(英语毕业论文)目的论指导下的电影片名翻译.doc

本科生毕业设计（论文）封面（ 2016 届）论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制英语原创毕业论文参考选题 (200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq958035640。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1从女性主义解读威尼斯商人2A Study of Self-Other Relation in The Painted Veil3一个典型的拜伦式英雄论呼啸山庄中的希斯克利夫4从精神分析学角度探究呼啸山庄中的希斯克里夫5鲁宾逊漂流记中鲁滨逊的形象分析6An Analysis of the Main Characters in Twilight-eclipse7浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森8Analysis on Paul Morels Life Passages from the Perspective of Lawrences Unconscious9美国情景喜剧老友记中幽默的翻译研究10女权主义评论视角下的金色笔记本11Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms12金融危机对中美人民经济生活造成不同影响的文化根源13试析诗歌翻译中文化意象的处理14流行语的翻译15An Archetypal Study of J.D.Salingers The Catcher in the Rye16会计文本语言特色分析以国际收支手册为例17文化负载词的交际翻译论以吾国与吾民为例18英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究19Some Writing Skills for Senior High School Students in NMET20Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language21从弗洛伊德的精神分析角度分析多丽丝莱辛第十九号房的女主人公的心理特征22An Analysis of Judes Pursuit of Love in Jude the Obscure23论德伯维尔家的苔丝中的环境描写从视觉和听学的角度24母语负迁移对中学英语写作的影响25场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究26Translation of the Implied Meaning in Communication27试析狄更斯小说远大前程中匹普的性格发展28从十字军东征看中世纪宗教冲突29对最蓝的眼睛黑人的悲剧命运的分析30从译者主体性角度分析论语英译31至美的追求美学视角下泰戈尔的吉檀迦利32The Seven-Eighths of The Old Man and the Sea: an analysis of “Iceberg Theory”33试析托尼莫里森爱娃中的魔幻现实主义34论古诗的翻译技巧35从关联理论的角度探讨预制类导游词的汉英翻译策略36关于英语课堂中教师体态语的研究37A Comparison of the English Color Terms38简爱的女性主义解读39论毒日头中的生命价值观40英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用41中西悼亡诗看中西文化42从文化视角看中美家庭教育差异43中西方饮料的跨文化差异44玻璃动物园中的逃避主义解读45Cultural Differences and Translation Strategies46从文化差异角度看英汉习语的翻译47An Analysis of the Limitations in Charles Dickens Critical Realism Reflected in Oliver Twist48美剧字幕中的译者主体性以美剧Gossip Girl第一季为例49Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman Brown50浅析简爱的主人公简爱51浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译52浅析文化差异对中西商务谈判的影响53“生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究54英汉形合意合的对比性研究及其对翻译的启示55论小妇人中的家庭教育问题56电影超人：钢铁之躯中的西方个人英雄主义体现57On Human Nature in Frankenstein58An Interpretation of Death in Jack Londons Short Stories59黄鹤楼五个英译本的语义等值研究60论证北美独立战争的合法性重读托马斯.潘恩的常识61中西方饮酒礼仪的比较62从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误以“please”为例63简析班纳特太太的婚恋观64论威尼斯商人中的人物夏洛克65中国文化特色词的英译以阿Q正传的两个译本为例66A Comparison of the English Color Terms67论织工马南中的象征意义68跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究69口译中的停顿原因分析及处理70中西文化中颜色词的互译71商务英语广告中比喻的翻译72文化语境与语言交际能力的培养73合作原则在傲慢与偏见中的运用74礼貌，商务信函的灵魂礼貌原则及其在商务信函中的应用75毕业论文Tragedy in The Mayor of Casterbridge76从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译77透析洛丽塔中的性78融合与碰撞：李安家庭系列体现的中美文化差异79论奥斯卡王尔德的艺术道德观80从关联理论分析辛弃疾的诗词翻译81从合作原则视角析认真的重要性中人物对话的文学效果82美国战争电影的人性和文化透视以拯救大兵瑞恩为例83纳博科夫小说洛丽塔的爱情讽刺84浅析奥斯卡王尔德童话作品中的唯美主义思想85A Comparison of the English Color Terms86Cooperative Learning in English Interpretation Class87Saussures Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications88从消费心理学角度谈汽车品牌名称的翻译89浅析儿童自然英语教学法的心理学优势90中英植物词语隐喻的文化对比91To Foster PupilsInterests in English Teaching92广告英语修辞特点及其翻译93奥斯卡.