在日华人多认同子女国际婚姻 体认文化理解代沟.doc

在日华人多认同子女国际婚姻体认文化理解代沟中新网4月9日电据日本中文导报报道，生活在日本的华人，到了谈婚论嫁的年龄，免不了要面对是否加入国际婚姻行列的问题，对于加入日本国籍的华人来说，虽然在形式上已经不是国际结婚，但文化上仍然是。据2010年日本厚生劳动省人口动态统计显示，国际婚姻占2009年日本全体婚姻件数的约4.3%，相对于1980年的0.9%呈大幅增加趋势。人口动态统计还显示，13年以来，在日中国人和日本人结婚的数字，一直占日本人和外国人结婚数据之首，2009年达13719人。从1987年开始统计，中日国际婚姻生子已达76943人。早年来日的在日华人中许多人自己加入了国际婚姻的行列，就是没有加人这一行列的在日华人，现在也都遇到了子女的国际婚姻问题。记者在采访中发现，大多数华人对子女的国际婚姻都持乐见其成，衷心祝福的态度。体认文化理解代沟老耿的儿子5岁跟随父母旅居日本，在日本从小学读到大学院毕业，接受了完整的日式教育，其恋爱方式和婚姻观念上自然是日本式的。父母从来都希望儿子能找一位家庭背景和生活习性比较相近的华人女孩，容易接受，但儿子有自己的想法，觉得温柔的日本女孩更易接近和交流。儿子现在的女友已经处了5、6年，是一位很不错的日本女孩。双方父母虽然还没有正式见面提亲，但也都认可了。平时，日本女孩经常上家里来吃个饺子、刷个火锅，慢慢融入了中国人的家庭。父母先是接受，后来更是乐观其成了，觉得结婚这门子事已经水到渠成了。虽然父母希望孩子能早日成家立业稳定下来，但父母干着急，孩子却不急于谈婚论嫁。对于比较传统的华人家庭来说，这样的焦虑日益浮现。老耿表示，在华侨华人家庭中，来自中国的父母与在日本长大的孩子之间，不仅有年龄代沟，更有文化差异。孩子们在日本学习长大，青春期受到环境影响很大。与中国相比，日本人的婚恋观显得更开放，男女交友甚至建立稳定的恋爱关系都可以，但是谈婚论嫁比较少，年轻人在这方面不会有太大压力，没有紧迫感。对于子女婚恋，华人父母爱询问爱唠叨，孩子却不爱听这是侨团侨社活动中大家经常交流的话题。不看民族不重金钱华人医师的李女士(化名)的女儿李娜(化名)在日本长大成人，父亲是日本律师。她天生丽质，又勤奋好学，上大学以后，一名医学部的日本同学对李娜情有独钟，在学期间一直在追求李娜。李娜毕业后到一家著名的证券公司就职，但是觉得这个工作与自己的性格不和，而那个医学部的同学仍对她念念不忘，李娜对这个同学也很有好感，于是两个人决定结婚。李女士对女儿的婚事乐见其成，她说:我完全尊重孩子的意见。她在谈到自己的理想女婿的标准时说，只要人自立，老老实实就行，国籍和民族应该不是问题。可能现在很多女孩子都喜欢嫁大款，但要是品质不好，有多少钱也不会幸福。李女士说，现在女婿在医学系毕业后，自己开一家医院，女儿辞掉了证券公司的工作，和丈夫一起经营医院。虽然目前还有些艰苦，属于创业阶段，但是他们共同开辟事业,一定会幸福。不论国籍找到为先来自上海的王女士告诉记者，儿子从小就很优秀，从名牌私立大学毕业后在日本的大企业工作。一工作就是10年，现在儿子32了，却一年比一年像日本的宅男，虽然正常上学上班，但对追女孩一点兴趣都没有。刚开始，王女士觉得孩子还小，但渐渐地开始担心了。眼见国内亲朋差不多年纪的孩子都结婚了，无奈儿子每天上班下班，休息日睡觉看电视，就是没有丝毫向女孩进攻的迹象。有一次王女士在报纸上看到关于草食男的报道，等儿子下班后，立即找儿子谈话：你怎么能做草食男呢？母亲居然知道这个词，儿子被她逗笑了。儿子说，自己周围的朋友都是草食男，草食男挺好，生活不麻烦，干嘛要经历给女人送礼物，约会这些麻烦的步骤呢？在家看看电视上网玩玩游戏开心得很呐。最主要的是，上班忙，几乎每天要加班，很累，因此周末两天总有一天要躺着渡过，没有心情和精力去追女孩。而儿子的说辞似乎在日本的社会中得到了证明，日本年轻人确实晚婚，35岁左右男子有一半尚未结婚。日本人家庭彼此间比较尊重对方的自由，父母也不多过问孩子的私生活，但像王女士这样的上海夫妇，就觉得这已经是此生最重要的事情了。王女士说，如果在上海，老朋友老同事和诸位亲戚肯定早就四处寻访，有合适的人就给介绍相亲了。可是在日本，老俩口虽然也入乡随俗，在日本生活得也蛮自在开心，但毕竟没有那么丰富的人际关系网。在一些华人聚会上认识了老乡后，互相打探打探，但能筛选的人数肯定是不如在上海了。王女士还说，现在已经条件放宽了，以前希望儿子找个中国媳妇，最好是上海人，但最近妥协成只要儿子肯谈朋友，日本女孩也很好。