过程管理材料纸质稿.doc

浙 江 科 技 学 院毕业论文过程管理材料汇 总(2014届)题 目 屏幕软打样技术研究 学 院 轻工学院 专 业 印刷工程 班 级 印刷101 学 号 110143001 学生姓名 吴 洁 指导教师 司莉莉 完成日期 2014年5月22日 浙 江 科 技 学 院毕业设计（论文）过程管理材料汇 总 清 单1 毕业论文任务书2 文献综述3 开题报告4 毕业论文中期教学检查表5 毕业论文工作记录卡6 毕业论文工作指导卡7 毕业论文指导教师评语表8 毕业论文评阅教师评语表9 毕业论文答辩记录表10 毕业论文答辩评语表和评分标准11 实习报告12 外文文献翻译表3 毕业论文任务书浙 江 科 技 学 院本科毕业论文 任 务 书( 2014 届)题 目 屏幕软打样技术研究 学 院 轻工学院 专 业 印刷工程 班 级 印刷101 学 号 110143001 学生姓名 吴 洁 指导教师 司莉莉 下达日期 2014年 1月10日 一、主要任务与目标： 屏幕软打样技术就是应用显示器实现模拟印刷效果的技术方法，真正实现“所见即所得”。该方法能够为印刷企业节省大量成本，同时也能大大提高工作效率，缩短打样环节的工作时间，因此对软打样技术的实施进行研究具有重要意义。二、主要内容与基本要求：1.理解实现屏幕软打样的基本原理，必须掌握色彩管理的基本原理。2.掌握屏幕软打样技术的一般步骤。3.研究影响屏幕软打样精度的因素，根据实际情况为提高打样精度做出各影响因素的正确选择。4.就特定流程构建出一个完整的屏幕软打样技术方案。5.选择典型原稿，从视觉和色度值两方面评价所构建的屏幕软打样技术方案。三、计划进度：时 间毕业论文工作内容2013年10月12日2013年10月25日确定选题，收集相关资料2014年11月1日2014年2月24日撰写开题报告和开题2014年2月24日2014年4月20日收集资料，开展研究，完成写作提纲2014年4月20日2014年5月1日深入研究，完成论文初稿2014年5月1日2014年5月19日修改论文，直至定稿2014年5月19日2014年5月26日答辩四、主要参考文献：1.刘浩学. 软打样技术的实现J. 今日印刷杂志. 2008, 3.2.刘浩学, 黄敏, 吴兵, 徐艳芳.印刷软打样效果的评价J.影像技术.2007,4.3.杨丽, 赵秀萍.Photoshop中实现屏幕软打样的方法J.包装工程.2008, 8. 4.徐承子. 国外软打样技术与应用情况J. 今日印刷. 2008, 2.指导教师 司莉莉 2014年1月10日 系 主 任 陈文革 2013年1月13日表5 毕业论文文献综述浙 江 科 技 学 院 本科毕业论文文 献 综 述 ( 2014 届)题 目 屏幕软打样技术研究 学 院 轻工学院 专 业 印刷工程 班 级 印刷101 学 号 110143001 学生姓名 吴 洁 指导教师 司 莉 莉 完成日期 2014年2月18日 屏幕软打样技术研究综述1. 前言近年来，随着CTP技术的广泛应用，显示器技术、色彩管理技术、数字技术以及文件交换格式和网络技术的不断发展和完善，软打样技术获得了前所未有的发展机遇，已日趋成熟，并开始应用到生产领域。软打样是一种全新的打样方式，具有打样速度快、方便、成本低等优势，越来越受到人们的重视，尤其是其借助网络的优势，可以实现远程打样功能。软打样技术逐步趋于成熟，在印刷业已经开始推广应用。软打样可以大大缩短印刷生产周期，减少重复劳动，削减成本，提高效益。尤其是远程软打样金融危机，其从根本上改变了传统的打样工作模式，使印刷企业和其印刷商能够通过网络以极快的速度传递样张。在以往的打样过程中，98.6%的时间是用在发送样张，只有1.4%的时间是用在打样本身。应用远程软打样，中国的印刷企业可以克服与国外客户地域分离的不利条件烟草包装，加快流转周期，实时交互，使样张的修改变得简单和快速。因此，软打样不仅仅实现了所谓的“所见即所得”，还带来了一种更有效的沟通方式特种印刷，一种更有效的流程和生产管理理念。2. 国外研究现状与发展趋势屏幕软打样是建立在色彩管理技术的基础之上的，国外对色彩管理的研究开发比较早，技术也比较成熟，开发了一些设备特性化的专用软件，如格灵达系列软件Profile Maker，海德堡的Color Open等，随着显示器性能的不断提高，许多公司开始致力于屏幕软打样的研究，并推出了屏幕软打样的解决方案1。Enovation公司在现有的色彩管理技术和软件的基础之上，推出了第一个获得美国胶印规范SWOP标准认证的、基于显示器屏幕的Remote Director合同打样系统，它可以降低用户的费用、提高打样工艺的效率并提供给用户准确的视觉效果，确保屏幕软打样色彩的准确性。柯达保丽光印艺集团推出的Real Time Proof系统，它可以按照观看者屏幕像素显示的需求提取像素数据，可以将文件准确、真实、完整地通过网络迅速传递到客户端，在传输过程中，不对文件进行任何方式的压缩，该系统支持将图像放大至网点级别，客户可以使用在线放大镜将图像放大到网点显示，从而让客户看到最终的印刷网点效果2。Best Remote proof是德国著名数码打样解决方案提供商BEST公司推出的一套远程屏幕软打样软件，Best Remote proof将图像文件自动转换为PDF格式，同时在作业计算期间中创建一个PDF文件，用来取得所要打印结果的所有作业设置的精确细节，作业计算之后，图像将自动打印在Best Remote proof纸上，这是用户想要在远端使用完全相同的设置进行精确复制的原始校样。在校样的空白处自动打印一个控制条，用户使用Best Eye分光光度计测量控制条的颜色值，测量结果显示在Best Remote Control软件中，添加到JDF文件中，然后将PDF文件和JDF文件封装成一个单一文件通过网络发送给接收方，接收方将文件解压，计算Best Remote proof Container中的PDF文件并在空白处打印一个控制条，接收方使用Best Eye测量远端校样上控制条的颜色值，测量结果与发送方结果一起显示在Best Remote Control软件中，计算这两组颜色数值的色差，如果色差在允许的公差范围内，则色彩的精确性可以得到保证34。屏幕软打样技术在美国的应用己经在不断增长，美国时代杂志在美国和亚洲的众多出版物中己经采用了屏幕软打样技术，时代杂志每个星期要处理1620个样张，并且周转时间要连续7个星期，一年处理的样张总数超过8.4万张。现在，他们已经不再接受纸质打样样张，而是要求广告商把样张文件通过网络传输给时代杂志，通过屏幕软打样系统进行签样，使用屏幕软打样技术，时代杂志大大节省了人工费用和其它开支，缩短了出版周期，从而为客户提供了更快更好的服务。屏幕软打样技术，所带来的是一种更有效的沟通方式，致力于一种更有效的流程和生产管理理念。随着显示器技术、屏幕软打样软件的色彩准确性和管理功能的不断发展和完善以及文件交换格式如PDF和网络的普及，屏幕软打样技术在国外将会有进一步的发展56。3. 国内研究现状与发展趋势屏幕软打样的核心是色彩管理技术，而色彩管理在我国印刷业虽然已经达到了概念普及的阶段，并且有不少印刷企业在应用色彩管理软件，但国内印刷企业应用色彩管理的水平参差不齐，总体来说与国外相比还是有很大差距。在华北地区，不少应用了色彩管理软件的高端印刷企业在应用中也存在一些问题，在西部地区和华中地区，很多印刷企业的硬件配置已经具备了进行数字化生产的条件，但是在理论学习和使用技巧上还有所欠缺。国内印刷企业色彩管理系统所发挥出来的功效与色彩管理系统拥有的功能相比，还是只占很少的一部分。目前，国内只有作为国内印前制版行业的领头企业北大方正对色彩管理进行深入的研究，并且取得了可喜的成果，方正公司从90年代末开始与柯达合作，研发色彩管理软件，并于1999年推出了第一代色彩管理软件CMS1.0，但这套系统其实是RIP内核，在色彩管理方面只可以进行打样设备线性化、打样设备和印刷设备ICC Profile文件的调用、颜色微调三个步骤，它不能够直接测量和生成标准的ICC Profile文件，必须借助其它软件，如Print Open、Lab Fit等。因此，国内企业对屏幕软打样技术的研究实际上还只是起步阶段。为了使屏幕软打样技术的应用更加本土化，2007年1月，中国印刷科学技术研究所与北京印刷学院合作，对屏幕软打样进行了测试，主要对显示器显示颜色的准确性、均匀性、稳定性和色域等方面进行了测试，并形成了一份屏幕软打样测试报告，证明了屏幕软打样的可行性。由于屏幕软打样可以减少传统打样或数码打样的次数，节约时间，提高生产效率，因此，屏幕软打样的出现，改变了传统的打样流程，进一步压缩了时间，缩短了与客户的距离，并更好的利用了现有的数字设备。屏幕软打样代替传统打样是我国印刷业发展的必然趋势，随着国内印刷企业的数码打样设备及相应色彩管理软件的进一步完善，屏幕软打样技术将更加灵活、方便、快捷，屏幕软打样方案必将进入成熟应用阶段。4. 总结本文参考了国内外的文献针对屏幕软打样技术的概念、内涵，目前屏幕软打样技术实施过程中存在的问题等方面进行了研究。