表演____.doc

表演艺术专业合作办学项目协议书（1+1+1） (1+1+1)第一条总则1 中国石家庄外事职业学院（甲方）和韩国济州汉拿大学（乙方）根据中华人民共和国中外合作办学条例及中国的有关法规，经过友好、平等协商，在平等互惠、共同发展的基础上，双方同意开展合作办学项目，为此签订本合作协议。 ( ) ( ) , , , . 第二条合作双方2 21 法人代表和地址 学院(甲方) ( )：石家庄外事职业学院 地址 .：河北省石家庄市桥西区三简路16号 电话 .传真 ：定代表人 ：米贵岐 (Mi Guiqi)职务 ：院长 大学(乙方) ( )：济州汉拿大学 地址 .：韩国济州特别自治道济州市汉拿大学路38号 38电话 .：（064）7417575传真 ： （064）7473989法定代表人 ： 金星勋 职务 ：校长 22 合作双方性质 甲方是经河北省人民政府批准、教育部备案的一所具有颁发国家承认专科学历资格的全日制专科院校，乙方是韩国依法成立的一所专科院校，可颁发专科学历证书。 , , .第三条合作办学项目3 名称：表演艺术专业合作办学项目协议书（1+1+1），以下简称“项目”。: (1+1+1), “” 第四条 合作办学项目的实施 4 4.1 办学宗旨 遵守中华人民共和国宪法、法律、法规和有关政策，发挥中、韩合作双方的优势，为构建我院现代化且适应国际竞争、探索表演艺术教育特点的多元化办学体制做出有益尝试，努力为地区表演艺术事业及社会和经济发展培养高素质、专业型、双语型、具有国际理念的人才。 , , , , , , . 4.2课程设置 根据培养高素质、专业型、双语型、具有国际理念的艺术设计人才。中外双方根据培养目标，共同制订培养计划和教学大纲。 , , . . 4.3学生来源、学制和规模 , 招收普通高中毕业生，由甲方通过高招计划内录取，本合作办学项目计划每年招收50人，学制为3年，第一年在甲方学校学习，第二年在乙方学校学习，第三年在乙方实习，毕业后颁发甲方、乙方双方专科学历。 , , 50 . 3 , 1 , 2 , 3 . .4.4学生的毕业去向 对毕业学生甲方将根据“择优推荐”的原则，向中外企事业单位和其他用人单位推荐录用。有条件自费出国继续深造学历者，学院将提供相应的咨询服务。 “ (择优推荐)” . . 4.5 合作项目的师资 甲方安排优秀教师担任本项目主要教学工作。乙方负责安排或招聘合格的、经验丰富的教师前来承担有其负责的教学部分。 . , .第五条 合作双方的责任和义务5 51甲方责任 5.1.1负责办理为设立中韩表演艺术合作办学项目，向中国有关主管部门申请、批准、登记注册等事宜。 , , . 5.1.2负责按期提供项目所需的上课教室、办公室、专用教室及设备等。 , , . 5.1.3负责项目正常教学活动的开展和学生管理，做好中方教职工的安排、培训和工作安排，做好外方教师的教学协助和质量监督。 , , , . 5.1.4负责派遣专业教师或相关教师赴乙方进修、学习，保证学校的师资能满足该项目授课的要求。 , .5.1.5凡有关本项目的招生广告或其他宣传材料，刊登前需传真或用电子邮件发给乙方进行沟通； , . 5.1.6负责为其赴乙方进修的教师或学习的学生办理所需的出境手续，并协助乙方所派教学或管理人员办理所需的入境签证手续。 , .5.1.7办理合作项目委托的其他事宜。 5.2乙方责任 5.2.1安排合格教师、教材、教学参考用书、资料等，协助中方做好教学与管理，定期检查评估教学，保证教学质量。确保其所安排教师承担该合作办学项目的主课科目的三分之一。具体教学大纲、授课及教学管理由双方共同制定。 , , , , . , . 1/3 . , . 5.2.2协调对来华工作的外籍教师的管理，并做好有关的教学工作。 , .5.2.3每年为甲方提供教师培训。 .5.2.4协助符合条件赴乙方学校深造的学生申请所需签证及入学登记。 .5.2.5办理合作办学项目所需的其他事宜。 .第六条 联合管理委员会6 6.1双方同意成立管理委员会，该委员会由双方同一个人数来组成。 , .6.2管理委员会是合作项目的最高权力机构，决定重大事宜。但其决定需经双方校长的批准后方可生效。对于下列重大事宜，须经管理委员会一致通过，方可生效。 . . .6.2.1合作项目章程的修改； 6.2.2合作项目的终止； 6.2.3合作项目的办学方针。 下列事宜须经管理委员会五分之三以上委员通过，方可生效。 3/5 . 1) 此项目负责人的任命及其他的重大聘任； 2) 项目负责人提出的报告和建议； 3) 制定和修改合作项目的重大规章制度； 4) 决定合作项目的发展规划； 5) 其他须经管理委员会通过的事宜。 6.3管理委员会每年召开两次会议 。 2 .6.4合作项目可设相应的部门，负责各方面工作。 .第七条争议的解决7 谈判：凡因执行本项目所发生的一切争议，双方通过友好协商和谈判解决；: . 第八条协议的生效、修改和终止8 , 8.1本协议自双方签字之日起生效，协议有效期为5年； , 5 .8.2 任何对本协议的改变或修改须经双方以书面形式表示同意，方可有与本协议同等效力。 . 8.3如一方提出终止协议，需提前6个月以书面形式通知对方。双方须按照本协议妥善安置在校参加本合作课程的学生并处理好各种财务等事宜后，方可终止协议。 , 6 . . 第九条其他条款9 9.1 双方依据本协议在开展交流中必须遵守中国和韩国的有关法规。 . 9.2通知：本协议履行中所有通知和联系均以书面形式为准，并按照本协议21条款所提供的地址和传真号码，或双方以书面方式通知对方其他地址和传真号码邮递或传真至对方。: