海洋货物运输保险单.doc

第六章 海洋货物运输保险单【目的要求】一、了解货运保险的一般投保程序及其相关保险金额和保险费的确定二、理解和掌握常见的保险单据并重点加强对其内容及其制作的学习。（重点、难点）一、保险单的定义和种类保险单是由保险人签发给被保险人的保险证明。另一方面，它也是规定买卖双方权利和义务的合同。保险单分为五种类型1、保险单2、保险凭证3、预约合同4、保险申明5、联合凭证二、保险单的内容1、正本保险单的份数全套保险单包括三份正本和二份副本。在正本保险单上写有“The First Original”、 “The Second Original” 和 “ The Third Original”。2、发票号码填写“As per invoice”或实际的发票号码。3、保单号次填写由保险公司编制保单号码4、根据被保险人的要求通常为出口商。如果信用证规定被保险人为凭指示抬头，填写“To order”。5、标记填写唛头或“As per invoice No. xxxx”，如无唛头，填写“N/M”。6、数量填写最大包装的总件数。7、被保险货物项目填写商品名称，如果所有的单据要求指明信用证号码，应在此栏中标明。8、保险金额可小写，一般按发票金额的110%投保。9、总保险金额用大写的英语字母填写，用only结尾。10、保费/费率通常不注明具体数字而分别印就“As Arranged”（按协商）。有时保费栏可按信用证要求填写“Paid” 、“Prepaid”11、装载运输工具填写“As per B/L”。海运方式下填写船名，最好再加航次。例如：“FENG NING” V.9103；如中各运输有两次运输完成时，应分别填写一程船名及二程船名，中间用“/”隔开。此处可参考提单内容填制。例如：提单中一程船名为“Mayflower”，二程船名为“Dongfeng”则填写“Mayflower/ Dongfeng”。12、开航日期填写“As per B/L”，如果需要转船，填写“ Via xxx”。也可根据提单签发日具体填写。按照跟单信用证500号出版物规定，也允许填写提单签发前5天之内的任何一天的日期。也可暂时不填，待签发提单后再填不迟。13、承保险别至少填写一种基本险，如有附加险，也应填明。投保的险别除注明险别名称外，还应注明险别适用的文本和日期。14、勘查理赔代理人由保险公司选定，代理人的地址应详细填写。发生损失时，收货人通知其代理人进行勘查和赔款事宜。15、赔款偿付地点根据合同或信用证填写，应标明偿付货币名称。如：At London in USD。有个被信用证要求，如发生货损，赔款付给XXX公司（Loss if any, pay to Co），则在保险单赔款偿付地点栏后加注“Pay toCo”。16、日期和地点保险单签发的日期应早于提单日期。签发地点一般在受益人所在地点。中 保 财 产 保 险 有 限 公 司The people insurance (property) company of china.Ltd发票号码 保险单号次Invoice No. SH-25757 Policy No. PIC20017814海 洋 货 物 运 输 保 险 单MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLITY被保险人：GUANGDONG TEXTILES IMP.AND EXP. WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD.Insurred:中保财产保险有限公司（以下简称奔公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。 This policy of insurance withnesses that the people insurance(property)company of china,Ltd.(hereinafter called”The Company”),at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured .underakes to insur the undementioned goods in transpoatin subject to the conditionsof the Policy as per the Clauses printy overleaf and other special clauses attached hereon.保险货物项目Discripition of Goods包装 单位 数量Packing Unit Quantity保险金额Amount InsuredLADIES GARMENTS600CTNSUSD60 555.00承保险别 货物标记Condition Marks of GoodsOVERING THE INSTTUTE CARGO CLAUSES(A), ITOCHUHE INXTTUTE WAR CLAUSES.INSURANCE OSAKACLAIMS TO BE PAYANLE IN JAPAN NO.1-600IN THE CURRENCY OF THE DEAFTS.总保险金额：US DOLLARS SIXTY THOUS AND FIVE HUNDRED AND FIFTY FIVE ONLYTotal Amount insured: 保费 As agrranged 载运输工具 DIEK335 V.007 开航日期 MAY 15,2003Premium Per conveyance S.S Sig.on or abt 起运港 GUANGZHOU 目的港 OSAKAFrom To 所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的？活？，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（本保险单共有2份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动色效。In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be givento the company agent as mentioned hereunder.Claims, if any,one of the Originnal Policy wich has been issured in 2 Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.