从总体上来说，我国在屏幕软打样技术的应用上与国外相比还是有很大差距的。我认为我国目前屏幕软打样技术在存在以下几个问题：受传统打样的制约，屏幕软打样本身的技术局限，色彩管理的基础管理不完善，技术人员、资金的缺乏以及客户对色彩管理程序知识的缺乏。因此，针对我国目前印刷企业的状况，实施规范的色彩管理是十分必要的，只有规范色彩管理程序，并不断开发自己的色彩管理软件，加强印前管理测控手段的研制和标准的制定，才能让屏幕软打样技术在企业中得以应用，以达到准确、可重复的色彩复制。同样，可以在完成生产任务的同时，减少工作时间和材料的支出，从而使产品降低成本，使企业获得最大的利润。参考文献1Graphic Communication Institute. Current Trends in Virtual Proofing M. California:California Polytechnic State University, 2006, 9. 2徐承子. 国外软打样技术与应用情况J. 今日印刷, 2008, 2: 8-9.3蒲嘉陵. “所见即所得”的时代已经到来软打样及其相关技术的发展与展望J.今日印刷, 2007, l: 2-11.4Accurate Grayscale on Medical Display MonitorsEB/OL. Available at:http/:.5邓文雷. E时代的远程打样J. 今日印刷, 2004, 6: 53-54.6肖洋. 纵谈远程打样J. 广东印刷, 2005, 2: 22-24. 指导教师意见：文献查阅充分，工艺路线理解准确，条理清楚，表述准确，层次分明。 指导教师签名： 2014年 2 月 18 日表6 毕业论文开题报告浙 江 科 技 学 院本科毕业论文 开 题 报 告( 2014 届)题 目 屏幕软打样技术研究 学 院 轻工学院 专 业 印刷工程 班 级 印刷101班 学 号 110143001 学生姓名 吴 洁 指导教师 司莉莉 开题日期 2014年2月20日 一、选题的背景与意义：在竞争日益激烈的印刷行业，拓展客户范围，提供及时有效的服务越来越重要，如何克服与客户地域距离的障碍，将客户范围扩展至全国，甚至全球，同时又要保证及时有效的沟通，成为众多印刷商的追求目标。随着色彩管理技术和高品质显示技术的不断发展和完善，一项崭新的技术屏幕软打样技术，越来越被印刷、出版和广告设计等多个行业所关注。近年来，随着CTP技术的广泛应用，显示器技术、色彩管理技术、数字技术以及文件交换格式和网络技术的不断发展和完善，软打样技术获得了前所未有的发展机遇，已日趋成熟，并开始应用到生产领域。软打样是一种全新的打样方式，具有打样速度快、方便、成本低等优势，越来越受到人们的重视，尤其是其借助网络的优势，可以实现远程打样功能。软打样技术逐步趋于成熟，在印刷业已经开始推广应用。软打样可以大大缩短印刷生产周期，减少重复劳动，削减成本，提高效益。尤其是远程软打样金融危机，其从根本上改变了传统的打样工作模式，使印刷企业和其印刷商能够通过网络以极快的速度传递样张。在以往的打样过程中，98.6%的时间是用在发送样张，只有1.4的时间是用在打样本身。应用远程软打样，中国的印刷企业可以克服与国外客户地域分离的不利条件烟草包装，加快流转周期，实时交互，使样张的修改变得简单和快速。因此，软打样不仅仅实现了所谓的。所见即所得。，还带来了一种更有效的沟通方式特种印刷，一种更有效的流程和生产管理理念。二、研究的基本内容与拟解决的主要问题：1）、研究内容1.理解实现屏幕软打样的基本原理，掌握色彩管理的基本原理。2.掌握屏幕软打样技术的一般步骤。3.研究影响屏幕软打样精度的因素，根据实际情况为提高打样精度做出各影响因素的正确选择。4.就特定流程构建出一个完整的屏幕软打样技术方案。5.选择典型原稿，从视觉和色度值两方面评价所构建的屏幕软打样技术方案。2）、主要问题显示器和印刷品的呈色原理不同，并且显示器所能表现出来的色域范围要比印刷的色域范围大，因此，在研究屏幕软打样技术过程中主要解决的就是显示器屏幕显示的颜色效果与印刷样张的颜色再现效果的一致性问题。三、研究的方法与技术路线：(1) 研究方法1、文献资料法：通过查找文献资料，找出屏幕软打样的基本工作原理，以及在实现过程中所运用的相关技术，重点查找色彩管理技术。2、实验研究法：按照指定的实施方案，利用实验仪器，相应软件进行实验。3、描述法：针对实验所得的数据，选择典型原稿，从视觉和色度值两方面评价所构建的屏幕软打样技术方案。