泰安当地方言总汇.doc_第1页
泰安当地方言总汇.doc_第2页
泰安当地方言总汇.doc_第3页
泰安当地方言总汇.doc_第4页
泰安当地方言总汇.doc_第5页
已阅读5页,还剩23页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

泰安方言 详细解析篇章奇遇王峰 著泰安方言传统语句解析材料泰安方言语音教程泰安方言必学的110个单词泰安方言语句50个例句 泰安市(泰山)八级考试题国家级考试试题泰安方言传统语句解析材料从地图上看,山东就是一个锤子形,半岛是锤把,内陆是锤头。而泰安就处在内陆部分的最中间,再加上它流传独特的泰山文化,和北临泉城、南面孔府的特殊地理位置(在古代则是齐国与鲁国的交界),使得能够真正保留了古齐文化和古鲁文化的大部精髓,也就是齐鲁文化最典型的代表。表现在语言上说泰安话是最有代表性的山东话一点也不过分(当然我的家乡就是泰安,这有点老王的嫌疑)。山东话里的实在味儿和人情味儿,在泰安话里表露的可以说是淋漓尽致。下边给大家介绍一下泰安话的六大特色之处。 一、词的构成。 从音节角度看,普通话的一部分双音节词在泰安方言中却是单音节或多音节词。 以亲属称谓、身体器官为例:普通话中的叔叔、舅舅、哥哥、姐姐、牙齿、眼睛、屁股,泰安话叫叔、舅、哥、姐、牙、眼、头、腚。以身体器官、动物名称为例:普通话中睫毛、鼻孔、齿龈、膝盖、壁虎、蚯蚓、蜘蛛、泥鳅,泰安话叫眼眨毛、鼻孔眼子、牙花子、胳拉拜、蝎虎子、蛐溜串、阿郎蛛子、泞泞勾从词缀角度看,普通话中不带“子”后缀的,泰安话却带“子”后缀。如:普通话中的嘴巴、咽喉、蚜虫、鼻涕,泰安话叫嘴头子、合嗓眼子、蜜虫子、鼻子。普通话有些儿化词,泰安话不儿化,而带“子”后缀。如:普通话说后脑儿、眼珠儿、嘴角儿、大婶儿、两口儿、蛋黄儿、串门儿、树枝儿、板擦儿等,泰安话是说后脑勺子、眼珠子、嘴角儿、大婶子、两口子、鸡蛋黄子、串门子、树枝子、黑板擦子等。泰安方言中常用的动词后缀有“巴”、“达”、“由”、“查”“拉”等,构成动词后习惯重叠起来使用,大致相当于普通话单音词重叠,中间加“一”或动词后加“一下”,如“洗巴洗巴”相当于普通话的“洗一洗”、“洗一下”。下面再举些例子可以使人更明白些。泰安话中常用的这些词:搓巴一搓巴搓巴、剁巴一剁巴剁巴、甩达一甩达甩达、抽达一抽达抽达、蹦达一蹦达蹦达、转由一转由转由、捻由一捻由捻由、刮查一刮查刮查、抠查一抠查抠查、搅拉一搅拉搅拉、拌拉一拌拉拌拉。这些词语,在日常生活中常说常用,非常生动形象。 泰安方言中常用的后缀还有“头儿”、“巴儿”、“古”、“活”、“乎”等,它们附着在名词、动词或形容词的后面,成了泰安方言词很特色的一部分。如木头儿、石头儿、砖头儿、盖头儿、苦头儿、甜头儿、奔头儿、吃头儿、喝头儿;俊巴儿、老巴儿、恼巴儿、离巴儿、瘦巴儿、干巴儿;拐古、拧古、斜古;敛古、匀活、凑活;热乎、湿乎、潮乎等。例如“离巴儿”:“你这人办事忒离巴儿了!得叫人说得过去”。这里的“离巴儿”是说办事离谱儿,不得人心,严重的是为了丧良心的事,遭到舆论的谴责。“拐古、拧古、斜古”都是对某种人的贬义词。“拐古”是形容某人刁钻、爱沾便宜,善于投机取巧;“拧古”是说某人性格古怪,钻牛角尖儿,一头撞到南墙上,认了自己的理儿就是不转变,不回头;“斜古”比“拧古”意义上轻一些,也是说某个人的性格特征的。这种人也好“形而上学”,他往往总是“斜古”来“斜古”去,自己碰壁。如能听人劝解,善解人意,顺乎情理,就不会再“斜古”了。从词义角度看,泰安方言与普通话基本相同,仅在个别常用词义上有些差别。