中泰英词典使用手册.doc

中英泰语音词典说明 8+k0fmy 本软件采用Unicode编写，支持世界各国语言，只要你有恒心，甚至可以将中英泰词典改成中俄泰词典。即将英文部份改成俄文。 h1zElEeoP 由于WinMe/Win98以下操作系统不支持Unicode，所以本软件不能在WinMe以下系统使用。 S:v3G IiHl2+/ 登录： M9.jJf 默认有两个用户，管理员：admin 密码：admin 此用户可以修改字典 Pp7|/ 查询员：查询员 密码：123 此用户只可以查询，不能修改字典，平时请用查询员口令登录，以免误改单词，确实需要修改时再用管理员口令登录。 7yAe,l ?hIv6c w= |).qQ 查找： !o+#T=p 登录后，在 输入框 输入泰文、中文或英文，再点击“查找”按钮，也可以在网上选择一段文字后拖动到 输入框。 &|1.f;E 由于泰文不象英文单词间有空格，所以词组切分比较困难，错误在所难免，并且会随着输入的泰文句子长短成倍增加搜索时间，建议勿输入过长泰文句子。 m Y*JNx (2RZc.M 读音： L:nZ_O; 搜索切分出来的单词点击即有读音，00000000.WAV除外，你必需接通网络，以便下载声音文件， S* lI2 点击单词后下载到本地，放在speech文件夹，以后这个单词的声音文件不用再下载。下载过程会造成操作停顿，请在电脑发出读音后再操作鼠标。 J,Du:|3o 如果你的电脑没有接通网络，请点击“帮助菜单下的声音，来关闭读音” Jz(wXp h)fJ2JW8W 修改： )- Bvi 本词典允许修改英文或中文解释，用管理员登录后，搜索出来的单词双击相应的英文或中文解释。即可修改，修改好后回车即保存， LI1OocY. 修改中文解释时不能和原来的字长相同，否则不保存。 qIIcBy( MWTzJGRT 添加泰文单词： DdDw Mq 如果查出来的泰文单词“编号”那儿为“0”，的话，直接在中文或英文处填写相应解释，回车，即完成一个新单词的添加 5q4sxY9T ;%wQnhg 合成泰文单词： ZyAm:yO 合成泰文单词的方法如下，先在输入框输入泰文单词，然后点搜索，如果本词典没有收录这个单词，就会把它切分成几个单词，你只要立即点 OwRH :l 击词组合成，再填写相应的英文和中文解释，即完成一个泰文单词的添加。 En-BT0o 86+nFk c*R?eLt/ 语言切换： f-5ZhM 本词可以切换菜单为英文、泰文或繁体中文，在第二个菜单下的chinabig、thai、english、china 由于本人非翻译人员，确切的说只是个业余的蹩脚程序员， +2X q +P 所以在帮助菜单下有菜单编辑 可以给你自行修改中、英、泰、繁对应的菜单。但其中的特殊字符不要改，chinabig、thai、english、china四个菜单不要改，否则会出错， jVEstP 也不要乱加特殊字符，例如单引号“”。 XQW9/AzNf x ,LQA0 退出： #ArMX3+w7 退出程序在第一个菜单数据下面，当然你也可以X来关闭它 4c #3 $M 查詢員：查詢員 密碼：123 此用戶只可以查詢，不能修改字典，平時請用查詢員密碼登錄，以免誤改單詞，確實需要修改時再用管理員密碼登錄。 biFND $Xlyc.8YId cZRLYOC 查找： NLJD8Ot 登錄后，在 輸入框 輸入泰文、中文或英文，再單擊“查找”按鈕，也可以在網上選擇一段文字后拖動到 輸入框。 -=E/_c; 由于泰文不象英文單詞間有空格，所以詞組切分比較困難，錯誤在所難免，并且會隨著輸入的泰文句子長短成倍增加搜索時間，建議勿輸入過長泰文句子。 xDBEs* 5eC5oX 讀音： h2 Ifq!(: 搜索切分出來的單詞點擊即有讀音，00000000.WAV除外，你必需接通網路，以便下載聲音檔案， IZ F,*J 點擊單詞后下載到本地，放在speech資料檔，以后這個單詞的聲音檔案不用再下載。下載過程會造成操作停頓，請在電腦發出讀音后再操作遊標。 ;VNuF 如果你的電腦沒有接通網路，請點擊“說明清單下的聲音，來關閉讀音” 1)1 HK OgrUP 修改： h2=p 本詞典允許修改英文或中文解釋，用管理員登錄后，搜索出來的單詞雙擊相應的英文或中文解釋。即可修改，修改好后回車即保存， /-$GT?l 修改中文解釋時不能和原來的字長相同，否則不保存。 | qHWM hkjMM 泰文單詞 |1 is!leP 如果查出來的泰文單詞“編號”那兒為“0”，的話，直接在中文或英文處填寫相應解釋，回車，即完成一個新單詞的添加 ru(Xeojv# VR_+/, 合並泰文單詞： ;y6Jo 新增泰文單詞的方法如下，先在輸入框輸入泰文單詞，然后單擊搜索，如果本詞典沒有收錄這個單詞，就會把它切分成幾個單詞，你只要立即單擊詞組合成， 2I?HBz1v 再填寫相應的英文和中文解釋，即完成一個泰文單詞的新增。 UhQ#a+ K8E&A %/etoK 語言切換： ZFW Vnl 本詞可以切換清單為英文、泰文或繁體中文，在第二個清單下的chinabig、thai、english、china 由于本人非翻譯人員，確切的說只是個業余的蹩腳程式員， tx5_e 所以在說明清