4G15发动机(需翻译新)-初稿待审-抽审OK.doc

2 发动机2. Engine1.1 控制系统（JLB-4G15发动机+大陆系统）1.1 Control System (JLB-4G15 Engine+Continental System)1.1.1 规格1.1.1 Specifications1.1.1.1 紧固件规格1.1.1.1 Fastener specifications1.1.1.2 温度传感器温度与电阻关系1.1.1.2 Relation of temperature and resistance for temperature sensor1.1.1.3 海拨与大气压力关系1.1.1.3 Relationship between altitude and atmospheric pressure1.1.1.4 进气压力传感器电压与压力关系图1.1.1.4 Relation diagram of voltage and pressure of intake pressure sensor1.1.2 描述与操作1.1.2 Description and operation1.1.2.1 概述1.1.2.1 Overview1.1.2.2 输入信息部件1.1.2.2 Information input components1.1.2.4 输出部件1.1.2.4 Output components1.1.3 系统工作原理1.1.3 System working principle1.1.3.1 系统工作原理1.1.3.1 System working principle1.1.3.2 喷油量的修正1.1.3.2 Fuel volume correction1.1.3.3 故障自诊断与保护功能1.1.3.3 Fault self-diagnosis and protection function1.1.4 部件位置1.1.4 Component position1.1.4.1 传感器位置图1.1.4.1 Sensor position diagram1.1.5 分解图1.1.5 Disassembly diagram1.1.5.1 电子节气门分解图1.1.5.1 Disassembly diagram of electronic throttle valve1.1.6 电气原理图1.1.6 Electrical schematic diagram1.1.6.1 电气原理示意图1.1.6.1 Electrical schematic diagram1.1.7 诊断信息和步骤1.1.7 Diagnostic information and steps1.1.7.1 诊断说明1.1.7.1 Diagnostics description1.1.7.2 控制系统检查1.1.7.2 Control system inspection1.1.7.3 间歇性故障的检查1.1.7.3 Intermittent fault inspection1.1.7.4 故障症状表1.1.7.4 Fault symptom table1.1.7.5 ECU端子列表1.1.7.5 ECU terminal list1.1.7.6 故障诊断代码类型定义1.1.7.6 Definition of DTC type1.1.7.7 故障诊断代码（DTC）列表类型1.1.7.7 Diagnostic Trouble Codes (DTC) list and type1.1.7.8 DTC失效保护列表1.1.7.8 DTC failure protection list1.1.7.9 数据流列表1.1.7.9 Data stream list1.1.7.10 动作测试列表1.1.7.10 Action test table1.1.7.11 故障诊断代码章节索引1.1.7.11 DTC chapter index1.1.7.12 DTC P0075 P0076 P00771.1.7.12 DTC P0075 P0076 P00771.1.7.13 DTC P00111.1.7.13 DTC P00111.1.7.14 DTC P0016 P00171.1.7.14 DTC P0016 P00171.1.7.15 DTC P0031 P0032 P01321.1.7.15 DTC P0031 P0032 P01321.1.7.16 DTC P0037 P0038 P01411.1.7.16 DTC P0037 P0038 P01411.1.7.17 DTC P0106 P0107 P01081.1.7.17 DTC P0106 P0107 P01081.1.7.18 DTC P0112 P01131.1.7.18 DTC P0112 P01131.1.7.19 DTC P0117 P0118 P01191.1.7.19 DTC P0117 P0118 P01191.1.7.20 DTC P0121 P0122 P01231.1.7.20 DTC P0121 P0122 P01231.1.7.21 DTC P0130 P0131 P0132 P0133 P01341.1.7.21 DTC P0130 P0131 P0132 P0133 P01341.1.7.22 DTC P0136 P0137 P01381.1.7.22 DTC P0136 P0137 P01381.1.7.23 DTC P0171 P01721.1.7.23 DTC P0171 P01721.1.7.24 DTC P0201 P0261 P02621.1.7.24 DTC P0201 P0261 P02621.1.7.25 DTC P0203 P0267 P02681.1.7.25 DTC P0203 P0267 P02681.1.7.26 DTC P0204 P0270 P02711.1.7.26 DTC P0204 P0270 P02711.1.7.27 DTC P0202 P0264 P02651.1.7.27 DTC P0202 P0264 P02651.1.7.28 DTC P0300 P0301 P0302 P0303 P03041.1.7.28 DTC P0300 P0301 P0302 P0303 P03041.1.7.29 DTC P0315 