比较文学与世界文学论文：马拉默德 “父与子” “救赎” 现实与虚幻.doc

比较文学与世界文学论文：马拉默德短篇小说浅析【中文摘要】作为美国犹太作家里重要而独特的一位,马拉默德在长短篇小说创作上都取得了令人瞩成就。尽管店员、基辅怨等长篇著作为他赢得了世界性的声誉,但其真正的天才却更多地体现在短篇小说中。在塑造各类人物形象,表达丰富思想内涵的过程中,“父与子”主题与“救赎”思想是马拉默德短篇小说中最突出的犹太性表现,其所蕴含的精神价值超越了民族文化和宗教信仰的差异,与全人类的生存经验相契合。同时马拉默德在艺术手法上也不断创新,从早期的写实主义风格到后期的寓言化叙事和现代主义趋向,其短篇小说在总体上呈现出比长篇小说更丰富的艺术特色。本文首先在绪论部分简要介绍了作家作品和国内外研究状态,以及论文的论旨与结构。第一章以“父辈的世界”为题,通过对“父与子”这一传统文化母题的解读,探讨马拉默德短篇小说中“父与子”主题的犹太性内涵。第二章以“救赎的意义”为题,指出马拉默德短篇小说在阐释犹太民族传统“救赎”文化的同时,结合新的视野角度延伸并扩展了其内涵。第三章以“现实与虚幻”为题,指出马拉默德在现实主义创作方法中融入现代主义的叙事风格,和他独有的犹太式幽默共同构成其短篇小说的艺术特色。【英文摘要】As an important and unique American-Jewish writer, there can be no question that Mr. Malamud achieved remarkable success by his novels as“the Assistant”and”the Fixer”, but we all instantly recognize his real talents by his short stories rather than his novels. Malamud spreads sharp and typical Jewish natures and spirits according to his description of various characters and abundance of ideas in his short stories, since Father-Son Motif or Topic and Redemption Thought earned fully spiritual value beyond dif.【关键词】马拉默德 “父与子” “救赎” 现实与虚幻【英文关键词】Malamud “Father and Son” “Redemption” reality and fantasy【目录】马拉默德短篇小说浅析中文摘要4-5Abstract5绪论7-11一、作家作品及国内外研究状况7-9二、本文论旨与结构9-11第一章 父辈的世界11-27第一节 作为犹太文化母题的“父与子”11-16第二节 马拉默德短篇小说的“父与子”主题16-21第三节 潜在的犹太身份危机21-27第二章“救赎”的意义27-38第一节 圣经中的“救赎”思想27-29第二节“父与子”与“救赎”29-33第三节“救赎”的虚妄性33-38第三章