新视野大学英语读写教程第三册翻译答案.doc

读写教程: Ex. , p. 431. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.读写教程: Ex. , p. 431. Most people with low iron reserves dont know they have an iron deficiency.2. It is not sufficient only to check levels of the blood protein that transports oxygen.3. Men are not safe, especially those who eat little meat and have a high level of physical activity.4. Its advisable for people in these groups to have a yearly blood test to check blood iron reserves.5. Iron supplements may produce a feeling of wanting to throw up, and may be poisonous in some cases.6. The best sources of iron are meat, chicken, fish, dates, beans, and some leafy green vegetables.7. The reason why people sometimes take iron supplements is that the supplements supplement the small amount that naturally occurs in grains.8. Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content increases strikingly.读写教程: Ex. , p. 731. Our school operates on the principle that moral values and academic achievements are equally important.2. The new teaching program was suspended last term because the teachers in the department protested its demands and the strain associated with more intense work.3. We see ourselves as preparing our students for a way of life by cultivating a comprehensive set of principles that can affect all of them.4. The basis of the Character First idea is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.5. We were warned by the teacher in the first lesson that students got a grade not only for academic achievement but also for attendance and best effort.6. Once parents agree in writing to accept and demonstrate the schools philosophies and outlook, the students can gain admission.7. In the Hyde School greater attention is paid to the establishment of a fruitful relationship with each student while in the traditional high school setting the focus is on the teacher and the material.8. The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.读写教程 III: Ex. X, p. 1031. His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girl they had never met, but he went ahead and got to New York with her. 2. It is said that the painter used his aunt as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.3. The real Ken did not like the three-dimensional Barbie dolls, which were described as having the appearance of “a woman who sold sex”.4. The novelist instantly rose to fame in 1950 with the publication of Good-bye, My Dear, a novel inspired by his experience with a girl on his older brothers farm.5. After the war, a character called Uncle Sam began appearing in political cartoons, and soon became Americans most popular symbol.6. The painting shows a serious-looking man and a woman standing alongside him in front of a farmhouse, their models being respectively the painters dentist and sister.7. In order to have the buffalo on the other side of the nickel, he went to the Central Park Zoo to sketch an aging buffalo which was later killed for a wall decoration. 8. One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army. 读写教程: Ex. X, p. 1341. Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wonder briefly if she is still alive.2. In the final phase of his journey, the traveler in the desert depended on chewing tree leaves to ease his thirst.3. These soldiers have received very strict training and been well equipped to fulfill the new task.4. I clean her body carefully, trying to avoid hurting her, as she is only skin and bones.5. Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving this world.6. When decorating the room, you sh