浅谈后现代主义与德国当代流行文学 (1).pdf

吉林华桥外国语学院学报 8 6 收稿日期 2010 03 03 作者简介 周飒 1979 女 吉林华桥外国语学院德语系 助教 长春 130117 摘 要 后现代主义是起源于西方的 对现代社会的批判和反思 后现代主义对 20 世纪后半叶的各个思潮 包括 流行文化都起着引领作用 其在文学领域也有着非常重要的意义 利用后现代主义精神 多元化的思维方式来解析德国 当代流行文学 对日耳曼文学工作者和学习者都有着积极的意义 关 键 词 后现代主义 流行文化 德国当代流行文学 中图分类号 G645 文献标识码 A 文章编号 2010 01 0086 04 引言 后现代 或 后现代主义 是一个我们经常 听到的词 例如 后现代社会 后现代工业 后现代 艺术 后现代建筑风格 后现代哲学 后现代文学等 等 那么究竟什么是 后现代主义 后现代主义 在流行文化和文学领域里扮演着什么样的角色 后现代主义跟德国流行文学有什么关系 又怎样与 其研究相结合 我们研究德国流行文学有什么意 义 本文旨在浅略地对这些问题进行探讨解析 给 读者一个清晰的结构和轮廓 而非具体的理论阐述 和论证 对于日耳曼文学研究者 尤其是对德国现 代及当代文学感兴趣者 该文或许能够提供一点线 索或灵感 一 后现代主义 与 现代主义 后现代主义 产生于 20 世纪 60 年代 80 年 代达到鼎盛 成为西方学术界争议的热点和主流 对 后现代主义 的定义五花八门 到目前为止并无 统一的 让所有人认同的描述或定义 后现代主 义 经常会被理解为一个年代标志 即 现代之后 的 实际上后现代主义更是一种风格倾向 一种 各流派的混合 一种理论模式 或者干脆就是一种 思维态度 后现代主义并非继现代之后的一个时 间单位上的概念 而是更多地尝试用新的立场和方 式去研究和对待现代社会中的诸多现象 它是对 西方现代社会的批判与反思 也是对西方近现代哲 学的整合和继承 是在批判和反省西方现代社会 哲学 科技和理性中形成的一股文化思潮 但是 后现代主义的存在不是要求对现代主义的完结或 颠覆 相反地 后现代主义与现代主义有着密切的 联系和渊源 后现代主义的产生与存活依赖于现代 主义 可以说 后现代主义是寄生在现代社会之中 的 因此 若要对 后现代主义 进行定义或者研 究 就必须对其产生的时代背景 即 现代社会 的 特征及现象进行了解 自工业革命以来 西方资本主义国家的经济及 科学技术发展日新月异 他们首先步入了现代化社 周 飒 浅谈后现代主义 与德国当代流行文学 2 0 1 0 年第 1 期 8 7 浅谈后现代主义与德国当代流行文学 会并创建了现代文明 资产阶级也依靠科技建立 了庞大的工业生产体系 给社会带来了巨大的物质 利益 以至于人们对科学技术的作用越加迷信 认 为现代化的科学技术可以解决社会的所有问题 然而 经济和科技的进步不但给社会带来了利益和 优势 更使得资产阶级对利益的追求更加疯狂 随 着西方资本主义国家内部危机的产生和矛盾不断 激化 更加深了他们瓜分世界市场的不平衡 最终 导致了两次世界大战的爆发 使得生灵涂炭 人类 多年建立的物质和精神文明付之一炬 而今 现代 化运动继续在更深 更广的范围内进行 并且在全 世界都取得了不可否认的成就 但与之相伴的却是 人类持续发展所面临的种种问题 资本主义社会 的政治经济矛盾从未停止 人们的生存状态还在继 续恶化 环境污染 能源危机 金融危机 机器代替 人工 失业不减反而日益增加等等一系列问题正在 把全世界都卷入一场现代化的漩涡 随着对科学 技术对社会负面影响认识的加深 人们不得不用怀 疑的眼光重新审视科技与理性 对现代社会各种 现象的反思与批判逐渐成思想界的思考和议论的 焦点 以怀疑和否定为思维特征的 后现代主义 思潮应运而生 后现代主义 最主要的任务就是要求解散在 现代社会中的理性结构 即 解构 总的来说 后 现代主义 描述的是广义的美学和社会性思维 是 对 现代主义 的批判性阐释 从哲学角度上讲 后 现代主义 是对社会文化现状的反思 并且与任何 形式的 对进步的迷信保持距离 后现代主义 不 能完全等同于 后现代 以 后现代 为前缀的词 表达的是一种社会 经济 政治和文化状况的描写 后现代 的标志性特征即 极度的多元化 由于 前人的成绩 现代人在文学 电影 建筑学以及艺术 等领域几乎已经无法再创造出新元素 新内容 所 以导致 后现代 将各个时期 各种流派的引用和综 合达到了极致 并且在此基础上将所有这些风格元 素演绎结合在一起 从这个意义上讲 后现代 也 可以被称为一种 风格 例如 后现代文学 即是 一种独立的文学思潮 其综合了古典主义 浪漫主 义 现实主义以及现代主义等各个时期和各种风格 的文艺思潮和创造技巧 接受并融合各种形式的标 准和流派体系 构成了一种没有中心的多元化文 学 然而又自成一体 二 后现代主义 与 流行文化 后现代主义思潮在 20 世纪后半叶波涛汹涌 提倡 虚无主义 和 无政府主义 的 达达主义 以 及愤世嫉俗 落拓不羁 沉沦纵欲的 垮掉的一代 都是后现代主义的典型代表 流行文化也是该艺 术哲学思潮其中的一股 其主要发源地为美国 它 由对所谓精英群体或者说是对有教养的社会群体 的高尚文化而产生的对抗而起 继而在欧洲各发达 国家掀起流行文化的热潮 流行文化的兴起与发展有着多方面原因 一 方面由于社会经济的发展 在西方工业国家以中产 阶级为主要社会阶层的社会结构逐渐形成 旧的等 级制度岌岌可危 昔日精英高尚文化的崇高地位受 到挑战 反权威 反等级的开放式民主氛围活跃 另一方面 流行文化的兴起与工业发展和媒体进步 息息相关 因为只有从那个时候起 以先进的科技 为媒介 将音乐 思想财富 文化思潮甚至时装风尚 等向大众群体进行传播才成为可能 还有一个重 要的原因就是文化产业的形成 及其对流行文化的 推崇和炒作 文化产业的操纵者坚持实用主义的 真理 将文化的推广以销售业绩的成功为动力 将 流行文化 包装成一种商品 使得其被烙上了 大 众消费 的印记 无可否认 这种被广泛流行传播 的文化由于其层次的低下被某些学者认为根本不 是 文化 然而 这种定义上的差异丝毫不能阻挡 人们对这种贴近日常生活和普通大众的文化形式 的喜爱和传播 例如连环漫画 插图期刊 各式各 样的媒体广告 好莱坞电影以及娱乐场所等等这些 大众消遣形式的流行 都标志着流行文化的形成和 壮大势不可挡 流行文化包含了大众文化及诸多亚文化群中 交叉重叠的多种现象和元素 流行文学是流行文 化中最重要的组成部分之一 至于流行文学的概 念 正如托马斯 艾恩斯特 Thomas Ernst 在其所 著 流行文学 一书中所说 流行文学 即一种向大 众和日常生活文化敞开的 并且向资产阶级的高尚 文学理念提出质疑的文学 真正第一次提出 流行 文学 概念的是美国媒体理论家雷斯利 费德勒 Leslie Fiedler 1968 年在他的文章 跨越界限 填 补鸿沟 Cross the border close the gap 中 这一概 吉林华桥外国语学院学报 8 8 念在同年被洛夫 迪特 布林克曼 Rolf Dieter Brinkmann 引入德国并得以流传 第一批德国流 行文学就产生在这一时期 并且影响了不同的作家 群 三 德国当代流行文学 德国流行文学经历了几代人的发展 最早可以 追溯到上个世纪七 八十年代 早期的德国流行文 学与德国 60 年代的社会发展 学生动乱以及 68 运 动等历史事件相关 在这一时期德国流行文学广 受青年人的欢迎 因为它作为一种宣泄的途径与倍 受批判的权威 家长等级制度划清界限 它第一次 成为了只属于 年轻人 这一生命阶段的亚文化 但是随着后工业社会和商业社会的继续发展 德国初期流行文学的反传统 反理性 叛逆以及讥 讽等性质渐渐模糊 九十年代中期 一批年轻的音 乐 时尚新闻记者将早已被大众熟知的流行文学话 题元素 新的描述题材以及新保守主义相结合 发 表了一种新形式的 娱乐性质的流行文学 与此同 时 他们也实现了巨大的销售成绩 1995 年克里 斯蒂安 克拉赫特 Kristian Kracht 的小说 经纬 地带 Faserland 的出版标志着德国当代文学的繁 荣 从此 全新的德国流行文学进入了媒体和文学 界的视线 流行作家也因此成为了流行明星 关于 当代德国流行文学的种种商业特征在德国内都有 广泛的讨论和争议 这一时期 无论是出版商 文 学评论家还是作者本身都在滥用 流行文学 这个 词 以求书本出售大好 一谈到流行文学 人们难 免将其与商业联系到一起 书中对名牌和消费的狂 热崇拜 对物质美好表象和声色生活的追求都给人 一种感觉 好像流行文学就是为出售而生产出来的 产品 是商业运作的对象 然而一种文学表达的内 容一定是与其所产生的年代和特定的社会背景相 关联的 流行文学中的商业行为和性质毋庸置疑 然而人们在消遣和娱乐的同时也不应当否认 流行 文学本身就是一种文学尝试 是从语言形式到内容 结构对大众文化的敞开与包容 流行文学以流行 文化为背景 秉承后现代主义追求平等 民主 自由 的理念 运用多元化 反传统的写作手法 表达了一 种在物质经济极度发达的社会中的莫名失落和困 惑迷茫 在玩世不恭 看似没有条理甚至矛盾重重 的语句背后 更体现着对古典语言传统僵化模式进 行的批评和讽刺 最为重要的是 有洞察力的读者 在放下书卷之后无法付之一笑 而是不得不叹服作 者在虚幻的文字中展现了怎样一种现代人对生命 意义的思考 令人不得不重新审视这个世界 例如在 高尔夫一代 一次视察 Generation Golf Eine Inspektion 中 作者伊利斯 Illies 用轻 松 诙谐 简单的生活化语言 引用无数在德国 70 年代前后出生的同龄人所共识的商品和人名甚至 广告词构架了一本 小说 书中实际并无经典文学 中惊心动魄的故事情节或者中心事件 无非是对同 时代人的童年和青年时代的半戏谑 半虚构的回忆 和讲述 然而看得懂这本书的读者 也就是作者的 同龄人 能够在这本书中能够找到一种共同的记忆 和归属感 由于出生在德国经济奇迹之后最鼎盛 时期 这一代人既不了解战乱 也不知道什么是穷 困 更不理解 68 年代人所经历的那场追求独立和 自由的轰轰烈烈的学生运动 物质生活的富裕使 得他们觉得自己的生活平平淡淡 寡然无味 80 年 代辉煌的经济 甚至 90 年代德国统一等重大事件 都无法激起他们的兴趣 实际上这本书在简单叙 述的同时更描述了这一代人的消费行为意识 他们 的自恋和虚荣以及他们的生活方式 作者的语气 不是炫耀和乐天的 更多地是无处不在 流露于言 表的迷茫和困惑 妈妈 今天我又必须做我自己想 做的事吗 是一句最大的讽刺 他们虽然成年 衣食无忧 虽然选择极其丰富 却仍然无从选择 他 们是没有革命精神 没有反抗意识 以自我为中心 内心孤单而无聊的一代人 在这个以商品消费为 导向的社会里 即使文学所涉及的内容是肤浅的商 品话题 然而这个文学作品本身却不能等同于 肤 浅的商品 因此作者在 高尔夫一代 一书中呈现 给读者的更是强调奢侈和空虚的反思 是对同龄人 心理状态的外显 更是对这种现象的一种自我嘲 讽 或许该书的副标题 一次视察 更能说明作者 写作的意图吧 相对于贯穿全书的轻松而忧郁 诙 谐却又似无病呻吟的语调 该书更是一次对作者同 一代人的反省和内视 德国当代 流行文学 是一个类似于标签的总 称 然而流行文学作家的写作文法和表达内容却大 不相同 每个作者都是独一无二的 所以也必须用 2 0 1 0 年第 1 期 8 9 不同的方式和角度去分别进行分析和解读 而且 不仅是 写作 是不可复制的 解读 也是具有个体 特性的 每一位读者对一本书的理解和评价都是 不同的 这也印证了后现代主义 多元化 和 解 构 的中心思想 四 结束语 后现代主义在文学领域有着非常重要的意义 由于两次世界大战和之后的冷战带来的后果 科技 和工业发展对人类生存条件和自然生态环境都造 成巨大威胁 都将人们对教条主义和古典语言文化 价值的信仰彻底推翻 原本高不可攀的 为精英人 士所飨用的 文学 的传统和惯例都被后现代主义 动摇了 高尚文学 和 流行文学 的界限被打破 了 新产生的流行文学提出了建立一个简单真实 的 普通人的文学的设想 并将其面向大众和日常 生活 流行文学作为日耳曼文学新兴的一部分 目前 国在内少有人对其进行研究讨论 然而不可忽视 的是 与繁复冗长 晦涩难懂的德语经典著作相比 流行文学在德国社会有着非常广阔的读者群 在德 国社会热点议题中也不乏其身影 其以简练的语 言 幽默的文风和大众耳熟能详的话题吸引着众多 普通人去阅读 讨论 曾经在一段时间内 流行文 学 被认为是肤浅的 大众的 难登大雅之堂的 然 而历经了千禧年 在火热地流行过后慢慢沉淀 德 国流行文学中不乏成为经典之作的作品 这种现 象已经吸引了德国有着敏锐触角的学者的注意力 并把对当代流行文学的研究逐渐加入到了日耳曼 文学研究中去 作为国内的德语系教员 我们研读 德国当代流行文学不仅是对德国文学和文化的了 解 更是为自己和学生打开了通往直接认识德国当 代历史 经济甚至整个国情的一扇窗 作为德语系 的学生去阅读德国当代流行文学也可以使他们受 益匪浅 因为流行文学浅显的语言 简短的句式都 适合学生进行泛读训练 培养语感 不至于出现在 阅读 大部头 著作时出现的半途而废的情况 因 此 将德国流行文学选读纳入我国高校德语系选修 课程未尝不是一种有益的可能 参考文献 1 Ernst Thomas Popliteratur M Rotbuch 2001 2 Woods Tim Beginning postmodernism M Manchester University Press 1999 3 Illies Florian Generation Golf Eine Inspektion M Fisc