王尔德的美学观点及其在道连格雷的画像中的体现94从肢体语言看中西方文化差异95从大卫科波菲尔的女性人物塑造看现实主义与浪漫主义的结合96初中英语阅读技能教学97华兹华斯诗歌的和谐观98男女二元等级对立的颠覆奥兰多之女性主义解读99雾都孤儿中的反犹主义100游戏在初中英语教学中的作用101美国电影中的大众文化价值观研究102分析嘉莉妹妹中赫斯渥的人物形象103中英日委婉语语言特征104论英语委婉语的构成与翻译105A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley106浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森107论兔子，跑吧中兔子逃跑的原因108爱伦坡侦探小说的特征与影响109从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观110An Application of Schema Theory in Interpreting111从生态批评的视角看远离尘嚣的生态悖论112浅析了不起的盖茨比中的美国梦113从目的论看红楼梦中成语的翻译114浅析了不起的盖茨比中的象征115浅谈非英语专业学生英语词汇的学习方法116浅析他们眼望上苍中女性意识的觉醒117茶对英国文化的影响118论呼啸山庄中希斯克利夫的矛盾情感119英语谚语的民族性及其艺术特色120浅析小妇人中乔的女性意识及其成长过程121初中英语写作课堂中的教师书面反馈：教师自我评估与学生感知122从文化角度浅析商标的翻译原则及其误用123从美国的悲剧解析美国梦124谈新闻发布会口译中的礼貌原则125The differences on advertising translations under the Chinese and Western cultures126浅谈基督山伯爵的主要宗教思想127Reread Shylock from a Tragic Viewpoint128美国梦的迷失解析了不起的盖茨比129莎士比亚戏剧哈姆雷特中男主人公性格分析130Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism131中英酒吧文化对比132麦田里的守望者中反叛精神分析133对罗伯特弗罗斯特自然诗的尝试性研究134从文化角度看中美家庭教育的差异135广告英语中双关语的语用功能及其翻译136The Study of Strategies on Cosmetic Marketing based on Female Consumption Psychology137论象征手法在了不起的盖茨比中的运用138从麦当劳看美国快餐文化139外教在英语口语教学中的作用140爱恨共辉煌浅析呼啸山庄中的男主人公141运用言语行为理论分析哈佛校长德鲁福斯特的演说词142英语习语非稳定性结构特征研究143中西公益广告隐喻对比研究144对跨文化交际中肢体语言的研究145英语电影片名的汉译要求及赏析146Hawthornes Feminism Consciousness in The Scarlet Letter147小学英语课堂提问策略研究148On the Symbolic Meaning of Alcohol in Angelas Ashes149从酒文化中透析中西文化差异150探究汉英翻译的中式英语现象151英语阅读有效教学活动设计研究152荒诞与抵抗局外人中莫尔索的荒诞表现之原因分析153A Comparison of the English Color Terms154公共标识翻译的跨文化语用学研究155教师的态度对初中学生英语学习的影响156英汉色彩词的语用对比研究157接受美学视角下的英汉音译研究158小学英语课堂教学活动的有效性研究159中英隐私禁忌语对比分析160论老人与海所表现的人与自然的关系161A Comparison of the English Color Terms162永不凋落的玫瑰从女性主义分析红字中的海斯特163在概念整合理论下探讨英语复合词教学164萨克雷眼中的女性-文本分析名利场中的女性165Tradition and BeyondReading The Diviners as a Bildungsroman166An Analysis of Angels Ambivalent Personality In Tess of the DUrbervilles167探析愤怒的葡萄中人性的力量168On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation169浅析瑞普凡温克尔中的浪漫主义170简单的深邃论佛洛斯特诗歌的隐秘性171新课标下初中英语教师角色转变的研究172浅谈非语言交际中的手势语173简爱性格研究174Awakening of the Black Womens Self-consciousnessA Study of Four Major Female Images in Beloved175 论吉姆老爷中的英雄主义（开题报告+论）176艾丽斯沃克紫色中的书信体叙事研究177了不起的盖茨比中的人物分析178电影风月俏佳人中的意识形态符码179为什么穷人会愤怒180从幽默取材看中英传统价值差异181从拦截魔人岛中的邪恶三位一体分析蒙特哥利死亡的必然性182功能对等理论视角下汉语新词的翻译183试论用英语电影进行英语文化教学184试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用185A Brief Study of the Impact of Affective Factors on English Teaching in Middle School186关联理论在老友记幽默言语翻译中的运用187“集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性188A Comparison of the English Color Terms189屋顶上的女人和A &