主要是词形相同,词义范围不同,泰安方言的含义比普通话要宽泛。例如:女婿,普通话是指女儿的丈夫,泰安话兼指丈夫;老爷,普通话是指外祖父,可新泰还兼指祖父;媳妇,是儿子的妻子,泰安话兼指妻子;揍,普通话是指打人的动作,泰安话说打碎物品也叫“揍”;杀,使人或动物或丧失生命叫杀,泰安人砍树或砍其他植物,也叫“杀”。所谓特殊词,是指泰安话中的部分与普通话说法不同的词,也就是因造词方式不同而形成的词。 用描写某种事物、现象的某一特征形成的词,如泰安人说“熊”是“狗黑子”、“黑瞎子”把“灰喜鹊”叫“长尾(yi)巴郎子”;把“啄木鸟”叫“参达木子”;把“猫头鹰”叫“夜猫子”;把“蛇”叫“长虫”。用比喻的方法创造新词。泰安话把“流星”叫“贼星”;把“彗星”叫“扫帚星”;“收音机”叫“戏匣子”;“牵牛花”叫“喇叭花”。受不同社会心理的支配而产生了一些特殊词。如“花生”,泰安话叫“长生果、果子”;“拍马屁”,泰安话叫“舔腚”。 二、语汇的特点1、形象化的词语。 泰安人说话多用形象化的语句,给人以具体、生动、鲜明的印象。形容一个人老坐不下来,忙个不停,到处走串,就说:“你这个狼窜个么?”或者说:“他这个象狼掉了羔子似的”。用“狼窜”、“狼掉了羔子”这一形容,就把这个人的特点说活了。要是形容一个嗓音高,喊人、说话好大声吵嚷,让人很心烦,泰安人要制止他,往这样说:“你狼咋唬么!”“窜”、“掉了羔子”、“咋唬”前头加上一个“狼”字,构成陈述式合成词或主谓短语,所表达的褒贬、感情色彩就更强烈了些。 在泰安方言中,形容词是很丰富的。以三个音节、四个音节和五个音节的为多数。例如下面例句中的词,都是泰安方言特有的。 我惜忽忽(差一点儿)把这件事给忘了。 你别上头扑拉脸儿的胡索衣(拉扯,讨人嫌的粘缠),我不理你这个碴儿!多穿点衣服吧,别哧哧哈哈的(穿得少,冻得难以忍受表现出的样子)穿哆嗦啦!丁是丁,卯是卯,你别扯二摞簸箕地(说话多,又说不清楚,缺乏条理性,说不到点子上)囗罗 囗罗 起来没个完! 你索衣罗贝地(不利索、带的东西多)带些东西也无益。 别扎毛溜豆腐的(没家教,办起事儿来没分寸,孩子气浓,动手动脚的光玩儿),人都那么大了。 七八十拉个人,七愣扑腾(没次序)地跳进虎山水库里了。 你看那葡萄,滴溜嘟噜的(一大串,惹人喜欢)真好看! 那个腰嘟噜子粗(“嘟噜子”是说“腰粗”的样子)的人,割不少的(舍不得)拿他那张王牌,稀两哈呼的(敷衍,搪塞的言语、行动)光胡迂磨(浪费时间)。类似上述的词语还有很多。泰安人把“说话硬气”叫“哏不唧的”;态度不好,说话又哏,叫“柴大胡的”或“柴不唧的”。这是单音形容词加后缀构成多音节形容词。用“乌不唧的”、“蓝不唧的”可以表示事物的色彩;用“邪不唧的、懈不唧的、横不唧的、由不唧的”可以表示不同人物的不同性格。用“愣二呱唧、屁二呱唧”可以表示人物的情貌;用“紧么lir的、赶么lir的、快么lir的”,可以表示人的时间观念。在泰安方言语汇中,还有在一个词前加一个副词“胡”字,构成贬义形容词,如胡索衣、胡折腾、胡拾包、胡捣咕、胡叽咕、胡囗罗囗罗、胡腻外等。有的形容词是以动词的重迭方式构成的,如说一个人长得不高,身子又胖,走得又慢,象豆虫一样,就用“咕用咕用”来形容他。“喏,他咕用咕用地来了”“要是描述一个累得喘粗气,就用“奋fnr哧奋哧”、“哈得dr 哈得”来表现他的情态。2、多音节语素构成。从古至今,汉语的语素一直是以单音节为主的,因为单音节语素在语素的总数中占绝对优势,单音节语素是汉语语素的基本形式。多音节语素中的成词语素有联绵字和外来词,如“徘徊(来回走动,犹疑不决)”、“香格里拉(世外桃园)”。但在泰安话词汇中,三个、四个或五个音节的成词语素是不乏其例的。泰安人叫“麻雀”为“小虫子”,“知了(蝉)”叫“结蟟子”,“泥鳅”叫“泞赤勾子”,“蝌蚪”叫“哈蟆蝌胎子”,把“蝙蝠”叫做“眠眠蝴子”。岱岳区的鱼池、道朗一带,把闰女(妮子、姑娘)叫成“小客ki家子”。什么意思?姑娘早晚不是要出稼吗?出嫁以后她的女婿不就是“客ki吗?女孩子是“客”家里的人,叫“小客家子”。3、拟声词构成。 泰安人说话好用拟声词儿,使语言更加形象化。例如:“你看渴的他,一瓢喝头儿咕咚咕咚就喝下去了。”“咕咚咕咚”拟声,又表现出喝水人渴急的样子。 如果开大会有人作报告,有个人好抽烟又好咳嗽,妨碍别人听讲,就听有人说他:“喂,你咳儿(kr)呛儿的干么!”这样表示他的不满。这时如果有人又小声笑着小声又说些什么,有人又干预了,“你呲儿喵儿的嘀咕么,还不好好听讲!”呲儿喵儿就活现了那个小声笑、小声说人的形象;“咳儿呛儿”的拟声,也把抽烟人的讨人嫌样子抨击得只好收敛。修辞效果也真的不错。 到泰安附近的农村去访问,问到现在的生活怎么样,有人概括说:“地里的庄稼口得dr口得地长,炒瓢里煎鱼吱啦吱啦响,电视机里噢噢唱大戏,摩托车噗得edr儿噗得儿跑在大街上,现在是喝茶儿嗑瓜子儿,满嘴儿里头查。农村逐渐富裕起来了,用那些拟声词表现,显得格外新鲜。农村形势一天天好起来,用音响化的拟声词,表现得淋漓尽致。4、加副词表示。 “很好“这个短语,泰安话是说“些好”。带“些”字的有很多词:些恣、些得di、些类、些俊、些酸、些优;带“乔”字的词,有乔饿、乔冷、乔热、乔目困、乔疼;带“刚gang”字的词语有:刚好、刚赛、刚麻烦、刚厉害、刚吓人;带“楞”字的词语也不:楞青、楞红、楞亮、楞有意思、楞长楞长的等等。“些”、“乔”相当于普通话中副词“很”的意思;“刚”相当于普通话中“非常”的意思;“楞”相当于普通话中“挺”的意思。与“挺”的意思相近的还有“稀”“怪”,如稀香、怪辣等等。三、词语有特定的含义。 在泰安,农村的孩子冬于说冻得慌,大人就说:出去晒晒老爷爷去吧!“老爷爷儿”特指“太阳”。“月奶奶”指“月亮”。泰城周围,人渴了说“喝喝”呗;到东平呢,“喝喝”的意思是小孩子吃奶;宁阳、泰山区、小孩子吃奶叫“吃吃”;泰城附近、岱岳区小孩子吃奶叫“吃口口”或叫“吃妈妈”,就是不说“吃奶”这个短语。看来,“吃吃喝喝”还真不是“小事”呢! 在泰安或山东南部,小米和豆子按一定比例磨成糊优质的粥,都称作“粥”。而小米水泡,捞出后晾半干,然后碾成粉,过箩而后锅炒,用这种粉做也粥叫“茶汤”。 “浪”、“浪拉”、“浪声咳气”这样的词,在泰安也有特定的含义。“浪”的意思是“流里流气、放荡不羁,作风不正派”;“浪拉”,比浪更严重,一般是污辱女性的;“浪声咳气”是指一个人说话的腔调不严肃,有挑逗性,也有一咱不正派的味道。泰安话中,人们发出疑问,表示不懂,好问:“这是么儿?么个di ?“用”“么儿”“么个di”代物。而“买卖儿”这个词儿几乎成了一切物品的代称。如:“你这个买卖儿(指实物)卖(或值)多少钱?”在泰安话中,还有“可不b”、“敢自是”这样的词。“可不”表示赞同;“可不,就是这样!”“敢自是”用在句子开头。如“敢自是你去过济南,我没办去过所以不知泉城广场在哪里。”这里的“敢自是”表原因,相当于介词“由于”。“敢自是”还可做副词用,表示打心里佩服、赞美,如“你办的这桩事儿,那敢自是好哎!”和北京话里的“敢情”和“敢自”意义差不多,也有“当然”、“原来”的意思。在普通话中,对老大娘可以尊称为“老妈妈”。在泰安话中,往往把“老妈妈”的“妈”儿化,变成了“老妈儿妈儿”。“你这妈妈子刚抠(凶、厉害)了”,这位“老妈妈”便是被贬的对象。要说这“老妈儿妈儿”是“老女人”呢?那实在是大不敬,带上了侮辱人的色彩。四、扩词现象特别突出。泰安方言语汇中,对实际运用的词,常常拆开,中间加一些别的成分,用来表示比原来那个词更丰富一些的意义,比如一个人在某项竞争中名列前茅,泰安人就说:“他可第了一啦!”“他可叫了面儿了!”“第了一”、“叫了面儿”类似北京话中的“盖了帽儿”。“第了一”的“第”在这里不再是表次序的词头,而是“获得”、“得到”的意思。再如,人们要买点礼物送亲友,买过后征求你的意见,你怎么表示?泰安人有时这样说:“可着以”,在“可以”中间加入“着”,合起来表示“还行”、“凑合”的意思,并不十分满意。十分满意的话就用“满可以”、“刚强”、“稀好”、“楞赛”表示。还有些词,象“服个务”、“结个婚”中间加了“个”字,比原来“服务”、“结婚”的词义轻佻了些。而“倒血xi霉”、“捣驴蛋”中间加了个“血”和“驴”字,比原来的“倒霉”、“捣蛋”程度加深了一层,词义更加深刻了。 泰安话这种扩词现象比比皆是,词扩展后,变得象短语:考什么试、学啥习、努什么力等。/五、动词的同义词表情达意比较细致。 在泰安,“吃”的同义词有十余个,在不同的场合,不同的关系中,表达不同的感情,就用“吃”这个词不同的同义词。 在郑重场合请亲朋吃饭,常说请“吃”、请“尝”,彬彬有礼,情真意切,创造一种宴请的气氛。 要是一般好友、同学、同事聚餐,互相让菜,那可就随便了:“这块豆腐你佛了吧!”“这片肥肉你“克了吧!”“这条小鱼你“逮了呗!”“你这个鸡头你咧进去吧!”类似“佛、 逮、克、咧”等表“吃”这个意思的同义词还用“抿、舔、填、搁、捣、吞”等词,不拘一格,感情豪放。在特殊的场合,要是嫌某个人吃得多,吃得慢,泰安人往往说“还没馕搡完吗?”尽着“日馕”个什么劲儿!怎么就是脑(chuai)馕不完呢!话不中听,讨嫌的感情益于言表。 这些“吃”的同义词,非泰安方言区的人,往往听不懂。还有如“吸”的同义词,有“抽”、“吧”、“吧嗒”、“吧唧”等。六、和其他方言区有许多相同的方言词语。说一个人好乱传话,泰安话、北京话都有这个好“拉舌头”。“拉舌头”的人往往搞得人际关系紧张,使单位造成不团结。说一个人的行为美,心灵也美,都用表示“不好”这个意思的“赖歹”加“不”字,“不赖歹”表示称赞。泰安话,北京话都有“烧包儿”这个词儿,都是形容有了钱不知姓什么了,有时候还胡作非为。在泰安这个意思有发展,形容有的人懂得多了些,有意卖弄,人家不服气,便说他“烧包儿”,或说他的行为是“涨颠”。 泰安人喝茶爱喝花茶,特别爱喝有“杀口儿”的珠兰茶。“杀口儿”是味道浓的意思,北京话亦如此。不过北京话特香甜,不能指酸、甜、苦、辣,泰安人喝浓茶,舌头有苦涩感也叫有“杀口儿”。“口”还用来表季节:麦口、豆口、樱桃口(收获苹果季节)等。泰安来往的人多,不仅吸收了北京方言词语,如“少相”“渗人”、“数落”、“拾翻”、“涮人”、“过去了(死)”等。也吸收了山东各地方言词语。泰城的饺子馆特别多,你要去吃水饺,服务员问你“吃忌讳吧?“忌讳”在青岛饺子馆里常用,“醋”叫忌讳。忌讳说“吃醋,叫吃忌讳,好听,有礼貌,泰安人也采用了。泰安方言语音教程一、声母系统有7个方面的发音不合于普通话标准音。(1)pf、pf、f、vzh、ch、sh、r泰安的肥城、新泰、宁阳、岱岳区等地,把普通话zh、ch、sh、r与合口呼韵母相拼时的声母,读成了pf、pf、f、v,韵母中的单韵母u不变,ong变为eng,其余的都丢失韵头u,变为开口呼韵母。其中run,宁阳、岱岳区、泰山区大多读成零声母yun。如:普通话的朱zhu、专zhuan、中zhong,泰安话读成了朱pfu、专pfan、中pfeng;普能祖籍 的出chu、冲chong、书shu、刷shua、如ru、荣rong,泰安话读成了出pfu、冲pfeng、书fu、刷fa、如vu、荣veng。其中,pf、pf是唇齿寒擦音, v是唇齿浊擦音,都是方言中特有的声母,它们跟zh、ch、sh、r的区别在于发音部位不同,前者为唇齿音(上齿和下唇成阻),而后者为舌尖与硬腭前端成阻。(2)z、c、s、zzh、ch、sh、r宁阳人把普通话声母zh、ch、sh、r的字大部分成舌尖前音z、c、s、z,如把炸zha、照zhao、缠chan、寿shou、人ren分别读成炸za、照zao、缠can、寿sou、人zen。另一部分读成 齿音pf、pf、f、v,如追、春un、双fang、软van。另外,东平、新泰、肥城的一些地方也存在这种读法。(3)t、tf、-zh、ch、sh新泰的部分地区的人们把普通话读 zh、ch、sh 的一部分音读成了舌叶音t、tf、 。如把站zhan成cheng 尚shang 读成了站 tan 、成teng 尚ang 。(4)-l-r新泰读的字,如热e肉ou要读作热re肉rou。肥城、新泰、岱岳区、泰山区方言在r与合口呼韵母组合的音节中,除了“闰”、“润”读成yun 外,其余的都把r 换成了1。这样,方言中l声母音节有的是普通话1声母音节,有的是普通话r 声母音节。如鲁l 、鹿l;而r 声母音节的乳r如r,泰安话则读作乳l、如l,声调调值近似55和42。泰安话中往往把“荣、龙”都读作lng ,调值42。(5)j、q、xz、c、s泰安的新泰、宁阳等地把普通话中的部分z、c、s 声母读成了舌面音声母j 、q、x 。方言里把普通话里z、c、s 声母读成j、q、x 声母的字只限于合口呼韵母音节。如租zu、作zuo、粗cu、崔cui、苏su 、孙sun.分别读作租ju作juo粗qu崔quei苏xu孙xun。(6)t、t、z、c、s在新泰等地把走zu读作走tu,把村cn读作村tn,把松sng读作ng。也就说,普通话z、c、s声母,在新泰等地读成了齿间音t、t、即把舌尖夹在上下齿之间而发出的音。(7)零声母在泰安的大部分县市,在读零声母的开口呼(即 e 和a、o、e开头)的音节时,前面加舌根浊鼻辅音ng ,例如:把“爱”读成ngai,把“安”读成ngan,把“袄”读成ngao,把“饿”读成nge,把“欧”读ngou,把“俺”读民ngan。只有岱岳区、泰山区人读“俺”为nan。 二、韵母系统有9个方面的发音不合于普通话标准音。(1)i普通话韵母i在与双唇阻声母b、p拼合的部分音节中,泰安话读成ei.。如把笔bi读成笔bei,彼bi读成彼bei;把披pi读成pei,丕pi读成丕pei。(2)o、uo泰安话中没有这两上韵母。O被e取代,uo被ue取代。e 在泰安方言中实际发音是 ,不圆唇央元音。泰安人读单韵母O时,往往加动程,读成ue。另外,普通话韵母o的有些音节如波bo、博bo、伯bo 泰安话则读成了波be、博be、伯bei、坡po、迫po、泰安话读成坡pe、迫pei、模mo、沫mo、墨mo、泰安话则读成了模me、沫me、墨mei。(3)e普通话e是舌面后元音,发音时舌头后缩。泰安人发这个音时舌头大都处于自然状态,发成央元音。普通话韵母e与声母d、l或z、c、s、g、k组成的有些音节,泰安话往往把e换成ei,个别换成uo。