P0335 P0336 P03731.1.7.29 DTC P0315 P0335 P0336 P03731.1.7.30 DTC P03251.1.7.30 DTC P03251.1.7.31 DTC P0340 P03411.1.7.31 DTC P0340 P03411.1.7.32 DTC P04201.1.7.32 DTC P04201.1.7.33 DTC P0444 P0458 P04591.1.7.33 DTC P0444 P0458 P04591.1.7.34 DTC P0691 P0692 P0693 P06941.1.7.34 DTC P0691 P0692 P0693 P06941.1.7.35 DTC P05001.1.7.35 DTC P05001.1.7.36 DTC P0506 P05071.1.7.36 DTC P0506 P05071.1.7.37 DTC P0562 P05631.1.7.37 DTC P0562 P05631.1.7.38 DTC P060A P060C1.1.7.38 DTC P060A P060C1.1.7.39 DTC P0627 P0628 P06291.1.7.39 DTC P0627 P0628 P06291.1.7.40 DTC P0645 P0646 P06471.1.7.40 DTC P0645 P0646 P06471.1.7.41 DTC P061A P061B P061C1.1.7.41 DTC P061A P061B P061C1.1.7.42 DTC P0221 P0222 P02231.1.7.42 DTC P0221 P0222 P02231.1.7.43 DTC P2122 P21231.1.7.43 DTC P2122 P21231.1.7.44 DTC P2127 P21281.1.7.44 DTC P2127 P21281.1.7.45 DTC P21381.1.7.45 DTC P21381.1.7.46 DTC P2100 P21011.1.7.46 DTC P2100 P21011.1.7.47 DTC P21761.1.7.47 DTC P21761.1.7.48 DTC P2118 P0638 P06391.1.7.48 DTC P2118 P0638 P06391.1.7.49 DTC P05041.1.7.49 DTC P05041.1.7.50 DTC P0831 P08321.1.7.50 DTC P0831 P08321.1.7.51 P0642 P0643 P0652 P06531.1.7.51 P0642 P0643 P0652 P06531.1.7.52 DTC P0685 P686 P06871.1.7.52 DTC P0685 P686 P06871.1.7.53 DTC P0365 P03661.1.7.53 DTC P0365 P03661.1.7.54 DTC P00141.1.7.54 DTC P00141.1.7.55 DTC P0078 P0079 P0801.1.7.55 DTC P0078 P0079 P0801.1.7.56 DTC P0537 P05381.1.7.56 DTC P0537 P05381.1.7.57 DTC P0351 P2300 P23011.1.7.57 DTC P0351 P2300 P23011.1.7.58 DTC P0353 P2306 P23071.1.7.58 DTC P0353 P2306 P23071.1.7.59 DTC P0354 P2309 P23101.1.7.59 DTC P0354 P2309 P23101.1.7.60 DTC P0352 P2303 P23041.1.7.60 DTC P0352 P2303 P23041.1.7.61 DTC P21351.1.7.61 DTC P21351.1.7.62 DTC P2120 P22991.1.7.62 DTC P2120 P22991.1.7.63 DTC P258A P258C P258D1.1.7.63 DTC P258A P258C P258D1.1.7.64 DTC P2527 P2528 P25261.1.7.64 DTC P2527 P2528 P25261.1.7.65 油门踏板位置传感器(APP)的检查1.1.7.65 Accelerator pedal position sensor (APP) inspection1.1.7.66 曲轴位置传感器(CKP)的学习1.1.7.66 Crankshaft position sensor (CKP) learning1.1.7.67 发动机故障指示灯（MIL）/车辆立即检修指示灯工作不正常1.1.7.67 Engine Malfunction Indicator Lamp (MIL)/vehicle immediate maintenance indicator lamp are not working properly1.1.7.68 曲轴能正常旋转但发动机无法启动1.1.7.68 Crankshaft can rotate normally, but engine cant be started.1.1.7.69 怠速读入程序1.1.7.69 Idle reading program1.1.8 拆卸与安装1.1.8 Removal and installation1.1.8.1 发动机控制模块的更换1.1.8.1 Replacement of engine control module1.1.8.2 燃油喷射器的更换1.1.8.2 Replacement of fuel injector1.1.8.3 VVT电磁阀的更换1.1.8.3 Replacement of VVT solenoid valve1.1.8.4 VVT电磁阀的清洗1.1.8.4 Washing of VVT solenoid valve1.1.8.5 发动机冷却液温度传感器的更换1.1.8.5 Replacement of engine coolant temperature sensor1.1.8.6 进气压力温度传感器的更换1.1.8.6 Replacement of intake pressure and