every athlete to be the best they can be. 夺不夺冠不是关键。奥林匹克精神的核心是“重在参与”。鼓励每个运动员充分展现自己的实力。（此句意译）B: I guess thats why the motto of Olympic is “swifter, higher, stronger” but not “the swiftest, highest, strongest”.我想这就是奥运会口号用“更快、更高、更强”而不用“最快、最高、最强”的原因吧。A：You seemed to have something there. I like the Olympic also because its more than a sports event. It builds a bridge between people all over the world. 看来你明白了。我喜欢奥林匹克运动，不仅仅因为它是一项大型的体育竞技活动，还因为它为世界人民搭建了沟通的桥梁。B: Think about the Olympic Rings. They represent the union between the five continents. 想想奥运五环吧，它们象征着五大洲紧密地团结在一起。A: True. Olympic spirit is not just about the glory, honor, and fair play. Its also about friendship, peace and unity. 是的，奥林匹克精神不仅是荣耀、诚信、公平，它还包括友谊、和平、团结。Part 4 Words and exp