例如,普通话音节德de、乐le、则ze、责ze、厕ce、策ce、色se、格ge、客ke等,泰安话读成德dei、乐luo、则zei、责zhei、厕che、策chei、色shei、格gei、客kei再仔细看,责、厕、策、色它们的声母也发生了变化。(4)ie、eie在泰安方言中大部分都错读成I+e ,只有与j、q、x 相拼的音节的一小部分基本读对了。如贴切tiqi、歇业xi、y 这样的音节,能基本读对。e在泰安方言中大都错读为+e。我们应当记住ie、e 中的e表示的是 而不是e,为什么i、 写成 ie、e 呢?因为普通话里没有i+e、+e这两个音,为书写方便,于是把i、 简化成ie、e 。如节约jiyu雪月xu、yu 。(5)ai、uai泰安人读前响、中响复韵母的动程小,往往把前响复韵母读为单韵母。如 读成ai读成;把中响复韵母uai读成后响复韵母u。普通话韵母ai的有些音节在泰安方言中有不少读作ei,如把拆chai读成chei,白读成bai读成bei,麦mai读成mei,摘zhai读成zhei等等。(6)an、ian、uan、an、en、in、un、n泰安人读前鼻韵母往往读成鼻化音,即自始至终口腔鼻腔同时散开出气。(7)ang、iang、uang泰安人读后鼻韵母也是读成鼻化音。(8)ai、ia、ie、和iai普通话没有iai这个韵母,泰安方言把普通话中的ai(挨)、ia(崖)、ie(街、械)韵母中的一部分读成了iai。iai韵母是泰安方言中普遍存在,如为矮ai、崖、涯ia、解jie、鞋xie,泰安方言中读作矮iai、崖、涯iai、解jiai、鞋xiai。(9)Ou和ao、u普通话里的pou、fou音节,泰安话读成pao、fao;mou音节在泰安话里读成mu。如剖pu、否fu、谋mu、某mu等。三、声调辩正。泰安方言声调与普通话有对应规律,在常用字中,符合对应规律的占90%左右,初学普通话只要掌握对应规律就能读对80%,90%的常用字声调。还有10%的不合规律的音节,如普通话中“中华伟大”、“山明水秀”、“风调雨顺”、“兵强马壮”,它们的调值是“55、35、214、51,在泰安话中,它们的调值都是24、42、55、312。 普通话的声调是“一声平,二声扬,三声拐弯,四声降“,泰安的声调则是“一声扬,二声降,三声高平,四声拐弯”。四、音变现象。泰安方言音变现象除轻声、变调或回声韵与普通话不同而读音发生变化化,最突出一是一些乡镇村店名字与普通话读法差异较大;二是儿化后的一些词语,失去原来的读音而变成了另一个读音;三是一些特殊词语读音的变化。(1)泰山区、岱岳区一些乡镇村名字音变现象举例。 粥店,泰安叫zhu dianr,应读zhu dian 下港,泰安叫xia jiang,应读xia gang 徂徕,泰安叫z lai,应读c lai 麻塔,泰安叫ma da,应读ma ta 大津口,泰安叫da jn ku,应读da jin ku其他各县市区都有一部分乡镇村名与普通话读音有较大差异的情况。(2)泰山区、岱岳区、东平、肥城儿化后的一些词失去原来的读音变成了另外一个读音。比如: 小井儿=小姐儿庄儿=爪儿样儿=丫儿汤儿=塔儿种儿=桌儿绳儿=舌儿字儿=阵儿(东平)刺儿=翅儿(东平)丝儿=糁儿(东平) 以上例词是儿化后影响到声韵母变化的原故。(3)泰安方言词中的特殊读音举例。 糁:这个字也是个词,泰城及周边都叫sa,是回民熬制的一种粥,里面有鸡丝、麦仁,配上葱姜末儿,放点醋、香油,当然与搅和了的鸡蛋熬在一起更好。