temperature sensor1.1.8.7 离合器开关的更换1.1.8.7 Replacement of clutch switch1.1.8.8 电子油门踏板的更换1.1.8.8 Replacement of electronic throttle pedal1.2 辅助排放控制装置1.2 Auxiliary emission control device1.2.1 规格1.2.1 Specifications1.2.1.1 紧固件紧固规格1.2.1.1 Fastener tightening specifications1.2.2 描述与操作1.2.2 Description and operation1.2.2.1 加热型氧传感器(HO2S)1.2.2.1 Heated type oxygen sensor (HO2S)1.2.2.2 蒸发排放(EVAP) 控制系统1.2.2.2 Evaporation exhaust (EVAP) control system1.2.2.3 曲轴箱强制通风(PCV)系统1.2.2.3 Positive crankcase ventilation (PCV) system1.2.3.2 碳罐电磁阀工作原理1.2.3.2 Canister solenoid valve working principle1.2.3 系统工作原理1.2.3 System working principle1.2.3.1 加热型氧传感器工作原理1.2.3.1 Heated type oxygen sensor working principle1.2.3.2 碳罐电磁阀工作原理1.2.3.2 Canister solenoid valve working principle1.2.4 部件位置1.2.4 Component position1.2.4.1 碳罐电磁阀位置图1.2.4.1 Canister solenoid valve position diagram1.2.5 电气原理示意图1.2.5 Electrical schematic diagram1.2.5.1 系统原理图1.2.5.1 System principle diagram1.2.6 诊断信息与步骤1.2.6 Diagnostic information and steps1.2.6.1 诊断说明1.2.6.1 Diagnostics description1.2.6.2 目视检查1.2.6.2 Visual inspection1.2.6.3 碳罐电磁阀不工作1.2.6.3 Canister solenoid valve inoperation1.2.6.4 曲轴箱强制通风(PCV)系统检查/诊断1.2.6.4 Positive crankcase ventilation (PCV) system inspection/diagnosis1.2.7 拆卸与安装1.2.7 Removal and installation1.2.7.1 后氧传感器的更换1.2.7.1 Replacement of rear oxygen sensor1.2.7.2 前氧传感器更换1.2.7.2 Replacement of front oxygen sensor1.2.7.3 碳罐电磁阀的更换1.2.7.3 Replacement of canister solenoid valve1.3 机械系统（JLB-4G15发动机）1.3 Mechanical System (JLB-4G15 Engine)1.3.1 规格1.3.1 Specifications1.3.1.1 紧固件规格1.3.1.1 Fastener specifications1.3.1.2 机械系统规格1.3.1.2 Mechanical system specifications1.3.1.3 涂敷油、脂、胶的部位1.3.1.3 Positions coated with oil, grease and glue1.3.2 描述和操作1.3.2 Description and operation1.3.2.1 描述和操作1.3.2.1 Description and operation1.3.3 系统工作原理1.3.3 System working principle1.3.3.1 往复活塞式发动机的工作原理1.3.3.1 Reciprocating piston engine working principle1.3.3.2 VVT系统工作原理1.3.3.2 VVT system working principle1.3.4 部件位置1.3.4 Component position1.3.4.1 VVT系统部件位置1.3.4.1 VVT system component position1.3.5 部件分解图1.3.5 Disassembly diagram of components1.3.5.1 进气系统1.3.5.1 Intake system1.3.5.2 排气系统1.3.5.2 Exhaust system1.3.5.3 皮带驱动1.3.5.3 Belt drive1.3.5.4 正时链罩1.3.5.4 Timing chain cover1.3.5.5 正时链条1.3.5.5 Timing chain1.3.5.6 气缸盖罩1.3.5.6 Cylinder head cover1.3.5.7 配气机构1.3.5.7 Valve mechanism1.3.5.8 气缸盖1.3.5.8 Cylinder head1.3.5.9 活塞连杆机构1.3.5.9 Piston connecting rod mechanism1.3.5.10 曲轴1.3.5.10 Crankshaft1.3.5.11 气缸体1.3.5.11 Cylinder block1.3.6 电气原理示意图1.3.6 Electrical schematic diagram1.3.6.1 电气原理示意图1.3.6.1 Electrical schematic diagram1.3.7 诊断信息和步骤1.3.7 Diagnostic information and steps1.3.7.1 诊断说明1.3.7.1 Diagnostics description1.3.7.2 