越南自由行攻略.doc

越南9天驴行计划书目 录P1 行前注意事项&必带物品备忘录P2 行程表（三选一）P3 详细计划之西贡P4 详细计划之美奈P5 详细计划之大叻P6 详细计划之芽庄P7 详细计划之河内P8 the SinhTourist在越南各地的办事处P910 乱七八糟的小细节P11 紧急电话（备查）人民币对越南盾1人民币元=2942.9085越南盾我们在关口吃饭那里兑换到1:3100，后来在西贡兑换是1:3080，据说还可以有1:3150的。1越南盾=0.0003398人民币元行前注意事项1、11月18日晚上19:30在万达的百盛一楼的肯德基二楼开行前碰头会。会后立刻去朝阳售票点买火车票或者汽车票。2、出发前给自己买一份境外旅游保险，把保单号码告诉可靠的朋友或者受益人。中国平安的价格8天经济型保险，94元。或者泰康人寿的境外旅游意外险，最便宜的一种约47元。另外可联系旅行社团购，30元/人淘宝上买的也可以有30元的经济险。3、准备好身份证和护照的复印件各二份，2寸照片二张。4、建议准备好各色信封，把兑换好的越南盾不同面值分开装，在封面上写好标记以及各种面额相当于人民币的价值。5、越南小偷及飞车党挺猖狂，建议使用双肩背包或腰包取代单肩包和斜挎包。6、在友谊关出境，越南海关方面可能会索取小费，请准备好10元和5元面额的零钱。（也可以一脸彪悍地说坚决不给，据说也能过去很不幸地，我不够彪悍，被索要了小费， 丢了10元给他们算7个人一起的。）必带物品备忘录（供参考）：衣服：夏装，泳衣，长袖衬衫（防晒用），长裤，沙滩裤，薄外套，拖鞋（平底凉拖最好，平时穿逛沙滩和洗澡用），轻便跑鞋，棉袜，帽子。洗护用品：毛巾，牙刷，梳子，洗发水，沐浴露，卸妆油，洗面奶，肥皂，防晒霜，面膜，餐巾纸，湿纸巾，防蚊露。（男生还要记得带剃须刀）电子产品：两个手机&充电器，相机&充电器，电子辞典或计算器，电筒。其他：身份证护照原件及复印件各二份，2寸照片二张，紧急通讯录，走遍全球之越南版，记事本，笔，墨镜，指南针，相关药品，针线，手表，充气颈枕，伞，帽子，扑克牌，简单越南语卡片，塑料袋（当垃圾袋用），保鲜袋，防水手机袋，水壶。驴行必备药品：防止消化不良的药物：多潘立酮片（也叫吗丁啉，促消化），蒙脱石散剂（也叫思密达，止泻的），保济丸（调理肠胃的）防晕车药：苯巴比妥东莨菪碱片（晕动片）感冒药：白加黑抗过敏药物：氯雷他定片（开瑞坦）润喉片：金嗓子喉宝或西瓜霜含片眼药水：左氧氟沙星滴眼液，珍珠明目滴眼液（防止日光灼伤角膜）皮肤外伤：创可贴，百多邦软膏行程表（三选一）全程线路：南宁-河内-西贡-美奈-大叻-芽庄-（西贡）-河内-南宁越南（Vietnam），河内（Hanoi），美奈（Mui Ne），芽庄（Nha Trang）大叻（Da Lat）西贡（Saigon）=（Hochiminh city胡志明市）行程表一：D1(20)南宁-凭祥火车， 过友谊关换越南中巴到河内，河内飞西贡宿西贡D2(21)西贡一日游宿西贡D3(22)西贡-美奈4小时出发时间： 7:30AM/15:00PM / 20:30PM 9万盾/每人宿美奈D4(23)美奈一日游宿美奈D5(24)美奈-大叻3小时 出发时间： 13:00PM 10万盾/每人宿大叻D6(25)大叻一日游宿大叻D7(26)大叻-芽庄4小时 出发时间： 7:30 AM 8万盾/每人宿芽庄D8(27)白天在芽庄参加四岛一日游 68美元宿芽庄D9(28)芽庄飞河内 150万盾 河内-南宁 13小时 火车18:00PM各回各家，各找各妈行程表二：D1(20)南宁-凭祥火车， 过友谊关换越南中巴到河内18:25PM河内飞芽庄宿芽庄D2(21)白天在芽庄参加四岛一日游 68美元宿芽庄D3(22)芽庄-大叻6小时 出发时间：7：30AM 8万盾/每人宿大叻D4(23)大叻一日游宿大叻D5(24)大叻-美奈5小时 出发时间：7：30AM 10万盾/每人宿美奈D6(25)美奈一日游宿美奈D7(26)美奈-西贡4小时 出发时间：9：00AM/ 