物流贸易术语.doc

0-9(Top)3G3rd Generation Networks第三代網路3PL3rd Party Logistics第三方物流4PL4th Party Logistics第四方物流5-SSeiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke常組織、常整頓、常清潔、常規範、常自律A(Top)AMPSAdministrative Monetary Penalty System行政罰款制度APIApplication Programming Interface程式設定介面ARENAAsia North America Eastbound Rate Agreement亞洲北美東向運輸協會ASMEAmerican Society of Mechanical Engineers機械工程師美洲協ASPActive Sever Page動態伺服端網員AS/RSAutomated Storage and Retrieval System自動化存儲和修復系統操作AWBAir Waybill空運提單B(Top)B2BBusiness to Business企業與企業之間的交易B2CBusiness to Customer企業與客戶之間的交易BAFBunker Adjustment Factor燃油附加費B/BBreak Bulk散件雜貨BCCBlind Carbon Copy密件抄送BCOBeneficial Cargo Owner貨物擁有者權益BIMCOThe Baltic and International Maritime Council波羅的海國際海運公會B/LBill of Lading海運提單BPOBusiness Process Outsourcing企業外判程序BSPBritish Standard Pipe Tread英國標準的管子踩踏C(Top)CAFCurrency Adjustment Factor幣值附加費CBMCubic Metre立方米C&FCost and Freight成本和運費CCCarbon Copy抄送CDMACode Division Multiple Address分發(部門)若干位址編碼CEPACloser Economic Partnership Arrangement更緊密經貿關系的安排CFMCubic Feet per Minute每分鐘的立方尺CFRCost and Freight成本和運費CFSContainer Freight Station集裝箱貨物集散站CGICommon Gateway InterfaceCGI 介面CIFCost, Insurance and Freight成本和運費兼付保險費CILTThe Chartered Institute of Marketing英國特許物流運輸學會CIMThe Chartered Institute of Marketing英國特許市務學會CISCommonwealth of Independent States獨立國家聯合體CLMThe Council of Logistics Management物流管理學會CIPCarriage and Insurance Paid To兼付指定運費及保險費CLPContainer Load Plan集裝箱/裝載計劃表CNOOCChina National Offshore Oil Corp.中國海洋石油總公司C/OCertificate of Origin產地來源證C.O.C.Carriers Own Container船東提供集裝箱C.D.Cash On Delivery交貨付現COFCContainer-on-flatcar集裝箱輸送COSCOChina Ocean Shipping Company中國遠洋運輸公司COSLChina Oilfield Services Limited中海油田服務股份有限公司CPFRCollaborative Planning Forecasting and Replenishment預報和補充合作計劃CPTCarriage Paid To兼付指定運費CRMCustomer Relationship Management客戶關係管理CSACustoms Self Assessment海關自我評估程序CSCInternational Convention for Safe Container對安全容器的國際規定CYContainer Yard集裝箱堆場D(Top)D/ADocument Against Acceptance承兌交單DAFDelivered at Frontier貨交邊境DDCDestination Delivery Charge目的地提貨費DDPDelivered Duty Paid貨交入口國家連稅DDUDelivered Duty Unpaid貨交入口國家倉庫DESDelivered Ex-Ship貨交指定港口船上DEQDelivered ex-Quay貨交指定港口倉庫D.G.Dangerous Goods危險品貨物DNSDomain Name System網絡領域名字系統D/ODelivery Order出貨單DOSDisk Operating System磁盤作業系統D/PDocument Against Payment付款交單DPPDamage Protection Plan集裝箱損壤保險DRPDistribution Resources Planning分發資源計劃E(Top)ECREfficient Customer Response有效回應顧客的準則EDIElectronic Data Interchange電子資訊傳遞E.