毕业设计指导书(13商务英语).doc

浙江广厦建设职业技术学院 毕业设计浙江广厦建设职业技术学院毕业设计指导书（商务英语专业学生适用） 经贸外国语学院 2015年5月 毕业设计是学生毕业前运用所学理论与专业知识分析和解决相关问题的必修综合实践项目。学生所完成的毕业设计应该体现形成解决问题的方案思路及其优化选择和实施操作的能力，注重理论联系实际，鼓励创业创新。一、毕业设计的一般程序毕业设计的一般程序可分为上报选题、撰写毕业设计思路、撰写毕业设计、毕业设计评阅以及毕业设计答辩五个阶段，各阶段的时间安排与工作任务如下：（一）上报选题（11月底）学生应在企业及学校指导教师的共同指导下，从专业培养目标出发，结合工作岗位实际，选择与专业密切相关，深度、难度适当，具有一定现实价值的选题进行研究和设计。毕业设计选题及主要内容的确定流程如下： 顶岗实习岗位分析 典型工作任务分析 工作流程分析 工作成果分析 毕业设计选题 毕业设计内容（二）撰写毕业设计思路（12月底）1.学生根据选定的选题撰写毕业设计思路，进一步明确选题依据、毕业设计提纲和进度安排，上报教研室审核。2. 根据毕业设计思路，开展一定的调研，并对调研结果进行深入的分析，从而进一步确定毕业设计的主要内容。（三）撰写毕业设计（2-4月）1.初稿（2月底）：根据毕业设计思路，结合调研情况写出初稿；2.二稿（3月底）：在指导教师的指导下修改初稿，在规定时间上交二稿；3.定稿（4月底）：在指导教师的指导下认真修改，并在规定时间内上交定稿。毕业设计管理模式如下：顶岗实习第一阶段：选题岗位分类选题思考初拟思路资料收集第二阶段：实施调研分析设计总结第三阶段：修改初稿提交指导修改定稿顶岗实习单位评价（四）毕业设计评阅（5月）学生实习企业出具毕业设计实用性评价，并对学生的毕业设计进行打分。教研室组织专业教师对定稿的毕业设计进行评阅。（五）毕业设计答辩（6月初）邀请企业专家和校内指导教师共同组成答辩小组，毕业设计答辩包括学生自述和专家提问两个环节，每位学生的答辩时间一般不少于15分钟。二、毕业设计的基本要求1.毕业设计要求结合岗位与行业实际，在企业指导教师和校内指导教师的指导下独立完成，不得抄袭和剽窃他人成果。2.毕业设计包括封面和正文两部分，设计详细结构参见附件1。3.毕业设计的字数要求在3000字以上（包括附录）。4.毕业设计的正文格式要求为小四号宋体，1.5倍行间距，大标题为小三号黑体，一级标题为四号黑体，二级标题为小四号黑体，页脚格式为居中-、小五号宋体。三、毕业设计的考核及成绩评定毕业设计的成绩记入学生档案，成绩分分优、良、中、及格和不及格五等。毕业设计的成绩按以下方面综合评定：1.指导老师评分由指导老师对学生毕业设计课题与任务完成情况、成果质量与水平以及态度进行评分，满分为100分、占毕业设计总成绩的50%，有以下情况者做不合格处理：1.有抄袭行为（30%以上的内容完整抄录其他资料）。2.毕业设计未按规范格式编制。3.不服从学院的管理，未按时交齐材料。2.评阅老师评分教研室组织专业教师对学生的毕业设计课题与任务完成情况、成果质量与水平进行评阅，满分为100分，评阅成绩占毕业设计总成绩的20%。3.答辩成绩教研室组织专业教师形成学生的答辩小组，答辩小组负责对学生的答辩表现进行评分，满分为100分，答辩成绩占毕业设计总成绩的30%。未完成毕业设计或未能通过态度审查或评阅成绩为不合格的学生，不能参加毕业设计答辩附件1：毕业设计选题参考附件2：毕业设计思路格式附件3：毕业设计封面格式附件4：毕业设计目录格式附件1：毕业设计选题参考毕业设计选题建议以实习企业为背景，紧扣专业知识，以“现状、差距、措施”为线索解决企业实际问题；毕业设计要素齐全，结构完整；毕业设计能体现设计者站在企业的角度为企业解决实际问题的能力。根据岗位分类及核心技能要求，学生可以选取以下几类题目：岗位类别核心技能选题参考外贸类熟悉行业企业特点及主要市场行业或企业调研报告熟练操作外贸流程工作流程优化设计能进一步开拓产品市场出口开拓方案设计商务翻译类能陪同客户进行参观及采购口译陪同口译工作流程优化设计能熟练翻译商务资料商务资料笔译掌握外商接待的礼仪及口译技巧外商接待口译方案设计英语培训类能开展英语类课程的推广活动英语课程推广方案设计能开展英语类课程的教学活动英语课程教学方案设计熟悉本地英语培训机构的现状英语培训机构调研一、外贸类选题（一）参考题目根据对学生岗位的调研，学生从事的工作岗位主要是业务员、单证员、跟单员、报检、报关员和物流岗位。毕业设计过程中学生可以附录合同、信用证、单证、商务函电、岗位说明书作为论证材料。