4、总结归纳法：对屏幕软打样现存问题进行分析总结，并对屏幕软打样的前景进行展望。(2) 研究技术路线屏幕软打样的目的是要实现显示器与印刷样张的色彩匹配，实现这一目标的关键是要有一个准确代表显示器颜色响应特性的显示器特性文件和一个反映印刷工艺规范的印刷特性文件，以及合理的显示器与印刷色彩匹配效果的优化方法。为了实现屏幕软打样，本研究采用图1所示的技术路线:印刷机工作状态调整制作显示器特性文件输出标准色表ECI2002输出测试色表显示器特性文件加载制作印刷色彩特性文件测量测试色表在Photoshop中进行软打样测量屏幕显示色表色差计算、统计与分析Profile Editor软件中编辑特性文件选择性校色阶调层次整体校色屏幕软打样效果评价结果分析图1实验技术路线屏幕软打样是利用显示器代替数码打样机作为输出设备来仿真显示最终的印刷效果。但显示器和印刷品的呈色方式完全不同，液晶显示器所显示的颜色是由R、G、B三种色光混合出来的，属于加色法混合。而印刷品的颜色是由Y、M、C、K四种网点油墨混合产生的，颜色的混合是减色法，因而印刷品和液晶显示器所能表现的颜色范围，即色域是不一样的，RGB色空间所含的颜色范围要比CMYK色空间所含的颜色范围大，从而造成了二者表现的颜色不一致。因此，要在液晶显示器上准确模拟最终的印刷效果，必须进行色彩管理。做屏幕软打样的色彩管理，首先必须做好印刷工艺的规范化，因为印刷工序的稳定性直接影响到印前色彩管理的效果，屏幕软打样在模拟最终印刷效果时，必须调用某一规范条件下制作的印刷机特性文件。因此，需要调整印刷机至稳定的工作状态下，并且配合标准的环境条件，如温度、湿度、印刷工序，使印刷密度、网点增大量、印刷反差等参数达到制定的规范，才能制作反映印刷机在这一规范条件下的ICC特性文件，然后用这个特性文件去做显示器的色彩管理，这样显示器就可以反映实际印刷效果了。其次，屏幕软打样对照明光源和观察条件是有严格要求的，因为所有的颜色匹配都是条件匹配，从本质上说，它们的匹配依赖于我们观察颜色时的照明光源和观察环境，要想使显示的文件与印刷输出样张达到良好的匹配，必须在标准的观察条件下进行。当显示器的观察条件以及印刷品的照明光源符合标准，而且印刷工艺条件也达到制定的规范后，就可以实施屏幕软打样的色彩管理了。首先对显示器进行色彩校正，并在对显示器屏幕显示状态进行优化调整以及在保证屏幕最佳显示状态的基础上建立显示器的ICC色彩特性文件，然后对在规范的印刷工艺条件下印刷的样张进行信息采集，通过色彩管理软件生成能够反映印刷适性的ICC色彩特性文件，以描述印刷机在规范工艺条件下的颜色响应特征。生成了这两个色彩特性文件后，再设置合适的色彩管理流程和映射方式，在屏幕软打样软件中进行屏幕软打样，通过对颜色匹配效果进行优化，使显示器显示的色彩与印品的颜色再现效果达到一致，屏幕软打样色彩管理的基本流程如图2所示：显示器校正印刷特性采集显示器ICC特性文件印刷机ICC特性文件在屏幕软打样软件中进行软打样图2 屏幕软打样的基本流程在屏幕软打样的色彩管理流程中，液晶显示器和印刷机特性文件的生成非常重要，这两个特性文件直接决定了屏幕软打样效果。对液晶显示器进行校准和特性化时，需要做多个ICC特性文件，最终评测色彩管理的结果要以数据为参考，以目测为基础，首先要对ICC进行比对，观察哪个ICC比较好，色差最小表明这个ICC文件做的最好。但是否选择这个ICC，最终还是要以目测为主，有时候色差最小的ICC显示目测效果并不一定最好，如果色差与目测相冲突，应该以目测结果为主，而不是一味追求色差最小，因为客户签样是以目测为主，而不是色差。对于印刷机的特性化则需要抽取10到20张标准样张进行数据采集，然后取平均值，生成反映印刷工艺条件的印刷机特性文件。四、研究的总体安排与进度：时 间毕业论文工作内容2013年10月12日2013年10月25日确定选题，收集相关资料2014年11月1日2014年2月20日撰写开题报告和开题2014年2月20日2014年4月20日收集资料，开展研究，完成写作提纲2014年4月20日2014年5月1日深入研究，完成论文初稿2014年5月1日2014年5月19日修改论文，直至定稿2014年5月19日2014年5月26日答辩五、主要参考文献：1.刘浩学. 软打样技术的实现J. 今日印刷. 2008, 3.2.刘浩学, 黄敏, 吴兵, 徐艳芳.印刷软打样效果的评价J.影像技术.2007,4.3.刘浩学, 苗红涛. 显示器的颜色计算和色彩管理J. 北京印刷学院学报. 2003, 11(4): 3-7.4.刘浩学. 色彩管理技术的应用与发展J. 北京印刷学院学报. 2006, 14(5): 1-5.5.杨丽, 赵秀萍.Photoshop中实现屏幕软打样的方法J.包装工程.2008, 8.6.徐承子. 国外软打样技术与应用情况J. 今日印刷. 2008, 2.7.蒲嘉陵. “所见即所得”的时代已经到来软打样及其相关技术的发展与展望J.今日印刷. 2007, l: 2-11.8.张笠峥, 刘欢欢. 屏幕软打样的制作J. 今日印刷. 2006, 2: 37.指导教师审核意见：文献查阅充分，工艺路线理解准确，条理清楚，表述准确，层次分明。指导教师签名：2014年 2 月21日表14 浙江科技学院毕业论文中期教学检查表（指导教师填写）二级学院： 轻工学院 班级： 印刷101 学生姓名： 吴洁 指导教师： 司莉莉 毕业设计（论文）题目： 屏幕软打样技术研究 一、 选题内容1、题目的类型：学术论文（）；工程设计（ ）；实验型（ ）；理论计算（ ）；其它（ ）。2、题目与专业的结合程度：好（ ）； 较好（）； 中 （ ）； 差 （ ）。3、题目的难易程度：较难（ ）； 适中（）； 较易（ ）。二、文献查阅和文献综述情况：1、文献查阅与资料总结：好（）； 较好（）； 中（）； 差（ ）, 9 篇；文献查阅题录 3 ；摘要 5 篇。2、外文文献内容与课题的相关性：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。外文献翻译质量：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。译文数量 2 篇。3、文献综述书面材料准备情况：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。三、开题报告情况：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。四、毕业设计（论文）进展情况： 1、是否按原定计划进程执行： 是（ ）； 基本是（）； 否（ ）。 2、已完成总任务 60 。3、毕业实习报告或实地考察报告进展情况：好（ ）； 较好（）； 中（ ）； 差（ ）。4、指导教师对阶段性工作的评语：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。五、学生前阶段工作态度和纪律情况： 1、指导教师对学生工作态度的评价： 认真（）； 一般（）； 不认真（ ）。 2、是否经常在设计场所（实验室、设计院（所）、机房等）工作： 是（）； 不是（ ）。 每天平均工作时间 3 ；每周平均工作时间 21 ； 3、有否请假 无 ；请假天数 ；有否旷课 无 ；请假天数 ；主要原因 。六、总体评价：好（ ）； 较好（）； 中（）； 差（ ）。七、对下一阶段工作的意见和建议： 进一步完善实验方案，做实验并整理实验数据。 检查人： 2013 年 3 月 30 日表7 毕业论文工作记录卡学院 轻工学院 专业 印刷工程 班级 印刷101 姓名 吴 洁 日 期毕业论文主要环节主要工作内容指导教师签字2013.10.122013.10.25选 题屏幕软打样技术研究2013.10.262013.11.26搜集资料完成文献综述和开题报告2013.2.20开题报告搜集资料，完成外文翻译2013.4.30初 稿调查统计分析，完成论文初稿2013.5.10二 稿导师初审，修改完善论文初稿2013.5.15定 稿全部完成论文并提交给导师2013.5.19答 辩进行论文答辩，评分表8 毕业论文工作指导卡学院 轻工学院 专业 印刷工程 班级 印刷101 姓 名吴洁指 导 教 师司莉莉计划进程表日 期工 作 内 容完 成 情 况2013.12.282014.2.18选题，撰写文献综述，外文翻译和开题报告完成2014.2.212014.3.15收集资料，撰写论文大纲完成2014.3.162014.4.20论文实验工作，数据处理，实验结果评价完成2014.4.212014.4.30撰写论文初稿完成2014.4.30 2014.5.15修改完善论文完成2014.5.162014.5.18论文定稿完成指导教师检查答疑记录日 期检查答疑内容指导教师签字2014.02.20召集学生，检查开题情况 2014.03.10检查论文大纲的确定情况2014.04.05查看论文实验工作，并指导实验结果评价工作2014.04.28指导学生论文修改工作2014.05.15检查论文终稿及过程文件学生请假记录日 期请 假 原 因指导教师签字表9 毕业论文指导教师评语表毕业论文题目：屏幕软打样技术研究学 院轻工学院专 业印刷工程姓 名吴洁学 号110143001指导教师评语：本文在显示器的选择和特征化的基础上，对屏幕软打样进行了研究，并评论了软打样的效果，获得了有意义的结果，对屏幕软打样的推广应用起到很大作用，表明该学生有很好的知识基础，得到了较好的科研训练。是否同意答辩：同意建议成绩（百分制）：90 指导教师签字： 2013年 5 月 12 日表10 毕业论文阅卷教师评语表毕业论文题目：屏幕软打样技术研究学 院轻工学院专 业印刷工程姓 名吴洁学 号110143001评阅教师评语：本文对屏幕软打样技术的介绍比较详细，软打样的理论和实验部分都比较全面。文中有涉及到远程软打样，但是并未深入，修改后答辩。经修改后，本文对屏幕软打样技术的研究比较深入。是否同意答辩：同意答辩建议成绩（百分制）：80 阅卷教师签字： 2014年 5 月 12 日表11 毕业论文答辩记录表姓名吴洁性别女专业印刷工程班级印刷101指导教师姓名司莉莉职称讲师学科本科研究方向屏幕软打样论文题目屏幕软打样技术研究答辩组成员蒋文燕冒晓东王海文俞杨答辩时间2014年5月19日9时05分至9时25分答辩地点C2-502记录人俞杨学生陈述要点1 显示器的选择和校正；2 屏幕软打样的具体实施过程；3 屏幕软打样效果的评价。教师提出的问题及学生回答要点1.屏幕软打样过程中，色彩管理的再现意图是什么？答：屏幕软打样过程中，色彩管理的再现意图是绝对比色。2.屏幕软打样过程中，色彩管理的分色方式是什么？答： GCR。选择的印刷机ICC特性文件在生成过程中，就已经设置了分色方式。因此，在此次实验过程中，并未涉及到分色方式的设置。3.屏幕软打样效果对比后，为什么产生这么大的误差？答：首先在屏幕软打样实验过程的第一步转换，即RGB原图向CMYK印刷图转换中，选用绝对色度映射意图。RGB色域比CMYK色域大，在小色域外的饱和度较高的颜色即印刷机不能印刷的颜色被裁切，用小色域边缘上最接近的颜色替代了。因此电子样稿的饱和度发生了明显变化。而第二步转换即CMYK印刷图向RGB图转换，是小色域向大色域转换的过程，不会产生色差问题。其次，油墨呈色原理是减色法，由于纸张的白度不够，油墨印到纸张上后，亮度就会降低。答辩小组组长签名： 2014年 5 月 19 日注：答辩时间应适度（学生报告15分钟左右，提问及答辩15分钟左右），答辩记录应准确、完整（记录应在100字以上）。表12 毕业论文答辩评语表毕业论文题目：屏幕软打样技术研究姓 名吴洁学 号110143001专 业印刷工程班 级印刷101答辩小组评语：等级 组长签名：年 月 日答辩委员会综合评语： 等级 答辩委员会主任签名：院长签名：学院盖章： 年 5 月 28 日注：“等级”分优秀、良好、中等、及格和不合格五级 浙 江 科 技 学 院 学生毕业设计（论文）评分标准答辩小组评分标准：序号答 辩 考 核 主 要 内 容标 准 分1学生自述思路清晰，表达清楚。52论述正确、深入、有逻辑性。103回答问题有理论依据，基本概念清楚。主要问题回答准确、深入。154回答问题反映快、理解领悟力强或有独特的见解。10注：1、对表中评分项目每项均要评分，评分计量精确到0.5分。2、答辩小组评分表各学院自行制定学院答辩委员会评分标准：序号考核项目考 核 主 要 内 容标 准 分1掌握、运用基本知识及技能基础理论、专业知识的运用能力；查阅、分析中外文资料能力；独立进行实验、设计和科研能力202开题报告、设计（论文）、说明书、译文、作品选题应用性、先进性；指导思想可行性、理论依据正确性、方案合理性、计算及实验结果正确性；图纸、作品质量、撰写说明书及翻译文献能力303平时工作表现出勤情况、工作学习态度及效率104小组答辩（按答辩成绩评分标准表）40注：对表中评分项目每项均要评分，评分计量精确到0.5分。实习报告1绪论1.1实习目的实习是教学的重要组成部分，除验证课堂理论外，还是巩固和深化课堂所学知识的重要环节，更是培养学生动手能力和训练严格的科学态度和作风的手段。通过实习能使学生更广泛的直接接触社会，了解社会需要，加深对社会的认识，增强对社会的适应性，将自己融合到社会中去，培养自己的实践能力，缩短我们从一名大学生到一名工作人员之间的距离，为毕业以后进一步走向社会打下坚实的基础。通过实习能了解公司部门的构成和职能，整个工作流程，从而确立自己在公司里最擅长的工作岗位。为自己未来的职业生涯规划起到关键的指导作用。1.2实习单位概况这次工程实习，本人选择的是嵊州市双威印刷有限公司。它成立于2012年12月份，是一家刚上市的新公司，是嵊州市东方印刷有限公司的子公司，目前位于嵊州市三江街道仙湖路1458号。嵊州市东方印刷有限公司创办于1999年，位于中国越剧之乡嵊州，104国道、上线高速、甬金高速等多条重要交通干线经过，交通便利，风景优美。嵊州市东方印刷有限公司目前位于浙江省嵊州市三江城东街245号，公司主要经营书刊、小包装制作印刷，企业样本制作印刷，校簿、资料印刷，公司办公用品印刷，吊牌不干胶印刷制作。公司以优质高效和合理的价格赢得了各地客户的认可。公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。嵊州双威印刷有限公司沿袭了总公司的生产经营模式，主要经营包装盒、样本、吊牌不干胶等的印刷制作。1.3实习内容概述此次在嵊州市双威印刷有限公司进行的工程实习，本人是以一名实习生去的，主要负责样稿的校对工作。另外，我还负责了和客户交流沟通，接收订单的工作。在空余时间，我还进入车间，参与过印后加工的工作。2实习目录2.1实习安排本次实习单位为嵊州市双威印刷有限公司，实习地址为嵊州市三江街道仙湖路1458号。在实习期间基本是单休，周一至周六工作，周日休息。2.2实习环境在嵊州市双威印刷有限公司里，我是作为一名实习生进入的，我所在的办公室里有四个人，每个人有自己独立的一台电脑，一张书桌，提供饮水和纸巾。四个人中其中两个是设计师，一个是管理印刷车间的主任，另一个是管理印后部分的主任。平时工作时间都很固定，每天8:00上班，下午4:40下班，中午有40分钟的午休时间。对于工作强度，本人觉得适中，一开始会觉得有点难，但是熟练了以后就会得心应手。去那边实习后，领导让我认其中一位设计师作师傅。两位主任大多都在车间里，所以我基本上都跟两个设计师学习。刚开始的时候，我和两个设计师都不是很熟，但后来慢慢地都熟了。遇到不会的难题，我会主动地问师傅，师傅就会很耐心地指导我。基本上同事和领导不会一下子把所有的事都一起要求我学会，他们会分出来，一点点教会我。对于实习生，公司希望将实习生培养成能对公司所有事都熟悉的人，找出你最适合最能发挥特长的职位，然后一直走下去。总的来说，在嵊州市双威印刷有限公司实习是一段比较开心的经历，同事们之间很有爱，前辈们很乐意教我们实习生，对我们帮助很大。2.3实习内容在实习工作中，我主要负责的就是样稿的校对工作等，所以接触最多的是一些相关的图像处理软件，比如：CorelDRAW X4、Adobe PhotoShop CS5、Adobe Illustrator CS5等软件，接下来是对在实习期间，我利用这些图像处理软件进行工作的基本介绍。 2.3.1 CorelDRAW X4 灯盒的外包装校对在实习期间, 用的最多的就是CorelDRAW软件，像绘制刀版图、包装盒的外观图、彩卡等都是用CorelDRAW软件完成的。在实习期间，我主要协助师傅完成彩卡、彩盒以及小册子的样稿校对工作。彩盒的设计其实很简单，根据客户给的样图和刀版的尺寸进行设计。首先打开CorelDRAW软件，根据客户要求的尺寸绘制刀版图，然后将客户给的素材按照客户的要求进行排版。而我的工作就是将师傅排版好的作品与客户提供的原稿进行校对，若遇到内容或者尺寸的错误就进行修改。对于彩盒的校对，在校对过程中，主要是条形码的制作以及彩盒内容的修改。 2.3.2 Adobe PhotoShop CS5 图片的效果处理在实习期间，我主要运用到的是Adobe Photoshop CS5的钢笔工具和仿制图章工具。在设计彩卡、彩盒以及小册子的过程中，为了让图片的视觉效果变得更佳，经常要对图片进行处理。图片处理过程中，主要是将原图中的机器利用钢笔工具抠出来，然后利用仿制图章工具，对图片进行细微处理，消除机器上的反光效果。在实习过程中，Adobe Photoshop CS5作为一项辅助工具，我主要利用它来对图片进行效果处理，但不可否认的是，Adobe Photoshop CS5是一个非常强大的软件。 2.3.3 Adobe Illustrator CS5 彩卡的设计校对在实习期间，我主要协助师傅完成彩卡、彩盒以及小册子的样稿校对工作，接下来我主要介绍一下其中一个彩卡的设计校对过程。比起彩盒的设计，彩卡的设计就要简单的多了。彩卡的刀版图没有彩盒的复杂，通常彩卡的刀版图都差不多，要改的主要是刀版的尺寸。其设计过程跟彩盒的设计大同小异。而我的工作就是将师傅排版好的作品与客户提供的原稿进行校对，若遇到内容或者尺寸的错误就进行修改。