&O.E.Errors and Omissions Excepted錯誤和遺漏不在此限ERMEnterprise Resources Management企業資源管理ERPEnterprise Resources Planning企業資源計劃ETAEstimated Time of Arrival預定扺港時間ETDEstimated Time of Departure預定離港時間EXWEx-Works到戶取貨F(Top)FAFFuel Adjustment Factor燃料附加費FAKFreight All Kinds同一費率FAQFrequently Asked Question常見問題FASFree Alongside Ship船邊交貨FB/LFIATA Combined Transport Bill of Lading國際運輸商協會聯運提單FCAFree Carrier貨交貨運商人FCLFull Container Load整箱集裝FCRForwarders Cargo Receipt貨運承運人領貨單FEFCFar East Freight Conference遠東(歐州)運費公會FEUForty Feet Equivalent Unit40英呎標準雜裝箱計算單位F.I.Free In船方負責裝船費用FIATAInternational Federation of Forwarding Agent Associations國際運輸商協FIFOFirst-in, First-out貨物先進倉和先出倉的安排F.I.O.Free In and Out船方不負擔裝卸費FIOSTFree In, Out, Stowed & Trimmed船方不負責裝船.卸船.理艙及平艙費用FMCFederal Maritime Commission美國聯邦海事委員會F.O.Free Out船方不負責卸船費用FOAFire Defence Agency (Japanese)防禦代辦處FOBFree On Board離岸價格F.O.R.Free On Rail火車上交貨F.O.T.Free On Truck貨車上交貨F/RFlat Rack Container平板集裝箱FRCFuel Recovery Charge恢復燃料費FTPFile Transfer Protocol檔案傳輸協定FTZFree Trade Zones自由貿易區 G(Top)GDPGross Domestic Product國民生產總值GIFGraphics Interchange Format圖形學交換版式GPRSGeneral Packet Radio Service無線電服務GRIGeneral Rate Increasing全部費率調高GSAGeneral Sales Agent全球系統之機動通信GSCGlobal Supply Chain全球供應鏈GSMGlobal System for Mobile Communications總推廣代理GWTGross Weight毛重H(Top)HAFFAHong Kong Association of Freight Forwarding and Logistics Ltd.香港貨運物流業協會有限公司HAWBHouse Air Waybill空運代理行提單H/HHalf Height Container半高集裝箱HKIMHong Kong Institute of Marketing香港市務學會HTMLHypertext Mark-up Language超文本記號HTTPHypertext Transfer Protocol超文本傳送I(Top)IADAIntra Asia Discussion Agreement亞洲間集裝箱運輸研討協定I.A.RatesIndependent Action rates獨立等級價格IATAInternational Air Transport Association國際航空運輸協會IBCIntermediate Bulk Container中型液體集裝箱ICAOInternational Civil Aviation Organization國際民用航空組織ICCInternational Chamber of Commerce國際商會ICPInternet Content provider聯網內容供應商Intranet企業內聯網Extranet企業外聯網Internet企業互聯網ICTInformation and Communications Technology資訊和通信技術IEEEthe Institute of Electronic and Electrical Engineering電子和電的工程學院IICLInstitute of International Container Lessors國際集裝箱出租商學會IMDGInternational Maritime Dangerous Goods Code國際危險的商品代碼IMOInternational Maritime Organization國際海事組織IncotermsInternational Commercial terms國際貿易術語IPInternet Protocol國際網路議定書IPIInterior Point Intermodal經美國西岸入內陸運輸IPOInitial Public Offering首次上市集資項目IRAInformal Rate Agreement非正式運價協定ISAPIInternet Server Application Programming Interface網際網路伺服器應用式設計介面ISDNIntegrated Server Digital Network綜合服務數字網路ISOInternational Standard Organization國際標準化組織ISPInternet Service Provider網絡供應商ISPSInternational Ship and Port Facility Security國際船舶與港口保安設施規則J(Top)JITJust In Time運送及時K(Top)KbpsKilobits per second千分之一秒K/TKilo Tons公噸 L(Top)LASHLigther Aboard Ship集裝箱子母船LANLocal Area Networking本區域網絡L/CLetter of Credit信用證LCLLess (than) container Load併箱散貨L/GLetter of Guarantee保函L.I.Liner Inward入口航線LILOLast-in, Last-out貨物後進倉和後出倉的安排L.I.O.Liner In and Out船方負責裝卸費, 但不包碼頭費L.L.M.CLimitation of Liability for Maritime Claims海事索賠任限制L.O.A.Lenght Overall全長Lo-Lo shipLift-on Lift-off ship吊裝船LNGLiquefied Natural Gas液化天然氣LPGLiquefied Petroleum