ZRDFJ2008-05-20 生活给水、工业给水泵.doc

河北大唐国际张家口热电项目河北大唐国际张家口热电项目 2 300MW 燃煤供热机组工程燃煤供热机组工程 生活给水 工业给水泵生活给水 工业给水泵 合同附件合同附件 技术协议技术协议 买方合同编号 买方合同编号 ZRDFJ2008 05 20 卖方合同编号 卖方合同编号 买买 方方 大唐国际发电股份有限公司大唐国际发电股份有限公司 工程设计单位工程设计单位 北京国电华北电力工程有限公司北京国电华北电力工程有限公司 卖卖 方方 上海凯泉泵业 集团 有限公司上海凯泉泵业 集团 有限公司 二二 八年十月八年十月 中国 北京 签字 河北大唐国际张家口热电有限责任公司 代表 北京国电华北电力工程有限公司 代表 上海凯泉泵业 集团 有限公司 代表 技术联络人联系方式 技术联络人联系方式 河北大唐国际张家口热电有限责任公司 地址 张家口市高新区沈家屯镇许家庄村筹建处 邮编 075000 联系人 王海宏 电话传真 0313 7907365 Email whh0313xhy 北京国电华北电力工程有限公司 地址 北京市西城区黄寺大街甲 24 号院 邮编 100011 联系人 曾建柱 电话 010 59382562 传真 010 82281824 Email zengjzh 上海凯泉泵业 集团 有限公司 地址 张家口市容辰庄园 14 2 302 邮编 075000 联系人 王刚 电话 0313 2165251 手机传真 0313 2165251 Email qiming0130 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 1 目目 录录 附件附件 1 技术规范技术规范 1 附件附件 2 供货范围供货范围 10 附件附件 3 技术资料和交付进度技术资料和交付进度 12 附件附件 4 交货进度交货进度 14 附件附件 5 监造 检验和性能验收试验监造 检验和性能验收试验 15 附件附件 6 技术服务和设计联络技术服务和设计联络 18 附件附件 7 分包与外购分包与外购 20 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 1 附件附件 1 技术规范技术规范 1 1 技术规范技术规范 1 1 总则总则 1 1 本技术协议的使用范围仅限于河北大唐国际张家口热电厂工程 2X300MW 机组的生活给 水泵及工业给水泵 生活给水泵及工业给水泵安装在综合水泵房内 包括 2 台变频生活给水 泵及配套设备 2 台变频工业给水泵及配套设备 由上海凯泉泵业 集团 有限公司 下称 卖方 向河北大唐国际张家口热电厂 下称买方 供货 1 2 本技术协议包括了水泵本体及其驱动装置 辅助设备等附件的功能设计 结构 性能 安装和试验等方面的技术要求 1 3 本技术协议提出的是设计 制造最低限度的技术要求 并未对一切技术细节作出规定 也未充分引述有关标准和规范的条文 卖方应保证提供符合国家规范和本技术协议有关条款 的优质产品及其相应服务 对国家有关安全 环保等强制性标准 必须满足其要求 1 4 本技术协议所使用的标准及规范如遇与卖方执行的标准有矛盾或疑问时 按较高标准执 行 卖方应在投标的同时 向买方提出书面通知 指出任何其它的标准 并详细阐明其中内 容 经由双方共同协商确认 卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程 规范和标准必须 遵循现行最新版本的标准 1 5 如果卖方没有以书面的形式对本技术协议中的条款提出异议 那么买方可以认为卖方提 出的产品完全符合本技术协议的要求 并以此为依据进行验收 1 6 在签定合同后 买方有权以书面形式提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充 要求 具体项目由供需双方共同商定 1 7 卖方必须确保供货完整和满足用户安装 使用安全可靠 卖方有责任对技术协议技术条款 提出补充 若在安装运行中发现缺项或不能满足规定的技术条款工作需要时 由卖方负责补 全 1 8 设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中 卖方应保证买方不承 担有关设备专利的一切责任 1 9 卖方应提供高质量的设备 这些设备应是成熟可靠 技术先进的产品 且卖方应有生产 同型号系列水泵及配套设备 并在2 个电厂均运行2 年业绩的资质 1 10 本技术协议经供 