目视检查1.3.7.2 Visual inspection1.3.7.3 发动机的综合检查1.3.7.3 Comprehensive inspection of engine1.3.7.4 发动机噪声诊断1.3.7.4 Engine noise diagnosis1.3.7.5 发动机有负荷时有噪声1.3.7.5 Noisy when there is engine load1.3.7.6 发动机热车时轻微振动1.3.7.6 Slight vibration when engine is warming up1.3.7.7 怠速时、热车时发动机有振动1.3.7.7 Vibration at idle speed and when engine is warming up1.3.7.8 发动机缺火且伴有异常噪声1.3.7.8 Engine misfire with abnormal noise1.3.7.9 传动皮带的检查1.3.7.9 Drive belt inspection1.3.7.10 传动皮带啾唧声诊断1.3.7.10 Drive belt chirp diagnosis1.3.7.11 传动皮带尖叫声诊断1.3.7.11 Drive belt scream diagnosis1.3.7.12 传动皮带呜呜声诊断1.3.7.12 Drive belt hum sound diagnosis1.3.7.13 传动皮带脱落诊断1.3.7.13 Drive belt falling-off diagnosis1.3.7.14 传动皮过度磨损1.3.7.14 Excessive wear of drive belt1.3.8 拆卸与安装1.3.8 Removal and installation1.3.8.1 发动机塑料护罩的更换1.3.8.1 Replacement of plastic shield of engine1.3.8.2 油气分离器总成的更换1.3.8.2 Replacement of oil-gas separator assembly1.3.8.3 气缸盖罩的更换1.3.8.3 Replacement of cylinder head cover1.3.8.4 传动皮带的更换1.3.8.4 Replacement of drive belt1.3.8.5 传动皮带张紧器的更换1.3.8.5 Replacement of drive belt pretensioner1.3.8.6 电子节气门体总成的更换1.3.8.6 Replacement of electronic throttle valve body assembly1.3.8.7 进气歧管总成的更换1.3.8.7 Replacement of intake manifold assembly1.3.8.8 发动机支承座的更换1.3.8.8 Replacement of engine bracket1.3.8.9 正时链罩的更换1.3.8.9 Replacement of timing chain cover1.3.8.10 正时链条张紧器的更换1.3.8.10 Replacement of timing chain pretensioner1.3.8.11 正时链条的更换1.3.8.11 Replacement of timing chain1.3.8.12 正时链条的检查1.3.8.12 Inspection of timing chain1.3.8.13 凸轮轴的更换1.3.8.13 Replacement of camshaft1.3.8.14 发动机总成的更换1.3.8.14 Replacement of engine assembly1.3.8.15 气缸盖总成的更换1.3.8.15 Replacement of cylinder head assembly1.3.8.16 气缸盖的分解和装配1.3.8.16 Disassembly and assembly of cylinder head1.3.8.17 活塞、连杆和连杆轴承的更换1.3.8.17 Replacement of piston, connecting rod and connecting rod bearing1.3.8.18 飞轮的更换1.3.8.18 Replacement of flywheel1.3.8.19 曲轴的更换1.3.8.19 Replacement of crankshaft1.3.8.20 活塞连杆组分解、装配及检查1.3.8.20 Piston connecting rod components disassembly, assembly and inspection1.3.8.21 曲轴前油封的更换1.3.8.21 Replacement of crankshaft front oil seal1.3.8.22 曲轴后油封的更换1.3.8.22 Replacement of crankshaft rear oil seal1.3.9 专用工具和设备1.3.9 Special tools and equipment1.3.9.1 专用工具列表1.3.9.1 Special tool list1.4 排气系统1.4. Exhaust system1.4.1 规格1.4.1 Specifications1.4.1.1紧固件规格1.4.1.1 Fastener specifications1.4.2 描述与操作1.4.2 Description and operation1.4.2.1 排气歧管1.4.2.1 Exhaust manifold1.4.2.2 中间消声器总成1.4.2.2 Middle muffler assembly1.4.2.3 后消声器总成1.4.2.3 Rear muffler assembly1.4.3 系统工作原理1.4.3 System working principle1.4.3.1 系统工作原理1.4.3.1 System working principle1.4.4 部件位置1.4.4 Component position1.4.4.1 部件位置1.4.4.1 Component position1.4.5 诊断信息与步骤1.4.5 Diagnostic information and steps1.4.5.1 