13:00PM /23:30PM白天的两趟是座车9万盾，晚上的一趟是卧铺 16万盾宿西贡D8(27)西贡一日游 下午飞河内宿河内D9(28)河内-南宁行程表三我们用了这个方案：D1(20)南宁-凭祥火车， 过友谊关换越南中巴到河内，河内飞西贡宿西贡D2(21)西贡-美奈5小时出发时间： 7:30AM/15:00PM / 20:30PM 10万零1千盾/每人宿美奈D3(22)美奈一日游宿美奈D4(23)美奈-大叻4小时 出发时间： 13:00PM 10万零1千盾/每人宿大叻D5(24)大叻一日游我们觉得大叻不够好玩，而且太冷了，所以打算缩减在大叻的一个晚上时间。包车一日游的时候就和司机谈好价钱，65美元包车去芽庄。宿大叻D6(25)大叻-芽庄4小时 出发时间： 7:30 AM 8万盾/每人宿芽庄D7(26)白天在芽庄参加四岛一日游 68美元晚上搭20:30PM巴士回西贡 10小时卧铺16万盾/人（或第二天搭芽庄直飞河内我们搭了当天20:55pm的飞机回河内，住了一个晚上。）宿车上（宿芽庄）D8(27)西贡飞河内 在西贡逛半天或者河内逛半天芽庄飞河内 在河内继续逛一天（或者18:15的火车 13小时 河内-南宁）宿河内（宿火车上）D9(28)河内-南宁 红河宾馆7:30快巴直达宿南宁详细计划（暂按行程表三来定）西贡（D1晚上D2上午）D1：南宁-西贡我们人多懒得折腾所以最后采用的是方案一，直接买票到河内方案一：在友爱中华路口的国际旅游中心坐早上7点半或八点到河内的车（因为这两班车是直接去友谊关的，不用再去琅东站接人）票价：148，不要买保险，包一瓶水和午餐。也可以先买南宁到友谊关的票到友谊关后再和工作人员补票到越南，这样可以省下10块钱左右（同样是之前所说的那两班车）。方案二：南宁-河内：早上7:30坐火车（快车5517）30块到凭祥，在凭祥吃午饭。之后20-25元打车去友谊关，过了关去坐中巴大约80,000d到河内。大概15:30到河内红河宾馆，旁边有捷星的售票点我们搭的是8:40从埌东发出的第一班车，过关用了特别长的时间，结果到了河内已经是越南时间17pm。花了40万盾打的一路狂奔到机场，差点赶不上18:25的飞机！幸运地是飞机晚点到20PM才开。河内飞西贡（2小时）：在河内市区搭7路或者17路公车到河内机场，票价5000盾。或者在越南航空公司办事处前搭迷你巴士，票价2美元或3美元。18:25或者19:35的飞机到西贡。出机场向右手边走,搭152巴士(VND3000)到西贡范五老街（Phm Ng Lo）。搭的士到范五老地区68，总共7km。住在范五老路附近，方便买票及搭车我们到西贡从机场打车到市区，8美元，大概是11点到市区，没按攻略找住的地方，而是去了碧云街Bui Vien St.去找旅馆。那里的旅馆相对比较便宜，我们住在22号的HONG KONG旅馆。步行到新咖啡只需要6分钟，步行到圣玛利亚大教堂和统一宫也大概半小时左右。西贡住宿：* AN AN 2 HOTEL，25美金/晚/标间 老板娘冯小姐是马来西亚美女，有一个美丽可爱的三岁小女儿，地址：216 De Tham Str., 电话：(084-8)3838 5665，E-mail:anan2hotelanan.vn*TY NA HOTEL9美金，空调，冰箱，免费无线网络 地址：50 CO GIANG ,P.CO GIANG,Q.1,TP.HCM 电话：38371694/39207850 （这一家旅馆是在古江地区的，从范五老走十五分钟左右就可以到了。便宜很多，也清静很多，房子有点旧，门口是大排档，所以一楼感觉有点油油，但上楼却觉得挺干净的，9美金是小房子，开价10美金，还有大房间是17美金。住在这里最好的是，很多东西吃，早上附近都是市场，可以买到很便宜的龙根果，红毛丹和莲雾吃，才几块人民币一公斤。附近很多华人，很多凉茶铺。还有一档现炸的鱼肉做的用法棍夹着吃，非常好味）D2：上午在西贡市内游览，午饭后去246 - 248 De Tham St., Dist. 1, HCMC的the SinhTourist搭 15:00的车去美奈。游：看看这里的法式建筑，住范五老街的可以步行游览，路线如下：旅馆滨城市场（Ben Thanh Market）统一宫（Reunification Palace）圣母大教堂（Notre Dame Cathedral）西贡中央邮局（Saigon Post Office）西贡博物馆（Museum of Ho Chi Minh city）市政厅（The Citys Hall）城市剧院（The Citys Theatre）。吃：越南菜餐厅Trang An，位于战争遗迹博物馆和独立宫之间， Add:3A Le Quy Donquan an ngon，正宗的越南美食，好味道且价钱不贵，人很多，尤其是衣着光鲜的当地人很多。如果上午去红教堂、百年邮局、市政厅等景点的话，中午可以在附近的这家环境优雅的园林餐馆就餐。地址：138 Nam Ky Khoi Nghia, Quan Mot,TP.Ho Chi Minh上午我们都是靠步行的，先买了车票，再走马观花逛了一小圈上面的几个景点，最后找到了在统一宫旁边的138 Nam Ky Khoi Nghia的quan an ngon餐厅吃饭（走遍全球也有介绍）。那里的生春卷是我们在越南吃过的最好吃的。西贡的TAM TAM礼品店，老板是如假包换的中国人，东西实在便宜，而且明码实价，保证质量，老板还会主动便宜给你。走完整个越南，发现买的最抵的手信就是在TAM TAM。地址：2A DO QUANG DAU.大概位置就在DO QUANG DAU.ST和 BUI VIEN.ST两条街的交界处，门面很小。美奈（D2D3）D2晚上到美奈美奈住宿：*Bao Tran，Address:148 Nguyen Dinh Chieu Tel:3847062 位于HamTienWard，就在sinhcafe边上，旅馆环境很好，离海咫尺之遥，只需下几个台阶就到沙滩。这里做的东西也很好吃。没有空调和热水的一个床6美元。带空调和热水的双人海景房15美元。（据说涨价了，态度也恶劣了，所以有驴友极力否决这个地方我们找到了这家旅馆，发现它改名了，也涨价了，最便宜的一楼的双人房要20美元。后来我们住在了新咖啡对面不远处的Song Huong。双人间9美元，干净卫生。只需要过一条马路就可以走到海边了。）*HaiYenHotel，位于132NguyenDinhChieuStr，Phan Thiet, Tel:3847890 Sihn cafe下车后往回走几百米就到了，最靠海的bungalow，两张宽大的双人床，有免费网络，干净安宁带泳池和一个可爱的open的庭院小餐厅20刀，普通房间只要15刀。房间干净整洁，有餐厅和花园，可以坐在海边看书，沙滩椅、垫子和吊床都有。到沙滩上只要下几级阶梯，就可以在沙滩上散步了。不过地形限制，沙滩只是在下午一点之后可以享用，6点涨潮了以后就基本不太能用了。可以租自行车和摩托车，以及请老板找人雇车进沙丘。Email:*TIENPHATBEACHRESORT,20美金，空调，海景，泳池，沙滩躺椅，免费无线网络，椰林树影地址：138A NGUYEN DINH CHIEU,HAM TIEM ,MUI NE,PHAN THIET电话：84-62-3743111THAI HOA RESORT是在LP都有推荐的，门面比较旧，但是院子里的园景以及私家海滩都相当不错，而且房价在美奈算比较实惠的，值得推荐。地址：56 Huynh Thuc Khang St.,Mui Ne Beach.,电话：（062）3847320D3：美奈：游我们在旁边的一家餐厅租了吉普车，大概20美元游4个景点：租自行车逛荡，海边漫步，仙女泉，红沙丘（清晨和傍晚脚印最少，最合适拍照）也可以包摩托车，仙女泉+白沙丘+红沙丘看日出 7000090000盾/人，领头的摩托车司机叫DO 电话：0908311693。推荐参加Miu Nei Tour沙丘半日游,Bao Tran 附近就有sinh cafe,乘Jeep的要10刀，如果是四个人的话可以去租Jeep,北京Jeep包车20美金。