中保财产保险有限公司THE PEOPLE INSURANC(PROPERTY) COMPANY OF CHINA赔款偿付地点 OSAKAClaim payable at 日期 MAY 15，2003 在 GUANGZHOUDate at 地址：Address:保险单背书：GUANGZHOU TEXTILE IMP AND EXP .WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD.168 XIAOBEI ROAD,GUANGZHOU 510045,CHINA(签名)PracticeMake an insurance policy according to the following materials.NATBOCDATE : 99/11/24FROM: ARABIA DEVELOPMENT BANK, SOUDI ARABITO : BANK OF CHINA, FUJIAN BR, FUZHOUTEST 34 ON US$71,041.00MT 700 / ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT:27/SEQUENCE OF TOTAL:1/1:40A/FORM OF DOCUMENTARY CREDIT:IRREVOCABLE:20/DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:J-20-L-00811:31C/DATE AND PLACE OF EXPIRY (DATE IN YYMMDD):991230 AT OUR COUNTER:50/APPLICANT:SOUDI ARABIA FOODSTUFFS EXP&IMP CO., LTD.FLAT 10G, TRADE BLDG., J-23KINGDOM ROAD, RIYADH, SOUDI ARABIA:59/BENEFICIARY:FUJIAN FUYU NATIVE PRODUCE IMP&EXP CORP.JINHUANG BUILDING, DONGJIE ROADFUZHOU, CHINA:32B/CUR AMNOUNT:US$71,041.00:41A/AVAILABLE WITH BY (SWIFT CODE):BKCHCNBJ720BANK OF CHINAFUZHOU (FUJIAN BRANCH)BY NEGOTIATION:42C/DRAFTS AT:30 DAYS AFTER SIGHTQUOTING NO. AND DATE OF THIS LC AND NAME OF LC ISSUING BANK:43D/DRAWEE (FULL ADDRESS):ARABIA DEVELOPMENT BANK, RIYADH BRANCH201 OCEAN AVENUE RIYADH, SAUDI ARABIA:43P/PARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED:43T/TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED:44A/LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM:MAWEI PORT, FUZHOU, CHINA:44B/LATEST DATE OF SHIPMENT (YYMMDD): 991201:45A/DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES:2 X 20 CONTAINERS OF 3200 CTNS OF NARGISSUS BRAND CANNED MUSHROOMS 24 X 425G P&S2 X 20 CONTAINERS OF 1700 CTNS OF NARGISSUS BRAND CANNED MUSHROOMS 24 X 850G P&SCFR JEDDAH,SOUDI ARABIA:46A/DOCUMENTS REQUIRED:+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.+PACKING LIST IN TRIPLICATE.+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF SHIPPER INDORSED IN BLANK, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT, SHOWING THIS CREDIT NUMBER. +ORIGINAL GSP FORM A+QUALITY AND QUANTITY INSPECTION CERTIFICATES ISSUED BY THE INSPECTOR ACCEPTED BY BUYER+BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT ALL GOODSSHIPPED ARE OF EXPORT STANDARD PACKING AND QUALITY.+BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT DETAILS INCLUDING QUANTITY SHIPPED, SHIPPMENT DATE, B/L NO.+BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT 3200 CTNS OF CANNED MUSHROOMS 24 X425G P&S PACKED IN 2 X20 CONTAINERS, 1700 CTNS OF CANNED MUSHROOMS 24 X850G P&S PACKED IN 2 X20 CONTAINERS.:47 /ADDITIONAL CONDITIONS:+EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED NOT FULLY COMPLIED WITH L/C TERMS IS SUBJECT TO A DISCREPANCY FEE OF USD30.00 WHICH WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS, THE RELATIVE CABLE EXPENSE, IF ANY, WILL BE ALSO FOR BENEFICIARYS ACCOUNT.:48 /PERIOD FOR PRESENTATION:WITHIN 15 DAYS AFTER THE ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENT BUT WITHIN