Access 2操作指南中文版.doc

操作指南P/N 105330E 2002年六月Printed in U.S.A. 2002 Beckman Coulter, Inc.BECKMAN COULTER, INC. FULLERTON, CA 92834-3100出版说明Access 2 操作指南的每一页都注明了版本号码以及出版时间。除了第一页以外的每一页，版本信息都标明在页底上。中文翻译版本的产品编号：A09932该指南包括了发行过的四次修订本的内容。以下页数内容的产品编号为105330E，发放时间为2002年6月。l 封面和出版说明l 第一章：1-2, 1-14, 1-17, 和 1-28页l 第二章：2-11 和 2-12页l 第三章：3-1, 3-19, 3-20, 和 3-36页l 第五章：5-1, 5-4, 5-6, 5-7, 5-32, 5-34, 5-35, 和 5-41 到5-44页l 第六章：6-5, 6-6, 6-11, 和 6-15页下列页数为产品编号105330D的内容，发行时间为2002年1月。l 第二章：2-13, 2-45, 和 2-46页l 第三章：3-7页l 第四章：4-16, 4-18, 和 4-25页l 第五章：5-14, 5-22, 5-23, 5-30, 5-33, 和 5-45 到5-48页l 第六章：6-23 和 6-24页l 第七章：7-8 和 7-9页l 第八章：8-54章l 附录A： A-3页下列页数为产品编号105330C的内容，发行时间为2001年10月。l 前言： 6页l 第一章：1-18, 和 1-32页l 第二章：2-9页l 第四章：4-14 和 4-15页l 第五章：5-5页l 第七章：7-29, 7-30, 和 7-37页l 第八章：8-7, 8-16, 8-35, 8-36, 8-39, 和 8-52页l 附录A： A-6, A-9 和 A-10页该指南中的其他页数为产品编号105330B的内容，发行时间为2001年4月。该指南用于Access 2 免疫分析系统。Access 2 免疫分析系统的文件经常需要不断地进行更新。Beckman Coulter公司将尽一切努力把这些更新内容用电子版本发送到您的手中，例如通过手册中更新后的帮助系统Help system。然而，并不是所有时候这种方式都可行。有的情况下，您收到的更新材料是纸张形式的，必须和电子版文件结合使用。例如，您可能会收到一份纸张更新文件LIS供应商信息。这种改变可能不会马上能够通过帮助系统Help System在LIS Vendor Information部分进行查询。这些改变将整合到随后更新的电子版本文件中，并和Access 2 系统软件一起发送给您。内容提要图形和表格说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11系统综述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.1 系统综述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31.2 仪器综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41.3 软件综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91.4 订购消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-282供应. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12.1 供应. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22.2 冲洗液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82.3 废液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-112.4 发光底物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-152.5 反应管(RV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-202.6 反应管废物袋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-242.7 试剂盒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-272.8 试剂清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-363样本管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13.1 样本管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33.2 患者测试请求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-183.3 定标请求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-373.4 质控测试请求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-423.5 使用机上样本进行操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-464样本处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14.1 样本处理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24.2 消耗品和定标条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114.3 工作等待 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194.4 监控样本处理过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-265检测结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15.1 检测结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.2 回顾检测结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85.3 管理检测结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-305.4 结果报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-406定标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16.1 定标检测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26.2 回顾定标数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-86.3 定标报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-206.4 设置定标液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-257质量控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17.1 质量控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37.2 回顾质控图和数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-107.3 质控报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-257.4 设置质控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-317.5 建立QC范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-397.6 质控工作表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-428常规保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18.1 日常保养. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-38.2 每日保养. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-158.3 周保养. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-298.4 系统检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-478.5 特殊清洗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-608.6 保养日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-65A样本架和样本容器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1A.1 样本架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2A.2 样本容器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1图形和表格说明表1 操作指南章节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2表2 参考手册章节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3表3 帮助系统资料（书或页） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5表4 进入帮助系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9表5 帮助键描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9图6 帮助窗口功能键栏目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11表7帮助窗口功能键栏目描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12图8 帮助题目窗口（内容界面）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13表9 帮助题目窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13图10帮助题目窗口（搜索界面）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14表11说明、注意事项和警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15图1-1 安全标签警示点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5图1-2加拿大标准协会标签. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6图1-3 通用电子安全标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7图1-4 生物危险物质标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7图1-5 CE符号标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7图1-6 主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11表1-7 主菜单选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11图1-8 主菜单流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14图1-9通用Access系统屏幕组成部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15表1-10 系统模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15表1-11系统命令键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16表1-12 系统状态键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17图1-13 返回和菜单Tab键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20表1-14 功能键举例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21表1-15 信息区域举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22表1-16 键盘操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23表1-17 OK/取消/帮助窗口举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24图1-18 报告页眉和页尾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26表1-19 Access 2 系统消耗品和目录编号 . . . . . . . . . . . 1-29图2-1 供应屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4图2-2 供应屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5图2-3 更换冲洗缓冲液瓶流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9图2-4 更换冲洗缓冲液瓶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10图2-5 更换废液瓶流程图 . . . . . . . . . . . . . . 2-12图2-6 废液瓶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14图2-7 更换发光底物瓶流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16图2-8 更换发光底物窗口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17表2-9 更换发光底物窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17图2-10 发光底物瓶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19图2-11 安装反应管流程图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21图2-12 将反应管放入反应管区域 . . . . . . . . . 