考虑到每个岗位的实际情况，学生可以参考如下题目：业务员参考题目：1、某公司典型产品（纺织、轻工、机电产品等产品选一具体）的出口开拓方案2、某企业出口交易磋商方案设计3、某行业或企业市场调研报告4、某企业外贸业务工作流程优化方案设计单证员参考题目：1、某企业LC贸易流程单证操作方案2、某企业TT贸易流程单证操作方案3、某货代公司租船订舱业务单证操作流程跟单员参考题目：1、某公司出口合同履行跟单流程操作方案（二）正文结构典型产品（纺织、轻工、机电产品中选一具体）的出口开拓方案1、企业及产品介绍2、海外市场及竞争分析3、贸易渠道及对象分析4、潜在客户接洽方案5、总结评价某企业出口交易磋商方案设计（以某个具体的交易为研究对象）1、企业及产品背景2、公司出口或进口业务现状分析3、出口或进口交易磋商方案（实例）4、总结评价某企业典型产品市场调研报告1、 调研的目的及意义2、 企业及典型产品介绍3、 目前销售情况介绍4、 产品SWOT分析5、 调研结论某企业LC贸易流程单证操作方案（以某笔具体的操作流程为研究对象）1、企业背景介绍2、LC业务分析3、后续贸易流程环节单证操作（从收到正确的信用证开始，如生产、交货）（实例）4、总结评价某企业TT贸易流程单证操作方案（以某笔具体的操作流程为研究对象）1、企业背景介绍2、TT业务分析3、后续贸易流程环节单证操作（从收到正确的信用证开始，如生产、交货）（实例）4、总结评价某公司出口合同履行跟单流程操作方案（以某笔具体的操作流程为研究对象）1、企业及产品背景介绍2、跟单员岗位介绍分析3、出口合同履行跟单操作（实例）4、总结评价二、商务翻译类选题（一）参考题目翻译类岗位分为口译和笔译两种。从事口译岗位的主要以口译流程设计、口译方案设计为主，笔译类岗位主要以笔译作品作为设计内容。口译参考题目：1、会展陪同口译工作流程设计2、某公司随同口译计划书3、典型客户口译策略分析设计4、某客户口译接待方案设计笔译参考题目：1、公司某产品详细介绍的翻译文本（中文1500字以上）2、某公司中英文宣传册设计（二）设计结构会展陪同口译工作流程设计：1、工作背景介绍2、具体流程介绍（结合实际案例）3、执行情况总结和反思4、附录：岗位介绍以及工作图片某公司随同口译计划书：1、 公司及岗位介绍2、 客户介绍（结合实际随同口译案例，分析该案例中的客户特点）3、 随同口译工作计划（根据客户实际情况制定工作计划）4、 执行情况总结和反思5、 附录：岗位介绍以及工作图片公司某产品详细介绍的翻译文本：1、公司及主要产品介绍2、翻译译文3、笔译工作总结4、附录：翻译源文某公司中英文宣传册设计1、作品呈现（翻译的同时，要求结合图片进行页面设计）按照设计完成的宣传册进行每一页展示2、总结评价三、英语培训类选题（一）参考题目在英语培训机构实习的学生主要岗位有课程顾问及教师两类。可供参考的题目如下：1、培训机构某英语类课程推广方案2、针对某年龄阶段学生的教学方案设计3、某地区英语培训机构调研（二）设计结构培训机构幼儿英语课程推广方案：1、培训机构介绍2、本机构幼儿英语课程介绍3、课程推广方案设计4、实施情况及改进方案针对某年龄阶段学生的教学方案设计：1、教学对象分析2、教学目的分析3、教学方案设计（包括教学内容的确定、教学方法的选取、学时分配、辅助教学工具的选择等）4、教学反思某地区英语培训机构调研：1、 调研的目的及意义2、 调研渠道3、 调研结果分析附件2：毕业设计思路小四宋体居中浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语学院毕业设计思路学号XXXXXXXXXX学生姓名XXX专业商务英语班级10商务英语X班指导教师XXX职称助教/讲师/副教授设计题目永康市牧科工贸有限公司外贸跟单流程及案例分析（小四宋体，1.5倍行间距，单元格居中，靠左）选题依据：从事外贸跟单工作，熟悉整个外贸跟单流程至关重要。在整个外贸跟单过程中，难免会遇到或多或少的问题，出现了问题并不可怕，重要的是要如何避免再次发生，找到解决方法。这是本人选择该设计题目的依据。（小四宋体，1.5倍行间距，段前空两格）小四宋体，1.5倍行间距，段前空两格毕业设计提纲：1. 公司背景介绍2. 岗位简介3外贸跟单案例分析3.1 跟单前期工作3.2 跟单操作流程4总结评价 小四宋体，1.5倍行间距，段前空两格进度安排： 1.初稿（2月25日前）：根据毕业设计思路，写出初稿；2.二稿（3月30日前）：在指导教师的指导下修改初稿，在规定时间上交二稿；3.定稿（4月30日前）：在指导教师的指导下认真修改，并在规定时间内上交定稿。是否可以进入设计环节：（手签）指导教师签名：年 月 日是否可以进入设计环节：（手签）教研室主任签名：年 月 日附件3：毕业设计封面 浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语学院 小二号黑体居中商务英语专业毕业设计小二号黑体居中设计题目 永康市牧科工贸有限公司外贸跟单流程及案例分析 二号黑体居中学生姓名 X X X 学 号 X X X X X X 指导教师 X X X 专 业 商务英语 班 级 10商务英语1班 三号黑体居中附件4：毕业设计目录毕业设计目录 黑体小三，加粗，居中1公司背景介绍 2 提出问题，分析客户类型2.1工作过程中遇到的询盘问题 2.1.1客户未曾收到询盘邮件 2.1.2询盘邮件中带有病毒 2.1.3询盘发送时间有时差 2.2分析客户类型3 信息发布设计3.1及时发布信息，做到经常更新 3.2