诊断说明1.4.5.1 Diagnostics description1.4.7.2 目视检查1.4.7.2 Visual inspection1.4.5.3 排气系统堵塞1.4.5.3 Exhaust system blockage1.4.5.4 排气系统泄漏1.4.5.4 Exhaust system leakage1.4.5.5 排气系统噪声1.4.5.5 Exhaust system noise1.4.5.6 排气系统维修注意事项1.4.5.6 Notices on maintenance of exhaust system1.4.6 拆卸与安装1.4.6 Removal and installation1.4.6.1 排气歧管的更换1.4.6.1 Replacement of exhaust manifold1.4.6.2 排气管及三元催化器总成的更换1.4.6.2 Replacement of exhaust pipe and three-way catalytic converter assembly1.5 冷却系统（JLB-4G15发动机）1.5 Cooling system (JLB-4G15 engine)1.5.1 规格1.5.1 Specifications1.5.1.1 紧固件规格1.5.1.1 Fastener specifications1.5.1.2 冷却系统规格1.5.1.2 Cooling system specifications1.5.2 描述和操作1.5.2 Description and operation1.5.2.1 描述与操作1.5.2.1 Description and operation1.5.3 系统工作原理1.5.3 System working principle1.5.3.1 系统工作原理1.5.3.1 System working principle1.5.4 部件位置1.5.4 Component position1.5.4.1 部件位置1.5.4.1 Component position1.5.5 分解图1.5.5 Disassembly diagram1.5.5.1 分解图1.5.5.1 Disassembly diagram1.5.6 诊断信息和步骤1.5.6 Diagnostic information and steps1.5.6.1 诊断说明1.5.6.1 Diagnostics description1.5.6.2 冷却风扇电路诊断1.5.6.2 Cooling fan circuit diagnosis 1.5.6.3 冷却风扇高速不运转1.5.6.3 High-speed cooling fan is not running1.5.6.3 冷却风扇高速不运转1.5.6.3 High-speed cooling fan is not running1.5.6.3 冷却风扇高速不运转1.5.6.3 High-speed cooling fan is not running1.5.6.6 冷却风扇一直高速运行1.5.6.6 Cooling fan always runs at high speed1.5.6.7 节温器的诊断1.5.6.7 Thermostat diagnosis1.5.6.8 发动机过热1.5.6.8 Engine overheating1.5.6.9 发动机未能达到正常工作温度1.5.6.9 The engine cannot reach normal operation temperature1.5.6.10 冷却液流失过快1.5.6.10 Excessive coolant loss1.5.7 拆卸与安装1.5.7 Removal and installation1.5.7.1 发动机冷却液的排放与加注1.5.7.1 Engine coolant discharge and filling1.5.7.2 膨胀罐的更换1.5.7.2 Replacement of expansion tank1.5.7.3 冷却风扇总成的更换1.5.7.3 Replacement of cooling fan assembly1.5.7.4 散热器的更换1.5.7.4 Replacement of radiator1.5.7.5 节温器的更换1.5.7.5 Replacement of thermostat1.5.7.6 水泵的更换1.5.7.6 Replacement of water pump1.6 润滑系统（JLB-4G15发动机）1.6 Lubricating system (JLB-4G15 Engine)1.6.1 规格1.6.1 Specifications1.6.1.1 紧固件规格1.6.1.1 Fastener specifications1.6.1.2机油泵规格1.6.1.2 Engine oil pump specifications1.6.2 描述与操作1.6.2 Description and operation1.6.2.1 描述与操作1.6.2.1 Description and operation1.6.3 部件位置1.6.3 Component position1.6.3.1 部件位置1.6.3.1 Component position1.6.4 分解图1.6.4 Disassembly diagram1.6.4.1 分解图1.6.4.1 Disassembly diagram1.6.5 诊断信息与步骤1.6.5 Diagnostic information and steps1.6.5.1 诊断说明1.6.5.1 Diagnostics description1.6.5.2 目视检查1.6.5.2 Visual inspection1.6.5.3 发动机油泄漏诊断1.6.5.3 Engine oil leakage diagnosis1.6.6 拆卸与安装1.6.6 Removal and installation1.6.6.1 油底壳的更换1.6.6.1 Replacement of oil pan1.6.6.2 机油集滤器的更换1.6.6.2 Replacement of oil filter1.6.6.3 机油泵的更换1.6.6.3 Replacement of