美奈半日游，包含： Fairy Stream红溪, 是个小溪，旁边是红红的岩石，照片拍出来也很好看，建议这里不要花太多时间。Fishing Village渔村, 在上面停车往下拍几张渔船的照片就好了. White Sanddunes, 白沙丘, 沙子是黄的，并不是白的，但是拍照依旧很漂亮，远远的还能拍到蓝色的海上盛开着白色的沙丘. Red Canyon红峡谷拍出的照片非常有沙漠的感觉。 吃：Cay Bang餐厅：位于西区西头的礁石群上，货真价实的海鲜餐厅，食客大部分为Phan Thiet市区驾车赶来的本地权贵，男厕所的小便池有最完美的海角景色。平均每人消费100元人民币就能饱餐一顿除龙虾外的所有海鲜并配以Dalat白葡萄酒，3-4个人可轻易实现百万元大餐的变态理想。服务员不懂英语，点餐有些麻烦。 Boke ：生意最好的海鲜排挡，位置优势和开阔的海岸环境总是使之聚满了食客。 如果点大型海鲜其实价格并不便宜，但各种小型海鲜佐以Dalat葡萄酒还是不错的选择。 小型贝壳类烧烤 20000- 25000盾一份。 Nam Y ：真正本地人消费的烧烤摊，阴暗门廊进入后的独立海边小院，永远不变的破旧桌椅和永不学习的英语。 很多本地特色吃法，但很难从某位好心游客帮忙编纂的英文菜单上找到，直观地按照其他越南人桌上的菜式点餐是比较有效的方法。 Seafood rice noodle 20000盾，海鲜稀饭，很中国的口味 Saigon 啤酒 10000盾。D4：在美奈溜达一上午。午饭后13:00PM去大叻。一大早骑自行车去红沙丘看日出，回来顺便逛渔港。或者躺在海边的沙滩椅上发呆一上午。大叻（D4D5）D4：晚上到大叻大叻住宿Pink house太远了没去，我们住在新咖啡对面的一家小旅馆，7美元一间，感觉不够干净不推荐。：*pink house位于7HaiThuong，一个正在学中文的越南人开的家庭旅馆，每间双人间$8$12。*CrazyHouse位于3 DHuynhThucKhang，保大3号避暑行宫以北300米。这是一个设计很奇特的旅馆，你可以住在长颈鹿的肚子里，还有点森林童话的味道。房价在20美元左右。D5：大叻春香湖边漫步或者自行车游。参考走遍全球的景点我们直接在住的老板那里包车，70万盾游6个景点不含门票。游：（1）大叻天主教堂（Chinh Toa Dalat）：教堂建于1931年，沿着湖边的小路可到教堂。（2）保大夏宫（Cua Bao Summer Palace）：它坐落在大叻市区的北面，门票：10000VND，开放时间：7:00-17:00，需从大叻搭摩托或出租车前往。（3）大叻火车站：1928-1964年间的齿轨铁路原先是连接着大叻到Thap Cham之间的交通，现在这条线路已修复部分，并成为一个旅游项目。你可以乘坐老式的火车，行进在半个世纪前的齿轨上前往到8公里外的Trai Mat村，观赏沿途的风光，来回票价75000越南盾。博物馆由已经停止客运的老火车站改建而成，这个法国人修建的火车站主色调是抢眼的橘红色，三个尖尖的屋顶和彩色玻璃彰显着古老的异国风情。保存了有几节复古的车厢和车头。齿轨列车发车时间：8:00、9:30、14:00和15:30。（4）圣瑪麗修道院(Domaine De Marie Convent )在城里的小山丘上，紅色屋頂，綠色圍繞。（5）疯狂屋（Crazy House 门票20000VND），是dalat之行必去的地方，这里原来是位列世界奇异建筑的第十名。 吃：在大叻的市场有许多饭馆和食摊，必须和他们砍价。大叻的红酒一定不能错过，口感堪比法国红酒，Dalat red wine & white wine 70000盾，约20多人民币，法国殖民地遗留技术，超值口味，远非国内那些印着解百纳标志的所谓名牌能及。 还有咖啡，一定要买，又便宜又香，是回到家后的最好最真实的对越南的记忆。在大叻极力推荐在喷水池附近的2条小街，都是当地人在吃，价格公道，绝对是很值得去的，小吃就不一一列举了，比较多，价格从3,000d到20,000d不等。