需双方确认后作为订货合同的技术附件 与合同正文具有同等效力 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 2 2 2 设备运行环境条件 设备运行环境条件 2 1 工程概况 张家口热电厂位于河北省张家口市 张家口市位于东经 114 50 北纬 40 45 处 于蒙古高原与华北平原的过渡带 西距山西大同约 180KM 北靠内蒙 南距北京约 199KM 素有北京门户之称 是河北省联系京 晋 蒙的中心城市 厂址自然标高在 693M 703M 之间 场地开阔 地势较为平坦 石家庄至张家口的高速 公路位于厂址西侧 目前正在建设之中 本期工程建设 2 300MW 燃煤供热机组 同步建设烟气脱硫设施 规划容量 4 300MW 并留有扩建条件 2 2 泵组功能及布置 本工程设有综合水泵房 生活给水泵及工业给水泵安装在综合水泵房内 生活给水系统 设 2 台变频生活给水泵 其中 1 运 1 备 变频器柜及配套设备 工业给水系统设 3 台变频 工业给水泵 其中 2 运 1 备 变频器柜及配套设备 生活给水泵从生活蓄水池取水供全厂 生活用水 工业给水泵从工业及消防蓄水池取水供全厂工业用水 2 3 设备使用条件 综合水泵房零米海拔高度 695 00M 黄海高程 地震基本裂度 中国地震裂度 7 度 安装地点 综合水泵房内 室内环境温度 5 45 水质 生活给水泵 城市自来水 工业给水泵 污水处理厂出水经石灰深度处理后的再生水 污水处理厂出水水质如下 污水处理水污水处理水 项 目 SF2007023 单位项 目 SF2007023 单位 K 44 0MG L 非碳酸盐硬度 6 563MMOL L NA 210 0MG L 碳酸盐硬度 8 437MMOL L CA2 122 6MG L 负硬度 0MMOL L MG2 107 9MG L 酚酞碱度 0MMOL L FE2 0 09MG L 甲基橙碱度 8 437MMOL L FE3 0 20MG L PH 值 7 9 AL3 0 20MG L 电导率 2450 S CM 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 3 项 目 污水处理水 单位项 目 污水处理水 单位 SF2007023SF2007023 BA2 0 055MG L 浊度 1 64NTU SR2 0 58MG L 氨氮 NH3 N 16 9MG L NH4 25 20MG L 溶解氧 9 1MG L NO3 42 80MG LCODCR84MG L NO2 1 60MG LBOD54 0MG L CL 422 7MG L 全硅 SIO2 20 96MG L SO42 224 6MG L 活性硅 SIO2 19 02MG L 游离 CO2 0MG L 非活性硅 SIO2 1 94MG L HCO3 514 8MG L 全固体 1 517 103MG L CO32 0MG L 溶解固体 1 502 103MG L OH 0MG L 悬浮物 15 0MG L 酸度 0MG L 细菌总数 860CFU ML 全硬度 15 00MMOL LTOC32 1MG L 水温 0 20 2 4 气象条件 极端最高 最低气温 40 9 26 2 多年平均气温 9 2 多年平均相对湿度 47 多年平均气压 933 1HPA 多年平均风速 2 2M S 多年平均降水量 390 2MM 历年最大积雪厚度 310MM 历年最大冻土深度 1360MM 3 3 技术规范和要求技术规范和要求 卖方所提供的生活给水泵及工业给水泵必须是技术上先进 经济上合理 成熟可靠的产 品 并且具有较高的灵活性 能满足各种运行工况与事故状态要求 本技术协议包括变频生 活给水泵及配套电机 变频器柜和配套设备 变频工业给水泵及配套电机 变频器柜和配套 设备 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 4 3 1 水泵技术规范和要求 3 1 1 水泵运行参数 水泵均为立式离心泵 生活给水泵供水流量 47 m3 h 供水扬程 0 70 MPa 电机功率 18 5kW 台数 2 台 其中 1 台备用 工业给水泵供水流量 138 m3 h 供水扬程 0 60 MPa 电机功率 37kW 台数 3 台 其中 1 台备用 3 1 2 主回路电器元件选用进口品牌 控制柜颜色由买方提供 3 1 3 卖方应根据买方提供的水质资料 负责选用合理耐用的各部件材料 并分别列出生活 给水泵及工业给水泵的各部件材料表 1 生活给水泵 2 台 2 工业给水泵 3 台 泵 零件 KQL80 235 18 5 2KQL125 220 37 2 泵体HT250HT250 泵盖HT250HT250 叶轮ZG0Cr18Ni12Mo2ZG0Cr18Ni12Mo2 轴45 调质镀 Cr1Cr13 轴承SKFSKF 密封形式机械密封 SiC C机械密封 SiC C 介质温度 80 80 3 1 4 焊接部位应提供无损探伤和热处理检验报告 3 1 5 由于水泵及配件许多表面为浸没在水中或在湿的条件下工作 卖方应对表面处理及油 漆采取专门的措施 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 5 表面处理及涂覆 喷砂 清理 底漆 1 清理 底漆 2 清理 底漆 3 面漆 1 面漆 2 3 2 电气要求 3 2 1 电动机的设计与构造 应与被驱动设备的运行条件和维护要求相一致 电动机及其附 件的设计和制造应符合国家和制造厂商的有关全部规范和标准 还必须符合华北电力集团公 司 电力设备交接和预防性试验规程 的要求 同时符合本技术协议要求 3 2 2 额定电压 380 伏 频率 50HZ 功率由水泵厂合理配套 电动机定子绕组接线为 Y 接线 引出三个接线端子 接线盒的大小应能满足相应截面电缆的正常引入 电动机应有 2 个接地 端子 应在相反的两侧接地 对于立式电动机一个接地装置设在电缆接线盒的下面 电动机 应有固定买方接地导线的合适装置 若采用螺栓连接 在金属垫片或是电动机的底座上 应 有足够数量的螺栓保证连接牢固 直径不小于 12MM 3 2 3 电动机应能够成功的起动水泵的速度 转矩曲线所表示的负载 并能在下列电压和频率 变动范围内短时的和连续运行 当频率为额定 且电源电压与额定值的偏差不超过 10 时 电动机应能输出额定功率 当电压为额定 且电源频率与额定值的偏差不超过 3 时 电动 机应能输出额定功率 当电压和频率同时发生变化 若两者变化都是正值 两者之和不超过 6 或两者变化都是负值或分别为正与负值 两者绝对值之和不超过 5 时 电动机应能维持 额定功率 电动机应保证在 80 额定电压下平稳启动 且能在 55 额定电压下自启动 电动 机应能承受电源快速切换过程中失电而不受损坏 并假定电动机在切换前是满载运行 3 2 4 电动机应采用 F 级式以上级绝缘系统 其温升不应超过 B 级绝缘所采用的数值 立式底 坐安装 安装尺寸应与水泵基座相配合 3 2 5 在额定电压下堵转转子电流不超过额定满载电流的 6 倍 3 2 7 电动机的出线端子盒应按功能独立装设 电动机出线盒方位为由电机端朝负荷看 接 线盒在左侧 3 2 8 电动机的噪声和振动应符合国标 电动机的使用寿命不小于 30 年 电动机应为直接起 动式 3 2 9 电气控制柜内元件需与厂内配电装置所采用的电气元件一致 均为进口或合资产品 3 2 10 电气控制柜应布线合理 结构紧凑 柜型整齐 易于布置 防护等级为 IP65 电动机回路的空气断路器应具有瞬时保护脱扣器和延时保护脱扣器且整定值可调节 控制回 路导线应为耐热 防潮和阻燃型绝缘的多股铜铰线 导线截面应不小于 1 5MM2 柜内端子排 应留有 15 的备用端子 端子排应具有阻燃性能 端子排的额定值不小于 10A 600V 每个 端子排将标有编号 端子排安装位置要便于维修 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 6 3 3 对变频器的要求 3 3 1 交流电源参数 额定电压 380V 电压正常变化范围 10 10 电动机成组自起动时 母线电压 60 UN 高低压串联起动时 母线电压 55 UN 额定频率 50HZ 频率变化范围 3 3 380V 母线侧短路电流40KA 有效值 中性点直接接地系统 3 3 2 变频器具有时间限制停电闭锁功能 即母线长时间停电后 恢复供电时 变频器不 应自行启动 3 3 3 限流控制 将最大电流限制在 1 0 1 1 倍额定值 包括启动及调速过程 即恒转 矩控制 3 3 4 电流信号可以满足远传要求 3 3 5 能在瞬时停电后自动启动 继续停电前的状态 满足电流要求 3 3 6 变频器及电动机的短路 过负荷 接地等保护功能在变频电控柜内部完成 当电动 机侧短路或变频器内部短路时 变频器能够可靠的关断 不会发生设备的损坏 3 3 7 对电网侧设备不应产生任何有害影响 如 设备绝缘损坏 保护控制系统误动等 3 3 8 变频调速系统产生的谐波除应满足 GB T 14549 电能质量公用电网谐波 的规定外 还应满足 GB T 13926 工业过程测量和控制装置的电磁兼容性 D 的要求 GB T 14598 9 GB T 14598 10 GB T 14598 13 GB T 14598 14 等有关电磁兼容性的要求 3 3 9 变频器的主要技术参数 输入整流桥12 脉冲或更高 逆变器类型电压源型 逆变器功率元件IGBT 或 IGCT 辅助电源380V AC 或 380 220V AC 控制方式PWM 或 DTC 输出电压正弦波 输出频率0 50HZ 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 7 冷却方式空气冷却或强制空气冷却 电隔离电源部分光纤电缆 3 3 10 变频器控制系统应采用数字微处理器控制器 在变频柜柜门上有可操作界面 操作 界面为文本显示器 3 3 11 门上可以启动 停止变频器 可以调整频率 3 3 12 带故障诊断显示功能器 变频器柜内应设有照明和检修电源插座 3 3 13 2 台生活给水泵和 3 台工业给水泵分别带有一个就地控制箱 控制箱内含有变频装 置和程控装置 控制装置采用 PLC 等控制设备 生活给水泵和工业给水泵所有的启停逻辑 和联锁逻辑都在 PLC 中实现 包括生活水泵的水位联锁控制以及生活蓄水池和工业水蓄水 池的液位信号 4 20mA 信号 和报警信号 3 3 14 PLC 系统中所有模件是可带电插拔的 便于更换 每个 PLC 配备冗余以太网卡 通过铠装光纤接至化学水程控工业以太网交换机上 卖方负责配合化学水程控厂家最终实现 通讯 正常运行时 运行人员将在水处理车间控制室内通过全厂水系统控制系统冗余操作员 站或主厂房机炉集中控制室内辅控网上冗余操作员站对综合水泵房各工艺系统的所有被控对 象进行监控 3 3 15 从生活给水泵控制箱和工业给水泵控制箱至就地一次仪表 包括压力变送器 液位变 送器等 以及控制设备的所有电缆均由卖方提供 对于 AI AO DI 信号选用阻燃对绞对屏加 总屏的控制电缆 DO 信号选用阻燃控制电缆 所有的电缆保证足够长度 满足现场实际安 装需要 3 3 16 每台控制箱应预留生活给水泵和工业给水泵启停以及每台泵的运行状态和故障干接 点信号 接至控制箱端子排上备用 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 8 4 4 供货水泵及电控柜技术参数供货水泵及电控柜技术参数 4 14 1 生活 工业给水泵技术参数生活 工业给水泵技术参数 水泵名称 参数 1 生活给水泵2 工业给水泵 数量 台 23 水泵型号KQL80 235 18 5 2KQL125 220 37 2 流量 m3 h32 5 47 5683 138 166 扬程 m73 70 6365 60 55 水泵效率 55 8 58 4 56 563 6 72 2 68 9 水泵轴功率 KW11 9 15 2 17 123 7 31 2 34 6 电机功率 KW18 537 功率裕度 155 5 121 7 108 2156 1 118 6 107 NPSHr m 3 05 0 密封机械密封机械密封 泵重 Kg203340 电机型号Y160L 2Y200L2 2 电机转速 rpm29602960 电机电源380V 50Hz380V 50Hz 防护等级IP54IP54 绝缘等级FF 电机冷却方式自扇风冷自扇风冷 电机重 Kg含在泵重中含在泵重中 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 9 4 24 2 变频控制柜技术参数变频控制柜技术参数 水泵名称 控制柜参数 生活给水泵 2 台工业给水泵 3 台 柜体数量 台 12 电控柜控制水泵台数1 柜控 2 泵1 柜 2 柜体 控 3 泵 电控柜型号KQK002BJ 18 5MKQK003BX 37M 电控柜控制电机功率 KW 18 537 柜体的外接接口功能 远程操作 报警 BA 干触点输 出 远程操作 报警 BA 干触点输 出 柜体防护等级IP65IP65 柜体尺寸 mm1800 800 5002 1700 700 500 启动方式变频启动变频循环控制 电源380V50Hz380V50Hz 启停操作功能手动就地控制 远程启停手动就地控制 远程启停 控制方式出口恒压出口恒压 运行方式变频交替 互为备泵 备泵自投 变频循环 变频故障自动降级为 工频运行 人机界面 读 写功能 柜门装有文本显示器柜门装有文本显示器 配套压力变送器ROSEMOUNT3051 美国 ROSEMOUNT3051 美国 其他配置柜内含有检修照明插座柜内含有检修照明插座 说明 1 电控柜能接受 4 20mA 信号 接受 远程启停信号 能输出 4 20mA 变频信号 2 生活给水泵有吸水池低液位停泵 并同时报警功能 进入 PLC 3 工业给水泵有吸水池低液位报警功能 进入 PLC 4 每柜配一台变频器 5 每柜增加一个 PLC 扩展卡 一个双口以太网卡 以二路光纤的 形式 向总控制室通讯 6 初步确定铠装光纤长度 450m 2 柜 传输协议为 TCP IP 工业以 太网协议 100M 包括终端通讯附件 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 10 4 34 3 变频控制柜元件配置表变频控制柜元件配置表 名称品牌 变频器施耐德系列 可编程控制器西门子 人机界面 具有读 写功能 天壬 TP070 文本显示器 断路器S1N S6N 系列 接触器施耐德 LC1 系列 热继电器施耐德 LR 系列 中间继电器欧姆龙 MY 系列 压力变送器美国 ROSEMOUNT3051 系列 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 11 附件附件 2 供货范围供货范围 1 1 一般要求一般要求 1 1 本附件规定了合同的供货范围 卖方保证提供的设备为全新的 先进的 成熟的 完整 的和安全可靠的 且技术的经济性能符合附件 1 的要求 1 2 卖方应提供详细的供货清单 清单中依次说明名称 规格 型号 数量 产地 生产厂 家等内容 对于属于整套设备运行和施工所必需的部件 即使本附件未列出和 或数目不足 卖方仍需在执行合同时补足 1 3 除有特别注明外 所列数量均为本次供货的水泵所需 1 4 卖方应提供所有安装 运行 检修和调试所需专用工具和消耗材料 并提供详细供货清 单 1 5 卖方提供随机备品备件和 3 年运行所需的备品备件 并在投标书中列出 1 6 卖方提供的技术资料清单见附件 3 1 7 卖方提供设备中的进口清单 1 8 卖方应提供设备各部件需要更换的预期时间 并提供安装 维修及易损件的有关图纸目 录和图纸 1 9 备品备件和专用工具应单独报价 分别列出单价和总价 最后将总价列入总报价表中 2 2 供货范围供货范围 2 12 1 供货范围一览表供货范围一览表 序 号 名 称规格与型号 流量 m3 h 扬程 m 功率 KW 电压 V 电机防 护等级 数量 台 生产厂家 生活给水泵KQL80 235 18 5 2477018 5380 IP54 2 上海凯泉 进出口反法兰DN80 PN1 6MPa 4 上海凯泉 地脚螺栓M12 250 8 上海凯泉 变频控制柜KQK002QB 18 5M 18 5380 IP65 1 上海凯泉 1 压力变送器ROSEMOUNT3051 1 美 国 工业给水泵KQL125 220 37 2 13860 37 380 IP54 3 上海凯泉 进出口反法兰DN125 PN1 6MPa 6 上海凯泉 地脚螺栓M16 250 12 上海凯泉 变频控制柜KQK003QB 37M 37 380 IP65 1 上海凯泉 2 压力变送器ROSEMOUNT3051 1 美 国 说 明 1 电控柜配施耐德系列变频器 柜门装文本显示器 有检修照明插座 2 每柜配一台变频器 3 从生活给水泵控制箱和工业给水泵控制箱至就地一次仪表 包括压力变送器 液位变送器等 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 12 以及控制设备的所有电缆 2 22 2 随机备品备件随机备品备件 序 号 名称水泵型号备件名称规格型号单位数量 1 生活给水泵KQL80 235 18 5 2机封MG1 35 G60套2 2 工业给水泵KQL125 220 37 2机封MG1 35 G60套3 2 32 3 专用工具专用工具 序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注 1无 2 42 4 进口件清单进口件清单 序 号 名称规格和型号单位数量 产 地 生产厂家备注 1压力变送器ROSEMOUNT3051个2美国 ROSEMOUNT 2 52 5 其它其它 序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注 无 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 13 附件附件 3 技术资料和交付进度技术资料和交付进度 1 一般要求 1 1 总的资料以表格或说明书的形式表示 总说明将包括水泵 电动机型号 额定出力等 1 2 性能说明将包括 水泵运行时的流量 扬程 各种运行条件下的必须汽蚀余量要求 水 泵的转速 比转速 效率 轴功率等 电动机轴功率 旋转方向 转速 效率等 水泵在设 计条件下作用在电动机推力轴承上的轴向力及其方向 最大转矩 正常运行转矩 水泵转动 部分 包括旋转水体 和电动机的转动惯量 WK2 轴的临界转速 最大反转转速 在正常运行 单泵运行和启动时振动振幅 1 3 设计说明包括水泵安装尺寸 叶轮中心标高 吸水喇叭口直径和标高 出水口尺寸和法 兰尺寸 轴封形式 轴承等设计参数及其表计型号 1 4 主要部件的材料和其相应的材料标准 1 5 噪音水平资料 1 6 水泵机组作用于基础和出水管 如果有的话 上的力和力矩 该作用力和力矩应包括自重 水力 热力和地震力引起的全部力和力矩 1 7 工厂内试验的有关资料 1 8 变频器柜说明及原理 2 2 图纸图纸 2 1 水泵电动机机组外形安装图 在图上标明作用力和力矩的大小和方向 2 2 水泵和电动机机的安装尺寸图 2 3 水泵电动机机组的起吊图 各起吊部件的长度 重量和建议的起吊方式 2 4 水泵电动机支座和其它固定件详图 2 5 变频器柜电气原理接图 3 3 水泵特性资料水泵特性资料 3 1 水泵性能曲线包括流量与扬程 流量与效率 流量功率 流量与 NPSH 等关系曲线 3 2 水泵 满水 和电动机转动部分的转动惯量 WK2 5 5 水泵 电动机监造 安装 使用和维护的资料水泵 电动机监造 安装 使用和维护的资料 5 1 卖方应提供满足合同设备监造检验 见证所需的全部技术资料 5 2 施工 调试 试运 机组性能试验和运行维护所需的技术资料 买方提出具体清单和要 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 14 求 卖方细化 买方确认 5 3 提供设备安装 调试和试运说明书 以及组装 拆卸时所需的技术资料 5 4 安装 运行 维护 检修需的详尽图纸和技术文件 包括设备总图 分图和必要的零件 图 计算资料等 5 5 设备的安装 运行 维护 检修说明书 包括设备结构特点 安装程序工艺要求 起动 调试要领 运行操作规定和控制数据 定期校验和维护说明等 5 6 卖方应提供备品 配件总清单和易损件零件图 6 6 卖方应提供的其它技术资料卖方应提供的其它技术资料 卖方应提供的其它技术资料 由买方提出清单 卖方细化 买方确认 应包括以下但不 限于 6 1 检验记录 试验报告及质量合格证等出厂报告 6 2 卖方提供在设计 制造时所遵循的规范 标准和规定清单 6 3 设备和备品管理资料文件 包括设备和备品装箱的详细资料 各种清单 设备和备品存 放保管技术要求 6 4 详细的产品质量文件 包括材质 材质检验 焊接热处理 加工质量 外型尺寸 水压 试验等证明 6 5 本技术协议中规定的应由卖方向买方提供的其它有关资料 7 7 技术资料的份数和交付时间技术资料的份数和交付时间 技术协议签定后 7 天内 卖方需将设备资料提交设计院及业主各一份 如不按时提资扣 除工程款 3 卖方提供的各阶段技术资料除提供文字文件外 还需提供电子版本文件 文件用 WORD 文字处理软件制作成可编辑文件 文字用宋体小四号字体 1 5 倍行距 设备外型图及系统图 等提供可编辑的 AUTOCAD14 格式文件 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 15 附件附件 4 交货进度交货进度 交货进度 生活给水泵及工业给水泵全套设备于 2009 年 3 月 30 日交货完毕 1 设备的交货顺序要满足工程安装进度的要求 2 交货进度表如下 设备交货进度表 序 号 设备 部件名称型号发运地点数量交货时间重量 生活给水泵上海22009 年 3 月 30 日406KG 1 生活变频控制柜上海12009 年 3 月 30 日120KG 工业给水泵上海32009 年 3 月 30 日1020KG 2 工业变频控制柜上海12009 年 3 月 30 日180KG 说 明 1 工业变频控制柜按 1 柜 控 3 泵 2 柜体供货 2 其他交货范围见 供货范围表 备品备件交货进度表 序号设备 部件名称型号发运地点数量交货时间重量 1生活给水泵机封 上海2 2009 年 3 月 30 日 3KG 2工业给水泵机封 