这个“糁sa”字,普通话读san,是说有的地方把米粒煮熟了叫“糁san ”。而一般应读“糁shn ”,是把谷类成小碴儿,如玉米糁儿、豆糁儿等。 碌碡:是一种用石头做成的圆柱形石滚,用来轧脱谷粒或轧场院的农具,泰安人叫l、zhu,普通话读li zhou 。 哈:泰安城附近的人说找不清是什么内幕,就说:咱摸不着哈!“哈”读ha,普通话读ha,张口呼气;读ha 是姓;读ha,有中国林蛙“哈什蚂”。泰安这个“哈ha”是代事物,内情、底子的意思。 畜驴:泰安人叫ch、l,禽兽。“他是个老畜驴,净干见不得人的事儿!普通话中没有这个词。普通话泛指禽兽,骂人的话有“畜牲”的说话,“畜”和“肥、力、疫、性”搭配,没见“畜和驴”搭配的。 驴唇:泰发人读l chun ,指人身上被抽打的伤痕。“这伙人也太狠了,他身上被打得一道子一道子的驴唇”。说好泰安话必学的110个单词:1 刺挠 2木乱 3拔腚 4熟米 5捞磨 6拉呱 7毛隔 8腚厌 9力巴10儿里 11力棱 12绣密 13揍试 14跌卸 15塞 16潮跋 17玩们儿 18操龙 19枝外 20洒磨 21瞎包 22湾炎 23合撒 24隔硬 25扑拉 26长脸 27咕触 28涨饱 29片拉 30腻歪 31狂言 32卟楞 33式威 34磨叨 35咕沾 36梭仪 37没腚眼子 38腚沉 39拿捏 40舞扎 41古蹲 42坷哪点儿 43束拉 44抿化 45鼓捣 46得紧 47快岔 48难揍 49血虎帘子 50拉拉 51棱塞 52乎落落 53这户的 54稀罕 55哥拉败 56也拉盖 57拐着了 58拨楞颈子 59窝囊 60马路掘子 61刚随来 62欲磨 63嘬 64念外 65蹦木哏 66王八羔子 67半掉 68半轻 69死孩子 70喜得上 71临身家 72贵局 73河耶 74屎做 75急游 76絮叨 77鼻隔扎 78耳碎 79吃吗户 80饿们 81户龙 82妈妈头 83家雀子 84知不到 85象中 86木各张 87长虫 88物扎子 89喜拉 90几娘 91大蒲扇 92胳北 93条锄 94毡布 95脚(jue )蹬子 96吃拉拉 97里拉 98布袋儿 99乖子 100难瓶 101随泡 102淘换 103对或 104炼话 105是到 106噶(ga )肢窝 107论蕞(zui) 108逛游 109点话 110磨子经典常用语句50个例句1.气:去的意思。 例句:你今天还气上晚自习吧? 2.俩:了的意思。 例句:我不气上课俩! 3.拉呱:聊天,谈心。 例句:昨天俺俩拉呱拉到2点,今天早晨跑操气晚俩! 4.木乱:捣乱,没事找事。 例句:你别穷木乱,你再木乱我揍你! 5.戳几:和木乱意思差不多,也有没事找事的意思。 例句:小林子就爱没事戳几女学生。 6.演道儿:做了什么却装做没做。 例句:你演道儿么演道儿,赶紧把俺的书给俺! 7.跌些:做了丢人的事,糗了。 例句:你看你个跌些样儿,谁让你考试前不好好看看书来! 8.支歪:没事乱嚷嚷。 例句:你穷支歪么啊,还让别人睡觉吧?! 9.次达:批评。 例句:昨天俺和小林子说了一句话,让俺妈次达了俺一顿! 10.糊弄:耍别人玩。 例句:你是怎么把她糊弄上床的? 11.杠(念二声):意思是特别,非常! 例句:不跑操杠好来! 12.赛:一般形容人或事有意思,有趣儿。 例句:你说这孩子赛吧,居然和翟翟有一腿! 13.楞(一声):非常,特别的意思! 例句:俺班主任人楞好,只要请假都批准! 14.蹦木给儿:乱说,胡说! 例句:小林子就会蹦木给儿,别听他地! 15.穷腚三千:形容人特别能说,能侃,也指胡说八道。 例句:别穷腚三千俩,明天还得跑操来! 16.