来访者安全指南(中英文).ppt

来访者安全指南SafetyGuideforVisitor 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 为保障您和他人在厂区参观 工作期间的安全 请仔细阅读并遵守龙灯博士摩 天津 包装材料有限公司如下的安全要求 Toprotectyouandothersworkinginthefactoryvisitandthesecurity pleasereadandcomplywiththesafetyrequirementsofJRB TianJin PackagingCo Ltd 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 只有在公司指定人员的陪同下 才可以在生产区域参观 工作 Onlyaccompaniedbyadesignatedofficerinthecompanybeforetheycanvisitorworkintheproductionarea 请配戴好符合公司要求的安全防护用品 安全帽 劳保鞋 耳塞和口罩等 Wearsafetyshoes helmetandotherpersonalprotectiveequipmentsunderrequired 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 请注意现场的安全警告标识 Allsignsanddirectionsonsitemustbestrictlyobservedincludingspeedlimitsandsafetynotices 请在指定通道内行走 不得触摸设备 按钮 开关和化学危险品 Keeptowalkwaysanddon ttouchmovingmachinery buttons switchesandhazardouschemicals 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 未经批准 不许进入受限制的危险区域 Withoutapproval notallowedtoentertherestrictedordangerousarea 在生产区域 禁止外来车辆入内 Inproductionareas outsidevehiclesareforbiddentoenter 除指定地点外的其他区域内不允许吸烟 Nosmokingexceptinthedesignatedareas 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 未经批准 不许照相 Notallowedtotakepictureswithoutpermission 发生人身伤害事故或未遂事故 请立即报告安全部门 Anypersonalinjuryaccidentorattemptedaccident pleaseimmediatelyreporttotheSafetyandSecurityDepartment 来访者安全需知Safetyrequirementsforvisitor 当发生紧急事件时 请遵从现场人员的指令 从最近的安全出口撤离 并在指定的集结点聚集 Intheeventofemergency followtheinstructionofyourhost evacuatef