上海3 2009 年 3 月 30 日 3KG 专用工具交货表 序号设备 部件名称型号发运地点数量交货时间重量 无 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 16 附件附件 5 监造 检验和性能验收试验监造 检验和性能验收试验 1 概述 1 1 卖方应采取有效措施保证水泵每部件都应经过工厂检验 其产品符合本技术协议及 有关标准 规范的要求 包括其配套的电动机 卖方在投标时应提供质量验收遵循的 规范 标准清单供买方审阅 1 2 卖方对设备 材料进行有重要影响的加工 试验 试运转时应通知买方 卖方在投 标时 应提供上述项目清单和进度表 以便买方派员参加 卖方还应向买方提供试验 或加工鉴定的书面报告 包括泵壳受压部件试压等 1 3 叶轮和其它全部转动部分必须经过静 动平衡试验 水泵气蚀试验 1 4 在水泵现场安装和试运行时 卖方应指派专业人员进行现场指导 1 5 在设备安装后 由买方进行验收试验 如果试验结果与本规范要求不符或有超过相 关标准规定的误差 卖方应分析原因 并负责消除全部缺陷工作 测试方法和试验标 准等由双方另行商定 2 2 工厂检验 工厂检验 2 1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分 卖方须严格进行厂内各生产环节的检验 和试验 卖方提供的合同设备须签发质量证明 检验记录和测试报告 并且作为交货 时质量证明文件的组成部分 2 2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂 部件的加工 组装 试验至出厂试验 2 3 供检验的结果要满足附件 1 的要求 如有不符之处或达不到标准要求 卖方要采取 措施处理直至满足要求 同时向买方提交不一致性报告 卖方发生重大质量问题时应 将情况及时通知买方 2 4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中 2 5 卖方应至少提前 15 天将制造 组装重要阶段的日期和工厂试验日期 地点通知买 方参加检验 卖方应向买方提供全部试验文件的经认可的副本 3 3 设备监造 设备监造 3 1 监造依据 根据本合同和电力工业部 机械工业部文件电办 1995 37 号 大型电力设备质 量监造暂行规定 和 驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例 的规定 以及国家 有关规定 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 17 3 2 监造方式 文件见证 现场见证和停工待检 即 R 点 W 点 H 点 每次监造内容 完成后 卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续 卖方复印 3 份 交监造代表 1 份 3 3 设备监造内容 下表由卖方填写 买方确认 监造方式序 号 监造部套监造内容 HWR 数量 整泵耐压试验 注 H 停工待检 W 现场见证 R 文件见证 数量 检验数量 3 4 对卖方配合监造的要求 3 4 1 监造代表有权亲自观察任何一项或全部试验 监造代表在场观察试验的进行并不 免除卖方对本合同承担责任 3 4 2 卖方应向监造代表提供详细的质量监控点和技术资料 3 4 3 卖方应提供监造和检验所需的物资 设施及其它条件 并承担监造代表在当地的 食宿和交通等费用 4 4 性能验收试验 性能验收试验 4 1 性能验收试验的目的是为了检验合同设备的所有性能是否符合要求 4 2 性能试验的时间由供需双方协商确定 4 3 性能验收试验由买方主持 卖方参加 试验大纲由买方提供 与卖方讨论后确定 4 4 性能验收试验的标准和方法 由卖方提供详细资料清单 买方确认 4 5 性能验收试验所需的测点 一次元件和就地仪表的装设应由卖方提供 卖方也要提 供试验所需的技术配合和人员配合 4 6 性能验收试验的费用 本节 4 5 和卖方试验的配合等费用已在合同总价内 4 7 性能验收试验结果的确认 性能验收试验报告以买方为主编写 卖方参加 共同签 章确认结论 如双方对试验的结果有不一致意见 双方协商解决 如仍不能达成一致 河北大唐国际张家口热电厂工程 2 300MW 机组生活给水泵及工业给水泵技术协议 18 则提交双方上级部门协调 进行性能验收试验时 一方接到另一方试验通知而不派人参加试验 则被视为对 验收试验结果的同意 河北大唐