3总结为期不长的实习生活结束了，此时此刻，心里百感交集，感怀时间过得太快，工作却没有做到自己理想的状态，虽然学到很多东西，但也发现工作中很多不足的地方，由于工作性质的错综复杂性，加上自己工作经验的匮乏，有些工作没有融入其中，对很多东西不知道如何下手。在以后的工作中，我会多问、多看、多动手，有条不紊地融入到工作中去。寥寥数笔，难以尽情。人生的动力缘于对前方的未知，人生快乐与否在于已知和理想的差距，我知道，人生不乏遗憾，我唯一所能做的就是寻找遗憾与满足的平衡点。保持一颗平常心在人生的道路上不抛弃，不放弃，认真做事，踏实做人，做那个不起眼的蜗牛。我相信，这个不起眼的蜗牛最终会登上顶峰，让万人臣服，因为，它是一步一步走上去的。致 谢很感谢学校给我们在大四这一学期提供实习的时间，让我们更好地接触社会，提前为成为一个合格的职场人做准备。也非常的感谢嵊州双威印刷有限公司给我提供了这么一次实习的机会，让我在实践中，切身体会到了工作的不容易，任何事情都是需要通过努力才能收获成功的，在实习的时间里，同事和领导都给与了我很大的关心和帮助，让我更好的融入工作中，学习到了新知识，也通过实际操作对图像处理软件有了更深的认识，在实践的同时也巩固了学校里所学的知识。相信，此次实习将是我今后人生的一个良好开端。外文文献翻译原文：Calibration and Profiling for Soft ProofingJoseph Marin, Senior Analyst, Digital Technologies，Printing Industries of AmericaMore creative and color-critical decisions are made on an LCD display than on any other device or media. More often than not, this is being accomplished using Adobe Photoshop. One of the most valuable and cost-effective uses of color management is to use it for soft proofing. Yet, most are probably not using color management, Photoshop, and displays in this way to get the best possible color. What are the advantages of profiling a display? First is for accuracyto make sure you are seeing the intended color. The whole principle behind profiling is to give you accurate color. Second is for consistencyif a device is consistent and repeatable, then it is predictable. Third is to collaborateprofiling makes sure that everyone involved in the color reproduction process is seeing the same color. And finally for soft proofingprofiling makes the display look like the final output, whether its a hard proof or a press sheet. There are different types of soft proofs based on how they are being used. For printers, a soft proof is an accurate representation of what is to be printed on press. The soft proof needs to be as “ugly” as the printed sheet. Printers must be able to hold an actual hard proof or press sheet next to the display and see the “same”