大学英语小组表演剧本.doc

POLICE AND THIEF-“First-rank Police”旁白：这是一个安静而又漆黑的夜晚，一名行踪不明的男子在街上游荡。A: its a quiet and unusual night, one suspicious man is wandering in a street.小偷：最近手头有点紧，去商店偷点东西，当做这几天伙食了，随便再弄点高档货，变卖赚点钱。嘿嘿，好主意！T：These days, I dont have some money. I think I should steal something that be my meals in a shop. And I can also get something, sale them for my pocket money. Yeah, its a good idea. 旁白：过了会后，小偷若无其事的走进商店，偷了点东西（我想是个惯犯）。走出商店后,随后走了一会后，一名路人醉醺醺的走了过来。A: After a while, the thief get into the shop as usual, steal something.( I think he is a recidivist) Getting out the shop ,the thief walk along the street , soon ,a passerby A is coming who is in drink. 路人A:呵呵。我醉了吗？不，我没醉！哈哈！PA: oh, Im drunk? No, No, Im not drunk. Wu 旁白：小偷与路人甲撞在了一起。A: The thief runs into the passerby A.小偷：哦，我的天啊，你在做什么啊！你闻起来味道好难闻啊！T: Oh, my god! What are you doing? You are so smelly. 路人甲：哦？对不起啊，我不知道我为什么会撞到你。你没事吧？PA: OH? Im sorrow. I dont know why I will run into you? Are you ok?旁白：就在这个时候，另一边，商店销售员发现了东西被偷了，于是报了警。销售员甲乙和警察一起追了上来。A: In the meantime, on the other side, the shop assistants find something is stolen. So they call the police and chase the thief with the police. 销售员甲：sir，你看，那小偷就在那边，我们跑的快点，我们快要抓到他了！AA: sir, you see, the thief is there, we run faster, we will catch him at once.警察：不要担心，我相信我们能抓住他的。我可是一流的警察哟。没有人能从我手上溜走。P: Dont be worried, I believe we can catch him. Im a first-rank cop. No one can flee on my hands.销售员甲：YES.SIR！旁白：不久小偷也看到了警察和销售员追了上来，小偷感到有些害怕，于是推了路人甲一把（醉汉倒地），撒腿就跑。A: soon after, the thief see the cop and assistants, he feels afraid. So, knock down the passerby A, running away.警察：站住，不要跑，你是跑不掉的。P: stand here, dont run, you cant done that.接上：跑了一会后小偷自己也觉得逃跑很困难，而在此时刚好有一路人乙走了过来，小偷立马把他抓住，将他作为人质（拿着凶器），就在此时警察他们也赶到了。A: Later, the thief feel its difficult to flee, in the meantime, passerby B is coming, so the thief grasps him at first. Police and assistants also arrive there.小偷：不要再靠近，如果你们靠近了，我将杀了他，我真会那样做的。T: dont be closer, if you do, I will kill him, I will do it. Its true. 路人乙：不要杀我啊，我是无辜的。PB: Dont kill me, Im harmless.警察：好的，我们不会靠近的，你冷静下来，好吧？P：Ok, we dont move closer, you are calming down, ok?销售员乙：对，不要杀人啊，那些东西就算是送你的了,要冷静,万事好商量AB: Of course, dont kill the man, you will owe those things, Calm down, all thing can be told. 旁白：此时，路人甲又出现了，并且无意识的从后面靠近小偷，将要靠近的时候，突然路人甲觉得有些恶心，“哦”的一声，把酒吐了出来，刚好吐在了小偷的头上(小偷一惊，不知所措)。A: right now, passer A turns up again and close to the thief unconsciously. But now, passerby A feels sick, oh, the wine is disgorged and its on the thiefs head exactly. 路人甲：对不起啊，这只是一个意外，呵呵！PA: Im so sorry. Its only an accident, he he! 旁白：cop看到机会，就飞快的跑过去，抓住了小偷。A: police see the chance. Run fast and catch the thief.警察：你看，我没有说谎吧，我的确是一名优秀的警察哟。吼吼！P：you see, I dont tell lies, Im indeed a first-rank police.旁白：警察与路人甲对话。A: Cop talks to the passerby A警察：做的好，孩子（boy），我要奖励你一份礼物。P：Well-done. Boy, you can get one thing.路人甲：我不要其它东西，我只想一杯啤酒，要冰过的哟。PA: I dont want others. I only want a cup of iced bear.旁白：此时销售员乙看着警察。A：t