太阳系的行星-初级西班牙语.doc

太阳系的行星（初级西语）LOS PLANETAS DEL SISTEMA SOLAR Los nueve planetas del Sistema Solar estn situados en este orden a partir del Sol: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutn. Varan mucho en tamao, masa, temperatura, velocidad de rotacin y composicin. Mercurio gira alrededor del Sol ms cerca que cualquier otro planeta, por lo que es seco y clido. Aunque su superficie llena de crteres recuerda a la de la Luna, se cree que su interior es semejante al de la Tierra, compuesto fundamentalmente por hierro. Venus es el objeto ms brillante de nuestro cielo, despus del Sol y la Luna. Incluso se puede observar a simple vista en algunas pocas del ao, una hora antes de la salida o una hora despus de la puesta de Sol. Es el ms clido de los planetas, con una temperatura en la superficie de unos 470 C. Los cientficos creen que esta temperatura tan alta se debe a que las espesas nubes de gas que lo cubren atrapan la energa del Sol (causando un “efecto invernadero”). La Tierra es el nico planeta conocido que alberga vida, gracias a su atmsfera rica en oxgeno, a las temperaturas moderadas, al agua abundante y a una composicin qumica variada. El planeta se compone de rocas y metales, slidos en el exterior, pero fundidos en el ncleo. Marte se caracteriza por su color anaranjado, y se conoce como “el planeta rojo”. Como su atmsfera es muy poco densa, hay una diferencia en las temperaturas de hasta 100 C entre el da y la noche. El planeta parece un desierto fro, con profundos caones y valles, y volcanes gigantes. Jpiter es el mayor de los planetas de nuestro Sistema Solar, con un volumen 1.400 veces mayor que el de la Tierra. Est formado casi todo por gas. Las franjas de colores con que siempre lo vemos son cinturones de nubes que revelan que en su atmsfera se producen fuertes corrientes. Jpiter es el planeta del Sistema Solar que ms satlites tiene girando a su alrededor. Los cuatro ms grandes, llamados o, Europa, Ganimedes y Calisto, fueron descubiertos en 1610 por el astrnomo y fsico italiano Galileo. Saturno, que se distingue por sus anillos, es el segundo planeta ms grande del Sistema Solar y el menos denso de todos. Los anillos estn formados por polvo y rocas cubiertas de hielo, que giran alrededor del planeta. Posee tambin un gran nmero de satlites, el mayor de los cuales es Titn, que presenta una niebla anaranjada muy densa que oculta su superficie. Urano tambin tiene anillos, pero muy tenues y ms oscuros que los de Saturno. Su color azul verdoso se debe a un gas, llamado metano, que est presente en su atmsfera fra y clara. Por la forma de girar el planeta, la noche y el da duran 42 aos cada uno. Neptuno tiene un sorprendente color azul debido a la presencia de gas metano en su atmsfera. En l se producen violentas tormentas y los vientos ms fuertes del Sistema Solar. Est rodeado por cinco anillos muy dbiles y tiene tambin varios satlites, el mayor de los cuales es Tritn. Plutn es el planeta ms alejado del Sol (a una distancia media de 5.900 millones de kilmetros), aunque alguna vez se acerca ms a l que Neptuno, debido a que su rbita es una elipse muy abierta (excntrica). Este planeta pequeo y rocoso tarda casi 248 aos en completar una vuelta alrededor del Sol. Parece similar a los satlites ms grandes y helados de Jpiter y Saturno; est tan lejos del Sol y es tan fro que el metano se hiela en su superficie. De la