巧:形容词,指有点,有一些。 例句:你手巧脏,别乱摸俺! 17.窝门儿:脏话,相当于*。 例句:窝们儿你俩有完没完,都一边站着气! 18.奶逼:脏话,跟窝门二类似。 例句:奶比的你小子别惹我,惹急了我你就大俩! 19.遇磨:一般指人的行动慢。 例句:你遇磨么啊,再不快点就气晚俩! 20.抹子:对小男孩的称呼。 例句:抹子,你怎么没跑操气啊!第四课 21.卷:骂的意思,卷人就是骂人! 例句:这孩子张嘴就卷人,可狂眼俩! 22.蝎虎连子:壁虎。 例句:你看,墙上有一只蝎虎连子。 23.言别呼子:蝙蝠。 例句:言别呼子长的跟老鼠似的! 24.半吊:骂人的话,指人神经不正常! 例句:你看这孩子半吊吧?! 25.一霎儿:一会儿的意思。 例句;你等俺一霎儿,俺上上茅房! 26.得(dei)为的:故意的。 例句:他就是得为的气我! 27.丧门:不吉利。 例句:你在这里丧门么啊! 28.难揍儿:一般指人不容易满足. 例句:你说你难揍儿吧,气也不行,不气也不行! 29.半截儿不拉快儿:不完整的意思。 例句:把你的馒头都吃了,别剩个半截儿不拉快儿。 30.母量:估计。 例句:你母量着这次谁能赢? 31.点化儿:骗。 例句:他点化儿你来,你别上他当! 32.道儿化,一般和点化儿连用,指人神道儿! 例句:这孩子正天点化儿道儿化的,没正事! 33.梭揖:顽皮,不听话! 例句:俺这孩子什么都好,就是太梭揖俩! 34.趋拉:踢。 例句:你小了嘛你,一边走还一边趋拉石头! 35.紧子:本来就。 例句:我这里紧子就忙活,你还来木乱。 36.木哥张:指人木讷。 例句:他是个木哥张,不会说话。 37.罗罗儿:谈论某事,否定形式是“胡罗罗儿” 例句:别胡罗罗儿俩,该睡觉俩! 38.航航(读二声)子:一般是指琐事,没意思的事。 例句:罗罗儿这航航子干么,赶紧说正事! 39.将:刚刚地。 例句:我将来,你来多长时间俩? 40.拼拼的:一般指人出汗多。 例句:今天天儿真窝门儿热啊,你看我这汗,拼拼地! 41.资(轻声):着的意思 例句:我看资看资书睡着俩。 42.拽(一声):扔的意思。 例句:你把俺那本书拽哪里俩? 43.揍是:一般形容人清高。 例句:你揍是么啊! 44.橛:脚。 例句;晚上睡前要洗橛! 45.月:药。 例句:你病俩,为么不吃月啊? 46.罗北:萝卜。 例句:今天吃地罗北包子! 47.瓷:踩。 例句:你要是够不着就瓷资个凳子。 48.不楞:乱动弹或拨弄别的东西。 例句1:你在床上胡不楞么啊? 例句2:小强哥在宿舍不楞他的吉他呢! 49.不拉:拨弄某样东西。 例句:别乱不拉俺的琴! 50.不垃圾地:后缀,一般跟在形容词后,没有实际意义。 例句:你看你手,脏不垃圾地,快洗手气,要不别吃饭泰安市(泰山)八级考试题国家级考试试题单项选择题(2*10) 1.“小李你别刺挠我,我跟你急!”中的“刺挠”一词指的是: A.挠痒痒 B.讽刺、说风凉话 C.辱骂、漫骂 D.蒙骗、糊弄 2.“你乾么来,赶紧拔腚”中的“拔腚”一词指的是: A.站起来 B.擦屁股 C.马上离开 D.马上蹲下 3.“他喝醉了就好立棱立棱的”中的“立棱”是说: A.打瞌睡 B.打嗝、呕吐 C.站不稳、晃荡 D.发狠、不服气 4.“我想和他拉拉,他过来就舞扎”中的“拉拉”和“舞扎”分别是指: A.拉手,跳舞 B.拉架,打斗 C.说话,打斗 D.说话,跳舞 5.“别在这里蹦木根儿了”中的“蹦木根儿”指的是: A.胡扯、扯淡 B

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论