Gas液化石油汽LTLLess-than-truckload散貨拼車M(Top)MAWBMaster Air Waybill空運提單MBMegabyte百萬位元MBOManagement By Objective目標管理MbpsMillions of bits per second數百萬位分之一秒MISManagement Information System管理資訊系統MLBMainland Bridge大陸橋運輸模式MLOMain Line Operators遠洋船公司MMSMultimedia Messaging Services多型通訊聯繫服務MPEGMotion Picture Experts Group活動圖片小組專家MQCMinimum Quantity Commitment最小數量承諾MRPMaterial Requirements Planning材料需要計劃M/SMotor Ship輪船MSDSMaterial Safety Data Sheet材料安全資料表MTOMultimode Transport Operator聯運商N(Top)N/ANot Applicable/Not Available不適用無資料NAPNetwork Access Point網路途徑點N.O.E.Not Otherwise Enumerated除非另有列名N.O.S.Not Otherwise Specified除非另有指定NVOCCNon Vessel Operating Common Carrier無船舶公共承運商O(Top)OCPOverland Common Point內陸公共交貨點QDIIQualified Domestic Institutional Investors國內機構投資者赴海外投資資格認定制度OEMOriginal Equipment Manufacturer原產商QFIIQualified Foreign Institutional Investors國外機構投資者到內地投資資格認定制度O/HOver Height超出正常高度OPMOther Peoples Money籌集資金ORCOrigin Receiving Charge始發港付加費O/SOpen Side Container開邊集裝箱O/TOpen Top Container開頂集裝箱O/WOver Width超出正常闊度P(Top)P2PPath to Profit對得益的路徑PCDPitch Circle Diameter間隔圓圈直徑PCSPort Congestion Surcharge港口擠塞附加費PDAPersonal Digital Assistant電子手賬PDFPortable Document Format便攜式文件版式PENAVICOChina Ocean Shipping Company中國外輸代理公司（外代）P&I ClubProtection and Indemnity Club英國標準保倍會PKIPublic Key Infrastructure公開鑰匙基礎PODPort of Discharge卸貨港POLPort of Loading裝貨港POPPoint of Presence存在的點PPPPoint-to-Point Protocol點對點的草案PSSPeak Season Surcharge季節附加費PSTNPublic Switched Telephone Network公開轉換電話網路PTOPlease Turn Overleaf請閱後頁PWSPersonal Web Server私人伺服器Q(Top)R(Top)RAMRandom Access Memory隨機途徑記憶（存儲器）RFReefer Container冷藏集裝箱RFPRequest For proposal書面建議要求RFQRequest For Quotation書面報價要求RFRCRail Fuel Recovery Charge軌道燃料恢復費用RMBRenminbi人民幣Ro-Ro shipRoll-on Roll-off ship滾裝船ROAReturn On Assets資產回報ROIReturn On Investment投資回報RRSRate Restoration Surcharge比率修復附加費R/TRevenue Tons計費噸S(Top)SANStorage Area Network網路存儲SETSecure Electronic Transaction安全電子交易S/CService Contract貨量簽訂合同SCMSupply Chain Management鏈鎖供給管理S.G.Specific Gravity特殊的重力SKUStock Keeping Unit儲備保持的單位SINOTRANSChina National Foreign trade and Transportation Corporation中國對外貿易運輸公司（外運）SNMPSimple Network Management Protocol簡單網路管理草案SMESmall and Medium-size Enterprises中、小型企業SMSShort Message Services短訊服務SMTPSimple Mail Transport Protocol簡單郵件運輸草案S/OShipping Order裝船單S.O.C.Shippers Own Container付貨人所屬集箱SQLStructure Query Language架構疑問語S/SSteamship言輪船SSLSecure Socket Layer付款加密法S.T.C.Said To Contain據報內裝T(Top)TACATransatlantic Conference Agreement跨大西洋公會協定TCPTransmission Control Protocol傳輸控制草案TEUTwenty-foot Equivalent Unit英呎標準集裝箱計算單位T.H.C.Terminal Handling Charge碼頭操作費TMSTransportation Management System運輸管理系統TOFCTrailer-on-Flatcar集裝箱車架輸送TQCTotal Quality Control全面品質控制TQMTotal Quality Management全面品質管理T.R.S.Terminal Receiving Station碼頭收貨站TSATranspacific Sta