况且老两口也打算在日本长住了，虽然很可能在日本有了孙子后，媳妇自己带，不让老人多参与，但总能一年看到几次。在将这些老后的情景都想了个遍以后，王女士惊觉：想那么远没用，紧迫的是现在儿子还没有什么行动！中新網4月9日電據日本中文導報報道，生活在日本的華人，到瞭談婚論嫁的年齡，免不瞭要面對是否加入國際婚姻行列的問題，對於加入日本國籍的華人來說，雖然在形式上已經不是國際結婚，但文化上仍然是。據2010年日本厚生勞動省人口動態統計顯示，國際婚姻占2009年日本全體婚姻件數的約4.3%，相對於1980年的0.9%呈大幅增加趨勢。人口動態統計還顯示，13年以來，在日中國人和日本人結婚的數字，一直占日本人和外國人結婚數據之首，2009年達13719人。從1987年開始統計，中日國際婚姻生子已達76943人。早年來日的在日華人中許多人自己加入瞭國際婚姻的行列，就是沒有加人這一行列的在日華人，現在也都遇到瞭子女的國際婚姻問題。記者在采訪中發現，大多數華人對子女的國際婚姻都持樂見其成，衷心祝福的態度。體認文化理解代溝老耿的兒子5歲跟隨父母旅居日本，在日本從小學讀到大學院畢業，接受瞭完整的日式教育，其戀愛方式和婚姻觀念上自然是日本式的。父母從來都希望兒子能找一位傢庭背景和生活習性比較相近的華人女孩，容易接受，但兒子有自己的想法，覺得溫柔的日本女孩更易接近和交流。兒子現在的女友已經處瞭5、6年，是一位很不錯的日本女孩。雙方父母雖然還沒有正式見面提親，但也都認可瞭。平時，日本女孩經常上傢裡來吃個餃子、刷個火鍋，慢慢融入瞭中國人的傢庭。父母先是接受，後來更是樂觀其成瞭，覺得結婚這門子事已經水到渠成瞭。雖然父母希望孩子能早日成傢立業穩定下來，但父母幹著急，孩子卻不急於談婚論嫁。對於比較傳統的華人傢庭來說，這樣的焦慮日益浮現。老耿表示，在華僑華人傢庭中，來自中國的父母與在日本長大的孩子之間，不僅有年齡代溝，更有文化差異。孩子們在日本學習長大，青春期受到環境影響很大。與中國相比，日本人的婚戀觀顯得更開放，男女交友甚至建立穩定的戀愛關系都可以，但是談婚論嫁比較少，年輕人在這方面不會有太大壓力，沒有緊迫感。對於子女婚戀，華人父母愛詢問愛嘮叨，孩子卻不愛聽這是僑團僑社活動中大傢經常交流的話題。不看民族不重金錢華人醫師的李女士(化名)的女兒李娜(化名)在日本長大成人，父親是日本律師。她天生麗質，又勤奮好學，上大學以後，一名醫學部的日本同學對李娜情有獨鐘，在學期間一直在追求李娜。李娜畢業後到一傢著名的證券公司就職，但是覺得這個工作與自己的性格不和，而那個醫學部的同學仍對她念念不忘，李娜對這個同學也很有好感，於是兩個人決定結婚。李女士對女兒的婚事樂見其成，她說:我完全尊重孩子的意見。她在談到自己的理想女婿的標準時說，隻要人自立，老老實實就行，國籍和民族應該不是問題。可能現在很多女孩子都喜歡嫁大款，但要是品質不好，有多少錢也不會幸福。李女士說，現在女婿在醫學系畢業後，自己開一傢醫院，女兒辭掉瞭證券公司的工作，和丈夫一起經營醫院。雖然目前還有些艱苦，屬於創業階段，但是他們共同開辟事業,一定會幸福。不論國籍找到為先來自上海的王女士告訴記者，兒子從小就很優秀，從名牌私立大學畢業後在日本的大企業工作。一工作就是10年，現在兒子32瞭，卻一年比一年像日本的宅男，雖然正常上學上班，但對追女孩一點興趣都沒有。剛開始，王女士覺得孩子還小，但漸漸地開始擔心瞭。眼見國內親朋差不多年紀的孩子都結婚瞭，無奈兒子每天上班下班，休息日睡覺看電視，就是沒有絲毫向女孩進攻的跡象。有一次王女士在報紙上看到關於草食男的報道，等兒子下班後，立即找兒子談話：你怎麼能做草食男呢？母親居然知道這個詞，兒子被她逗笑瞭。兒子說，自己周圍的朋友都是草食男，草食男挺好，生活不麻煩，幹嘛要經歷給女人送禮物，約會這些麻煩的步驟呢？在傢看看電視上網玩玩遊戲開心得很吶。最主要的是，上班忙，幾乎每天要加班，很累，因此周末兩天總有一天要躺著渡過，沒有心情和精力去追女孩。而兒子的說辭似乎在日本的社會中得到瞭證明，日本年輕人確實晚婚，35歲左右男子有一半尚未結婚。日本人傢庭彼此間比較尊重對方的自由，父母也不多過問孩子的私生活，但像王女士這樣的上海夫婦，就覺得這已經是此生最重要的事情瞭。王女士說，如果在上海，老朋友老同事和諸位親戚肯定早就四處尋訪，有合適的人就給介紹相親瞭。可是在日本，老倆口雖然也入鄉隨俗，在日本生活得也蠻自在開心，但畢竟沒有那麼豐富的人際關系網。在一些華人聚會上認識