2-22图2-13 更换反应管废物袋流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25图2-14 安装试剂盒流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29图2-15 安装试剂盒窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31表2-16 安装试剂盒窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31图2-17 将试剂盒安装到试剂转盘上 . . . . . . . . . . 2-32图2-18 扫描试剂盒条形码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33图2-19 卸载试剂盒流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34图2-20 试剂存量屏幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38表2-21 试剂存量屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39图2-22 过滤器 (试剂存量) 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42表2-23 过滤器窗口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42图2-24 删除试剂盒流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44图2-25 试剂存量报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46图3-1 样本管理流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4图3-2 样本管理屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5表3-3 样本管理屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6图3-4 安装样本架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12表3-5 样本架状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13图3-6 测试请求屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19表3-7 测试请求屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20图3-8 处理LIS测试请求流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26图3-9 手工输入患者测试请求流程图 . . . . . . . . . 3-29图3-10 测试菜单(患者样本). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31表3-11 测试菜单(患者样本) 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31图3-12 使用自动样本ID流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33图3-13 使用批量输入请求流程图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35图3-14 输入定标测试请求流程图 . . . . . . . . . . . . . . 3-39图3-15 测试菜单 (定标) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40表3-16 测试菜单(定标) 描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40图3-17 输入质量控制测试要求流程图 . . . . . . . . . . 3-43图3-18 测试菜单(QC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44表3-19 测试菜单(QC) 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44图3-20 添加、去除和重新安排机上样本流程图. . . . . . . . . 3-47图3-21 编辑机上样本的测试请求流程图 . . . . . . 3-49图3-22 删除机上样本的测试请求流程图 . . . . . 3-51图3-23 使用暂停键添加机上样本的测试请求流程图 . . . . . 3-53图3-24 使用暂停键删除机上样本的测试请求流程图 . . . . . 3-55图4-1 处理样本流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4表4-2 样本处理程序命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7表4-3 一个样本仪器或仪器的规则 . . . . . . . . . . 4-9表4-4 多个样本仪器或仪器的规则 . . . . . . . 4-10图4-5 消耗品请求功能键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13图4-6 消耗品请求屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13表4-7 消耗品请求屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14图4-8 消耗品请求报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18图4-9 工作等待键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20图4-10 工作等待屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20表4-11 工作等待屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21图4-12 过滤器 (工作等待) 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22表4-13 过滤器 (工作等待) 窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . 4-22图4-14 工作等待报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25表4-15 样本架状态描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27表4-16 样本状态描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28表4-17 测试状态描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29图5-1 测试结果流程图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3图5-2 测试结果屏幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4表5-3 测试结果屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5图5-4 使用测试结果过滤器流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10表5-5 过滤器和默认排列顺序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10图5-6 过滤器 (检测结果) 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11表5-7 过滤器 (检测结果) 窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . 5-11图5-8 编辑检测结果过滤器流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13图5-9 编辑过滤器(检测结果) 窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14表5-10 编辑过滤器(检测结果) 窗口描述 . . . . . . . . . . . . 5-14图5-11 定义新的检测结果过滤器流程图 . . . . . . . . . . . . . . . 5-17图5-12 指定数据范围窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19表5-13 数据和时间范围窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . 5-20图5-14 搜索检测结果流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21图5-15 搜索检测结果窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22表5-16 搜索(检测结果) 窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22图5-17 察看样本细节流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24图5-18 样本细节窗口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25表5-19 样本细节窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25图5-20 设置检测结果屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27图5-21 设置屏幕窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28表5-22 设置屏幕窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28图5-23 将检测结果发送到LIS流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31图5-24 发送到LIS窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33表5-25 发送到LIS窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33图5-26 将检测结果复制到软盘上流程图 . . . . . . . . 5-34图5-27 复制到软盘 (检测结果) 窗口 . . . . . . . . . . . 5-36表5-28 发送到LIS窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . 5-36图5-29 删除检测结果流程图 . . . . . . . . . . . . . . . 5-38表5-30 检测结果报告类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40图5-31 打印检测结果报告流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42图5-32 打印(检测结果报告) 窗口 . . . . . . . . . . . 5-44表5-33 打印(检测结果报告) 描述 . . . . . . . 5-44图5-34 患者报告举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45图5-35 患者报告举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46图5-36 选定检测结果报告 . . . . . . . . . . . . . . . 5-47图5-37 连续的样本报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48图6-1 定标流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3图6-2 定标屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4表6-3 定标屏幕描述 . . . . . . . . . . . . . . . 6-5图6-4 过滤器窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6表6-5 过滤器窗口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6表6-6 储存定标数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9图6-7 定标数据屏幕(决定值) . . . . . . . . . . . . . . . 6-10表6-8 定标数据屏幕(决定值) 描述 . . . . . 6-11图6-9 定标数据屏幕(曲线) . . . . . . . . . . . . . . . 6-14表6-10 定标数据屏幕(曲线) 描述 . . . . 6-14表6-11 定标失败代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17表6-12 定标报告格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20图6-13 定标报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22图6-14 定标数据报告(决定值) . . . . . . . . . . . . . . . 6-23图6-15 定标数据报告(曲线) . . . . . . . . . . . . . . . 6-24图6-16 定标设置屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26表6-17 定标设置屏幕描述 . . . . . . . . . . 6-27图6-18 添加定标液流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28图6-19 添加定标液窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29表6-20 添加定标液窗口描述 . . . . . . . . . . . . 6-29图7-1 质量控制流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .