《飘》两个中译本人名地名翻译对比研究.doc

英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1A Brief Analysis of the Auspicious Culture in the Wedding Custom Between China and Western Countries2An Analysis of Language Features of Desperate Housewives3中国纺织业出口现状和对策4从英汉思维模式差异看法律条文英译汉5分析了不起的盖茨比中美国梦的二元性6Growing PainsAn Analysis of J. D. Salingers The Catcher in the Rye as a Bildungsroman7精神危机下的自我救赎对索尔贝娄赫索格中社会异化与身份认同的解读8论飘与傲慢与偏见中女性追求幸福的不同方式9跨文化交际中身势语的研究10中国英语初探11A comparative study of Chinese and American food cultures-from CrossCultural Communication Perspective12浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用13Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion14情感范畴在转喻中的认知体现15从冲突到和解解析接骨师之女中的母女关系1617从功能对等角度看英语动物习语的翻译18麦田里的守望者中霍尔顿的精神之旅19浅谈中学生英语口语能力的培养20关联理论视角下幽默的英汉翻译21The Symbolic Meanings of Colors in Chinese and Western Cultures22纯真年代中爱伦和梅的对比分析23Lost Generation Writers and Chinese After-s Writers24从电影刮痧看华裔美国人的身份危机25英汉习语的文化差异及翻译对策26A Comparison between Scarlett OHara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism27解析麦田里的守望者中霍尔顿的性格特征及其成因28灵魂的真实达洛卫夫人意识流剖析29交际法在中学英语词汇教学的应用30从电视剧绝望主妇看委婉语的交际功能31论飘与傲慢与偏见中女性追求幸福的不同方式32浅析唐诗翻译的难点和策略33广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略34中美称赞语的对比分析35从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同36弗吉尼亚伍尔夫达洛维夫人中印象主义创作手法探讨37金融危机对中美人民经济生活造成不同影响的文化根源38英汉植物文化词汇的差异及翻译研究39中外经典英文广告的语言特征浅析40The Application of Functionalist Approaches in Advertisement Translation41人性的救赎从电影辛德勒的名单看美国英雄主义的新侧面42纳博科夫小说洛丽塔的爱情讽刺43斯嘉丽一朵铿锵的玫瑰44英语习语的认知分析45English Vocabulary Teaching in Junior Middle School46Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardys Novels47浅谈英汉文化差异对称呼语的影响48合作学习模式在高中英语口语教学中的应用49An Analysis of Humor in Friend from the Point of View of the Violation of the Cooperative Principle50麦田里的守望者的当代启示51从养老模式的异同看中西“孝”价值观52蝴蝶君中两位主角的心理冲突53困境下的回归从生态角度看乞力马扎罗的雪54中美企业文化研究55Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression56Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages57浅析MSN交谈中的话语标记语58马斯洛需要层次理论下的奥兰多59论中西饮食文化差异60英汉思维模式差异的对比研究61论英语专业八级口语测试的内容效度62逆世的美丽分析飘中主要人物表现的自我意识63浅论创造性叛逆以一朵红红的玫瑰三个译本为例64从关联理论看美剧典故的翻译65从文化翻译观看异化与归化的相对性66从简爱看知识改变女性命运67哈克贝利.费恩历险记三个中文译本的对比赏析68“It be Adj of sb to do sth”中形容词语义的构式语法研究69哈利波特系列里哈利波特与伏地魔的二元对立分析70霍尔顿形象解读71An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter72国际商务函电的礼貌原则研究73美国文学中的美国梦研究74On Dreisers View of Womanhood in Sister Carrie7576玛莎诺曼戏剧中的母女关系研究77师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析78论英语中的矛盾修辞79动物习语翻译中的归化和异化80外交辞令中模糊语言的语用分析81野性的呼唤的社会达尔文主义82诀别武器之缘由再读永别了，武器83多元智力理论及其对英语课堂教学的启示84紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释85爱情，悲剧和战争永别了武器关键元素的分析86 论呼啸山庄中耐莉丁恩的作用87论多丽丝莱辛小说金色笔记中的现代女性意识的体现88从圣诞节和春节看中西方文化差异89商务合同的语篇特征及其汉英翻译策略90刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究91雾都孤儿中批判现实主义写作手法分析92A Study on the Relationship between Geography and Language as Seen in English Idioms93勃朗特两姐妹创作风格差异探究94恋爱中的女人欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响95美国个人主义与中国集体主义的比较96从CIF与CIP的比较看CIP的优势97从透明的东西探讨纳博科夫的时间意识98从主角与配角之间关系的角度探讨老人与海中的生存主题99旅游广告资料翻译探讨100从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛：论女性主义的发展对比两位作家笔下塑造的女性形象101呼啸山庄的叙事策略102从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法103从目的论的角度看英语言语幽默的翻译104分析内战对飘中斯佳丽的影响105中英颜色词内涵对比分析骆驼祥子个案分析106浅析跨文化交际中的中英社交称谓107The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter108English Teaching and Learning in Chinas Middle School109老纽约下的女性悲剧对纯真年代中两位女性的分析110On the Functions of Metaphor in Obamas Inaugural Address111英汉礼貌用语对比研究112英汉化妆品说明书对比及汉译策略113中西方文化中的节日比较114中西社交礼仪的比较与融合115中国的超前消费以及其对“八十后”的影响116自然观的演变自然与走出去思考之对比分析117Cultural Differences between English and Chinese Proverbs and Their Translation Strategies118拟象性对后现代消费文化的影响119对爱德加爱伦坡哥特式小说中象征手法的研究120莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征以哈姆雷特与奥赛罗为例121艾米丽的心理性格分析122英汉称呼语的对比研究123中英委婉语语用功能的对比研究124从礼貌原则看威尔与格蕾丝的对话125英语阅读理解中的若干信息处理手段126The Comparison between“the Mean”of Confucius and“the Mean”of Aristotle127从新闻用语特点对比中西方文化差异128远离尘嚣中女主角的情感变迁研究129夜访吸血鬼中的模糊性别观130从跨文化的视角分析美国动画“辛普森一家”中的习语现象131美国梦的幻灭论推销员之死132高中英语反思式教学研究133An Analysis of the Fool in King Lear from the Perspective of New Historicism134美国电影中英雄主义主题的时代演变与启示135英汉句子状语的对比与翻译136A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms137夏日鸟笼的女性主义解读138英汉称呼语的对比研究139乡村音乐歌词的人际意义分析140华裔美国文学中的幽灵叙事探析141从奈达的功能对等理论看老友记字幕中的幽默翻译142英语广告双关语的语用分析143中西方快餐的文化差异144从红字和荆棘鸟看宗教禁欲主义下的爱情145织工马南中马南的性格146论隐喻的本质与功能147电影字幕翻译中的归化与异化148论追风筝的人中“风筝”的象征意义149浅析德伯维尔家的苔丝中造成苔丝悲剧的因素150小说飘中瑞德巴特勒的人物性格分析151Advertising and Its Application152英语幽默中会话含义的语用分析153从目的论角度比较研究彼得潘两个中文译本154论喜福会中的中美文化冲突与兼容155习语翻译中的文化缺省和补偿156鲁滨逊荒岛生存技能的分析157张培基翻译个案研究之背影158A Study on the Characteristics and Functions of English Euphemism159从弗洛斯河上的磨坊看维多利亚时期的新女性主义观160中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播161A Brief Analysis of Willy Lomans Tragedy in Death of a Salesman162会话中性别差异的语用研究163Exploring Effective Approaches to Translating Allusion in Ancient Chinese Poetry164Analyzing the Development of English Color Term and Its Chinese Translation165译前准备对交替传译成效的课堂研究以礼仪祝辞类口译为例166论红字中的博爱精神167The Multiple-Personality in the Hero of Dr. Jekyll and Mr. Hyde168嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析169商务英语翻译中的隐喻研究170戏仿和影射洛丽塔中的互文性171科技英语的语言特点及翻译方法172试比较中美中学历史教育中历史思维的培养173论功能对等原则下的商标翻译174Pragmatic Failures in Translation of C-E Advertisements175麦琪的礼物看语境在中英翻译中的影响176论厄舍古屋的倒塌的哥特式写作风格177分析中美家庭观念的差异-以李阳家暴事件为例178从野性的呼唤浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向179合作原则在动画中的应用180如何培养大学生英语阅读理解技能181A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley182How Can Women SurviveConsideration of Virginia Woolfs A Room of Ones Own183从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异184论希斯克利夫出走的必然性185简析班纳特太太的婚恋观186A Comparative Study of Jane Eyre and Villette187试析美国个人隐私文化的现象及根源188从文化角度分析英汉数字习语的不同189法国大革命对西风颂创作的影响190我国中小学英语语音教学现存的问题与对策191浅析科技英