selvaLATORTUGAGIGANTEHabaunavezunhombrequevivaenBuenosAiresyestabamuycontentoporqueeraunhombresanoytrabajador.Peroundaseenferm,ylosmdicosledijeronquesolamenteyndosealcampopodracurarse.Elnoquerairporquetenahermanoschicosaquienesdabadecomer;yseenfermabacadadams.Hastaqueunamigosuyo,queeradirectordelZoolgico,ledijounda:-Ustedesamigomo,yesunhombrebuenoytrabajador.Poresoquieroquesevayaaviviralmonte,ahacermuchoejercicioalairelibreparacurarse.Ycomoustedtienemuchapunteraconlaescopeta,cacebichosdelmonteparatraermeloscueros,yyoledarplataadelantadaparaquesushermanitospuedancomerbien.Elhombreenfermoacept,ysefueaviviralmonte,lejos,mslejosqueMisionestodava.Hacaallmuchocalor,yesolehacabien.Vivasoloenelbosque,ylmismosecocinaba.Comapjarosybichosdelmonte,quecazabaconlaescopeta,ydespuscomafrutas.Dormabajolosrboles,ycuandohacamaltiempoconstruaencincominutosunaramadalconhojasdepalmera,yallpasabasentadoyfumando,muycontentoenmediodelbosquequebramabaconelvientoylalluvia.Habahechounatadoconloscuerosdelosanimales,ylosllevabaalhombro.Habatambinagarrado,vivas,muchasvborasvenenosas,ylasllevabadentrodeungranmate,porqueallhaymatestangrandescomounalatadequerosene.Elhombretenaotravezbuencolor,estabafuerteytenaapetito.Precisamenteundaenquetenamuchahambre,porquehacadosdasquenocazabanada,vioalaorilladeunagranlagunauntigreenormequequeracomerunatortuga,ylaponaparadadecantoparameterdentrounapataysacarlacarneconlasuas.Alveralhombreeltigrelanzunrugidoespantosoyselanzdeunsaltosobrel.Peroelcazadorquetenaunagranpunteraleapuntentrelosdosojos,ylerompilacabeza.Despuslesacelcuero,tangrandequelsolopodraservirdealfombraparauncuarto.-Ahora-sedijoelhombre-voyacomertortuga,queesunacarnemuyrica.Perocuandoseacercalatortuga,vioqueestabayaherida,ytenalacabezacasiseparadadelcuello,ylacabezacolgabacasidedosotreshilosdecarne.Apesardelhambrequesenta,elhombretuvolstimadelapobretortuga,ylallevarrastrandoconunasogahastasuramadaylevendlacabezacontirasdegneroquesacdesucamisa,porquenotenamsqueunasolacamisa,ynotenatrapos.Lahaballevadoarrastrandoporquelatortugaerainmensa,tanaltacomounasilla,ypesabacomounhombre.Latortugaquedarrimadaaunrincn,yallpasdasydassinmoverse.Elhombrelacurabatodoslosdas,ydespusledabagolpecitosconlamanosobreellomo.Latortugasanporfin.Peroentoncesfueelhombrequienseenferm.Tuvofiebreyledolatodoelcuerpo.Despusnopudolevantarsems.Lafiebreaumentabasiempre,ylagargantalequemabadetantased.Elhombrecomprendiqueestabagravementeenfermo,yhablenvozalta,aunqueestabasolo,porquetenamuchafiebre.-Voyamorir-dijoelhombre-.Estoysolo,yanopuedolevantarmems,ynotengoquinmedagua,siquiera.Voyamoriraqudehambreydesed.Yalpocoratolafiebresubimsaun,yperdielconocimiento.Perolatortugalohabaodoyentendiloqueelcazadordeca.Yellapensentonces:-Elhombrenomecomilaotravez,aunquetenamuchahambre,ymecur.Yolovoyacuraralahora.Fueentoncesalalaguna,buscunacscaradetortugachiquita,ydespusdelimpiarlabienconarenaycenizalallendeaguaylediodebeberalhombre,queestabatendidosobresumantaysemoradesed.Sepusoabuscarenseguidaracesricasyyuyitostiernos,quelellevalhombreparaquecomiera,Elhombrecomasindarsecuentadequinledabalacomida,porquetenadelirioconlafiebreynoconocaanadie.Todaslasmaanas,latortugarecorraelmontebuscandoracescadavezmsricasparadarlealhombreysentanopodersubirsealosrbolesparallevarlefrutas.Elcazadorcomiasdasydassinsaberquinledabalacomida,yundarecobrelconocimiento,Miratodoslados,yvioqueestabasolopuesallnohabamsquelylatortuga;queeraunanimal.Ydijootravezenvozalta:-Estoysoloenelbosque,lafiebrevaavolverdenuevo,yvoyamoriraqu,porquesolamenteenBuenosAireshayremediosparacurarme.Peronuncapodrir,yvoyamoriraqu.Ycomollohabadicho,lafiebrevolviesatarde,msfuertequeantes,yperdidenuevoelconocimiento.Perotambinestavezlatortugalohabaodo,ysedijo:-Siquedaaquenelmontesevaamorir,porquenohayremedios,ytengoquellevarloaBuenosAires.Dichoesto,cortenredaderasfinasyfuertes,quesoncomopiolas,acostconmuchocuidadoalhombreencimadesulomo,ylosujetbienconlasenredaderasparaquenosecayese.Hizomuchaspruebasparaacomodarbienlaescopeta,loscuerosyelmateconvboras,yalfinconsiguiloquequera,sinmolestaralcazador,yemprendientonceselviaje.Latortuga,cargadaas,camin,caminycamindedaydenoche.Atravesmontes,campos,cruzanadorosdeunaleguadeancho,yatravespantanosenquequedabacasienterrada,siempreconelhombremoribundoencima.Despusdeochoodiezhorasdecaminarsedetenaydeshacalosnudosyacostabaalhombreconmuchocuidadoenunlugardondehubierapastobienseco.Ibaentoncesabuscaraguayracestiernas,yledabaalhombreenfermo.Ellacomatambin,aunqueestabatancansadaquepreferadormir.Avecestenaquecaminaralsol;ycomoeraverano,elcazadortenatantafiebrequedelirabaysemoradesed.Gritaba:agua!,agua!acadarato.Ycadavezlatortugatenaquedarledebeber.Asanduvodasydas,semanatrassemana.CadavezestabanmscercadeBuenosAires,perotambincadadalatortugaseibadebilitando,cadadatenamenosfuerza,aunqueellanosequejaba.Avecesquedabatendida,completamentesinfuerzas,yelhombrerecobrabaamediaselconocimiento.Ydeca,envozalta:-Voyamorir,estoycadavezmsenfermo,ysloenBuenosAiresmepodracurar.Perovoyamoriraqu,soloenelmonte.Elcreaqueestabasiempreenlaramada,porquenosedabacuentadenada.Latortugaselevantabaentonces,yemprendadenuevoelcamino.Perollegunda,unatardecer,enquelapobretortuganopudoms.Haballegadoallmitedesusfuerzas,ynopodams.Nohabacomidodesdehacaunasemanaparallegarmspronto.Notenamsfuerzaparanada.Cuandocaydeltodolanoche,viounaluzlejanaenelhorizonte,unresplandorqueiluminabatodoelcielo,ynosupoquera.Sesentacadavezmsdbil,ycerrentonceslosojosparamorirjuntoconelcazador,pensandocontristezaquenohabapodidosalvaralhombrequehabasidobuenoconella.Y,sinembargo,estabayaenBuenosAires,yellanolosaba.Aquellaluzqueveaenelcieloeraelresplandordelaciudad,eibaamorircuandoestabayaalfindesuheroicoviaje.Perounratndelaciudad-posiblementeelratoncitoPrez-encontralosdosviajerosmoribundos.-Qutortuga!-dijoelratn-.Nuncahevistounatortugatangrande.Yesoquellevasenellomo,quees?Eslea?-No-lerespondicontristezalatortuga-.Esunhombre.-Ydndevasconesehombre?-aadielcuriosoratn.-Voy.voy.QuerairaBuenosAires-respondilapobretortugaenunavoztanbajaqueapenasseoa-.Perovamosamoriraquporquenuncallegar.-Ah,zonza,zonza!-dijoriendoelratoncito-.Nuncaviunatortugamszonza!SiyahasllegadoaBuenosAires!EsaluzquevesallesBuenosAires.Aloiresto,latortugasesinticonunafuerzainmensaporqueantenatiempodesalvaralcazador,yemprendilamarcha.Ycuandoerademadrugadatodava,eldirectordelJardnZoolgicoviollegaraunatortugaembarradaysumamenteflaca,quetraaacostadoensulomoyatadoconenredaderas,paraquenosecayera,aunhombrequeseestabamuriendo.Eldirectorreconociasuamigo,ylmismofuecorriendoabuscarremedios,conlosqueelcazadorsecurenseguida.Cuandoelcazadorsupocmolohabasalvadolatortuga,cmohabahechounviajedetrescientasleguasparaquetomararemediosnoquisosepararsemsdeella.Ycomolnopodatenerlaensucasa,queeramuychica,eldirectordelZoolgicosecomprometiatenerlaenelJardn,yacuidarlacomosifuerasupropiahija.Yasipas.Latortuga,felizycontentaconelcarioqueletienen,paseaportodoeljardn,yeslamismagrantortugaquevemostodoslosdascomiendoelpastitoalrededordelasjaulasdelosmonos.Elcazadorlavaavertodaslastardesyellaconocedesdelejosasuamigo,porlospasos.Pasanunpardehorasjuntos,yellanoquierenuncaquelsevayasinqueledunapalmaditadecarioenellomo.LASMEDIASDELOSFLAMENCOSCiertavezlasvborasdieronungranbaile.Invitaronalasranasyalossapos,alosflamencosyalosyacars,yalospescados.Lospescados,comonocaminan,nopudieronbailar;perosiendoelbailealaorilladelrolospescadosestabanasomadosalaarena,yaplaudanconlacola.Losyacars,paraadornarsebien,sehabanpuestoenelpescuezouncollardebananas,yfumabancigarrillosparaguayos.Lossapossehabanpegadoescamasdepescadoentodoelcuerpo;ycaminabanmenendose,comosinadaran.Ycadavezquepasabanmuyseriosporlaorilladelro,lospescadoslesgritabanhacindolesburla.Lasranassehabanperfumadotodoelcuerpo,ycaminabanendospies.Adems,cadaunallevabacolgadacomounfarolitounalucirnagaquesebalanceaba.Perolasqueestabanhermossimaseranlasvboras.Todas,sinexcepcin,estabanvestidascontrajedebailarina,delmismocolordecadavbora.Lasvborascoloradaslevabanunapolleritadetulcolorado;lasverdes,unadetulverde;lasamarillas,otradetulamarillo;ylasyarars,unapolleritadetulgrispintadaconrayasdepolvodeladrilloyceniza,porqueaseselcolordelasyarars.Ylasmsesplndidasdetodaseranlasvborasdecoralqueestabanvestidasconlargusimasgasasrojas,blancasynegras,ybailabancomoserpentinas.Cuandolasvborasdanzabanydabanvueltasapoyadasenlapuntadelacola,todoslosinvitadosaplaudancomolocos.Slolosflamencos,queentoncestenanlaspatasblancas,ytienenahoracomoanteslanarizmuygruesaytorcida,slolosflamencosestabantristes,porquecomotienenmuypocainteligencia,nohabansabidocomoadornarse.Envidiabaneltrajedetodos,ysobretodoeldelasvborasdecoral.Cadavezqueunavborapasabapordelantedeellos,coqueteandoyhaciendoondularlasgasasdeserpentinas,losflamencossemorandeenvidia.Unflamencodijoentonces:-Yosloquevamosahacer.Vamosaponernosmediascoloradas,blancasynegras,ylasvborasdecoralsevanaenamorardenosotros.Ylevantandotodosjuntoselvuelo,cruzaronelroyfueronagolpearenunalmacndelpueblo.-Tan-tan!-pegaronconlaspatas.-Quines?-respondielalmacenero.-Somoslosflamencos.Tienesmediascoloradas,blancasynegras?-No,nohay-contestelalmacenero-.Estnlocos?Enningunapartevaaencontrarmediasas.Losflamencosfueronentoncesaotroalmacn.-Tan-tan!Tienesmediascoloradas,blancasynegras?Elalmacenerocontest:-Cmodice?Coloradas,blancasynegras?Nohaymediasasenningunaparte.Ustedesestnlocos.Quienesson?-Somoslosflamencos-respondieronellos.Yelhombredijo:-Entoncessonconseguridadflamencoslocos.Fueronaotroalmacn.-Tan-tan!Tienemediascoloradas,blancasynegras?Elalmacenerogrit:-Dequcolor?Coloradas,blancasynegras?Solamenteapjarosnarigudoscomoustedesselesocurrepedirmediasas.Vyanseenseguida!Yelhombrelosechconlaescoba.Losflamencosrecorrieronastodoslosalmacenes,ydetodasparteslosechabanporlocos.Entoncesuntat,quehabaidoatomaraguaalro,sequisoburlardelosflamencosylesdijo,hacindolesungransaludo:-Buenasnoches,seoresflamencos!Yosloqueustedesbuscan.Novanaencontrarmediasasenningnalmacn.TalvezhayaenBuenosAires,perotendrnquepedirlasporencomiendapostal.Micuada,lalechuza,tienemediasas.Pdanselas,yellalesvaadarlasmediascoloradas,blancasynegras.Losflamencosledieronlasgracias,ysefueronvolandoalacuevadelalechuza.Yledijeron:-Buenasnocheslechuza!Venimosapedirtelasmediascoloradas,blancasynegras.Hoyeselgranbailedelasvboras,ysinosponemosesasmedias,lasvborasdecoralsevanaenamorardenosotros.-Conmuchogusto!-respondilalechuza-.Esperenunsegundo,yvuelvoenseguida.Yechandoavolar,dejsolosalosflamencos;yalratovolviconlasmedias.Peronoeranmedias,sinocuerosdevborasdecoral,lindsimoscuerosrecinsacadosalasvborasquelalechuzahabacazado.-Aquestnlasmedias-lesdijolalechuza-.Nosepreocupendenada,sinodeunasolacosa:bailentodalanoche,bailensinpararunmomento,bailendecostado,depico,decabeza,comoustedesquieran;peronoparenunmomento,porqueenvezdebailarvanentoncesallorar.Perolosflamencos,comosontantontos,nocomprendanbienqugranpeligrohabaparaelloseneso,ylocosdealegrasepusieronloscuerosdelasvborasdecoral,comomedias,metiendolaspatasdentrodeloscueros,queerancomotubos.Ymuycontentossefueronvolandoalbaile.Cuandovieronalosflamencosconsushermossimasmedias,todoslestuvieronenvidia.Lasvborasqueranbailarconellos,nicamente,ycomolosflamencosnodejabanuninstantedemoverlaspatas,lasvborasnopodanverbiendequestabanhechasaquellaspreciosasmedias.Peropocoapoco,sinembargo,lasvborascomenzaronadesconfiar.Cuandolosflamencospasabanbailandoalladodeellas,seagachabanhastaelsueloparaver