engine oil pump1.6.6.4 机油滤清器的更换1.6.6.4 Replacement of oil filter1.6.6.5 机油滤清器滤芯的更换1.6.6.5 Replacement of oil filter1.7 点火系统1.7 Ignition system1.7.1 规格1.7.1 Specifications1.7.1.1 紧固件规格1.7.1.1 Fastener specifications1.7.1.2 点火系统规格1.7.1.2 Ignition system specifications1.7.2 描述与操作1.7.2 Description and operation1.7.2.1 描述与操作1.7.2.1 Description and operation1.7.3 系统工作原理1.7.3 System working principle1.7.3.1 系统工作原理1.7.3.1 System working principle1.7.4 部件位置1.7.4 Component position1.7.4.1 部件位置1.7.4.1 Component position1.7.5 电气原理图1.7.5 Electrical schematic diagram1.7.5.1 电气原理示意图1.7.5.1 Electrical schematic diagram1.7.5.2 电气原理简图1.7.5.2 Electrical schematic diagram1.7.6 诊断信息和步骤1.7.6 Diagnostic information and steps1.7.6.1 诊断说明1.7.6.1 Diagnostics description1.7.6.2 目视检查1.7.6.2 Visual inspection1.7.6.3 火花塞检查诊断1.7.6.3 Spark plug inspection and diagnosis1.7.6.4 火花塞在使用中常见的故障现象1.7.6.4 Common spark plug fault1.7.7 拆卸与安装1.7.7 Removal and installation1.7.7.1凸轮轴位置传感器的更换1.7.7.1 Replacement of camshaft position sensor1.7.7.2曲轴位置传感器的更换1.7.7.2 Replacement of crankshaft position sensor1.7.7.3 点火线圈的更换1.7.7.3 Replacement of ignition coil1.7.7.4 火花塞的更换1.7.7.4 Replacement of spark plug1.7.7.5 爆震传感器的更换1.7.7.5 Replacement of knock sensor1.8 启动充电系统1.8 Starting/charging system1.8.1 规格1.8.1 Specifications1.8.1.1紧固件规格1.8.1.1 Fastener specifications1.8.1.2 一般规格1.8.1.2 General specifications1.8.2 描述与操作1.8.2 Description and operation1.8.2.1 蓄电池的说明和操作1.8.2.1 Battery description and operation1.8.2.2 启动系统的说明和操作1.8.2.2 Starting system description and operation1.8.2.3 充电系统的说明和操作1.8.2.3 Charging system description and operation1.8.3 系统工作原理1.8.3 System working principle1.8.3.1 启动系统工作原理1.8.3.1 Starting system working principle1.8.3.2 充电系统工作原理1.8.3.2 Charging system working principle1.8.4 部件位置1.8.4 Component position1.8.4.1 发电机和启动机1.8.4.1 Alternator and starter1.8.5 诊断信息和步骤1.8.5 Diagnostic information and steps1.8.5.1 诊断说明1.8.5.1 Diagnostics description1.8.5.2 目视诊断1.8.5.2 Visual diagnosis1.8.5.3 启动电机噪声诊断1.8.5.3 Starter motor noise diagnosis1.8.5.4 发电机噪声诊断1.8.5.4 Alternator noise diagnosis1.8.5.5 蓄电池放电电流、寄生负载测试1.8.5.5 Battery discharging current and parasitic load test1.8.5.6 跨接启动程序：1.8.5.6 Jumper start program:1.8.6 拆卸与安装1.8.6 Removal and installation1.8.6.1 蓄电池电缆的断开连接程序1.8.6.1 Battery cable disconnection/connection procedures1.8.6.2蓄电池的更换1.8.6.2 Replacement of battery1.8.6.3 发电机的更换1.8.6.3 Replacement of alternator1.8.6.4 启动机的更换1.8.6.4 Replacement of starter1.1 控制系统（JLB-4G15发动机+大陆系统）1.1 Control System (JLB-4G15 Engine+Continental System)1.1.1 规格1.1.1 Specifications1.1.1.1 紧固件规格1.1.1.1 Fastener specifications紧固件名称Fastener name规格Specification拧紧力矩Ignition system公制（N.m）Metric (N.m)英制(lb-ft)US English (lb-f