二语习得中的社会文化理据.docVIP

二语习得中的社会文化理据 对于很多高校应届生来说毕业论文写作是一次艰难的创作过程只有完成论文才能顺利毕业下面文书帮小编给大家带来一篇论文范文欢迎阅读！ 摘要：二语习得中的社会文化理据往往被人当作外部原因而遭到忽视其实社会文化的发展是语言发展的基础条件语言离不了文化就失去了生命力反过来语言的发展展示了社会文化的发展它们之间存在着紧密的互动关系只有把语言要素同社会文化因素结合起来才能最好地掌握第二语言 关键词：二语习得;社会;文化 社会文化的发展是推动着语言发展的外部原因因而社会文化因素在二语习得中的重要地位一直被人们所忽视人们常简单地认为在二语习得中学生只要掌握其语音、语法、词汇等语言要素就算是很好地掌握了一门语言而实际上语言要素只不过是二语习得中的一部分社会文化因素才是二语习得中最为重要的一环每一种a语言都依附于一种特定领域的社会文化它们都会受到其赖以存在和发展的文化因素如习俗、思维、宗教、心态等的影响 一、语言与社会文化的关系 文化的创造与发展是离不开语言的语言的变化与发展也脱离不开一定的文化环境因此两者的关系是密不可分的离开社会文化理据谈语言就是空谈语言离开文化也就没有了生命社会的发展是语言发展的土壤也是语言发展的不竭动力语言是人类最自然的交流工具并担当着为社会服务的任务 虽然语言的产生和其系统自身的发展有着莫大的关系但从它的发展来看离不开社会文化这片土壤一方面语言是记录人类文化的一种符号体系是文化的一个重要载体其本身也是文化的一种形式是文化的一个重要组成部分另一方面语言与文化之间又是相互制约和影响的民族文化的印记被深深地烙在了组成语言的词汇中;就连词语的结构也被民族文化所影响;在语言的产生、形成和消亡的过程中该国的社会文化要素起着重要的作用;外来词语融入本国词汇时往往受到本国文化的制约 总之语言源于社会文化生活并随社会生活的发展而发展语言是根据社会发展的需要而产生的并反映着复杂多变的社会文化现象 二、二语习得的社会文化内化过程 在二语习得中有一个重要的语言学习环节就是学习者将语言知识内化的心理过程而如今的二语教学中过分注重学习者个人对语言知识的学习忽视了学习者所处的社会文化环境对学习过程的影响随着对语言学习过程理解的深化研究者逐步认识到其实语言的内化不仅仅关乎语言知识的内化同时也在于对二语所产生的社会文化环境的内化过程而且两者同样重要缺一不可随着学习二语的深入对于二语学习者来说原先的母语社会文化积淀及语言背景将直接影响到其二语的学习现实中学习者的认知和语言学习过程与他们身处的社会文化背景是分不开的像维果茨基等社会文化发展理论者们都认为“单纯的语言输入并不保证语言习得的发生注重人与社会的相互作用强调对社会现象进行整体的研究”才是重点 语言的内化并不是简单的语音、语法和词汇等语言要素的内化而是包括语言要素在内的社会文化要素的内化人类语言需要社会化社会也需要人类语言需要指出的是人类语言最初和最基本的社会化是在孩提时代对于本土语言的习得社会文化的内化过程比较自然简单而且约定俗成因为他们时刻接触到该国的社会文化然而在二语习得中由于缺少对该国社会文化的了解和互动往往会犯下不可避免的错误 三、二语习得中易产生文化错误 语言和语言的应用不可能脱离社会文化而单独存在正如美国著名语言学家萨丕尔指出“文化可以解释为社会所做的和所想的而语言则是思想的具体表达方式”语言对一国民族文化具有表现力也是对该国文化的传承形式不了解这个民族的文化就无法真正掌握好该民族的语言外语教学的目标不仅要学习者进行“四会”技能训练即会听、会说、会读、会写更重要的是对该国文化有一定的了解和掌握使学生具有语用能力 但在如今的外语教学课堂上外语学习者很难学到“文化”文化包含信仰、道德、法律、风俗等还包括语言的社会背景、风俗习惯、使用规则其中包含着许多没有明文规定的行为规范和语言规则如如何称呼对方如何问候对方见面时有什么礼节如何致谢和道歉等外国人不会笑话我们讲外语时的语法错误而用词的唐突和缺乏考虑会引起他们的不快如对于一位西方老者不要说“老人家你多大年纪了?”但这在中国是最常见不过的问话对