芽庄（D6D7）D6：大叻-芽庄：早上7:30到新咖啡搭车，11:30到芽庄。游：下午漫步芽庄，或者租自行车游，顺便报名参加明天的四岛游。晚饭时间可以在SINH CAFE办公室往沙滩走，然后一直沿着沙滩找，找到最便宜的地方吃烧烤海鲜。吃：Quan Muoi Do大排挡的地址：吃海鲜，T632 Duong Pham Van Dong，打车40千左右，相当于4公里。坐着吃螃蟹、躺着吃龙虾。傍晚在街头找到了攻略里盛传的“黑衣老太婆”。据说她炮制的海鲜大餐堪称芽庄一绝。一只大龙虾，2公斤多，即点即烧烤，折合人民币120元我们在蓝星打了车沿着海滨大道大概4万盾的车程，就看到左边出现一排海鲜大排档。我们能讲到的价格是龙虾60万盾一公斤，膏蟹18万盾一公斤。龙虾不够大，两只一共才1.28公斤。芽庄住宿：*Blue Star蓝星旅馆我们住在蓝星，5美元一个人，还不错。蓝星就在新咖啡斜对面，步行过了马路就到海边了。旁边冰淇淋店的女孩子会说中文，只是冰淇淋不好吃*Guest House Oto San Cafe 民宿 父亲咖啡*HaThuHotel位于64/2TranPhu，就在在海滨大道边的小巷子里。这里比较安静，顶层二十多平米带一个大洗手间的房间只要7-8美元，还带一个大阳台，窗户一推开就能看到大海。院子里种了许多花花草草。另外还一个更大的公用阳台是专门晒床单和衣服的。 *HaHuongHotel位于26 D Nguyen Trung Truc，带空调的房间在7-15美元左右，这里有座锦鲤鱼池和养着吊兰的庭院，离海边步行仅需5分钟，房间很干净，服务人员态度友善，部分房间还有卫星电视。*HUY HOANG HOTEL，地址：73 Phan Boi Chau St.在靠近市场的河边，17美金/晚，一二楼靠中间的较小的房间只要12美金。房间很大，家具也古色古香，干净整洁，窗外就是阳台，能看到街景，走廊另一端的阳台正对着流经古城旁边的河流，晨景非常美。D7：芽庄四岛一日游。（早上一定要爬起来看日出哦）游：一般是9点出发，4点回到旅店。早上乘船出海游玩附近的四个海岛。（Island Tour）：四岛是Hon Mun（木岛）、Hon Yen（燕岛）、Hon Tre（竹岛）和Hon Mieu（妙岛）。8美元/人。有滑伞、浅潜泳、水上摩托，最有特色的是floating bar，就是大家在水里喝红酒啦，这个是免费滴, 午餐和下午的水果餐是免费的.推荐：海胆刺身和海胆汤。午饭前一段时间，导游会叫卖海胆刺身和海胆汤，刺身有15个海胆，100000盾；汤里有5个海胆，50000盾。味道很鲜美，无论是刺身还是汤，正所谓物美价廉其实是有点贵的。海胆很腥，我们都吃不惯，看各人所爱咯。潜水蓝星对面就有几家潜水俱乐部，50美元潜两次，不考证就不用培训。 在芽庄有三家比较大的潜水俱乐部：Coco dive、Rainbow divers以及Blue Diving。Rainbow据说是芽庄目前最好的潜水俱乐部，当然，价格也不菲，大概是单潜60 USD，加上头天培训的是100 USD；第二家Coco dive，有一个传说中的和蔼的法国老板Jean Pierre，提醒大家如果去潜水的话，一定要背个背包，里面放好毛巾，能换的干衣服，以及厚衣服。河内（D8）D8：如果选择夜车走，那么早上就到西贡了。可以在西贡逛逛再去河内，或者在河内逛逛，从市区坐公车去机场，就在离范五老街不远的Ben Thanh Market对面公车站坐152路，班车时间6:3018:00。3000d一位，大概40分钟到机场，机场是终点站。如果选择搭芽庄直飞河内的飞机，搭早上8:40的飞机返回河内我们前一天晚上20:55的飞机从芽庄飞过河内，机票大概RMB680。提前订票可以有490的。照例晚点。到河内是11点多，打车25美元到还剑湖区找旅馆，19美元一间。在机场搭7路或者17路公车到还剑湖区（Ho Hoan Kiem），票价5000盾。或者在越南航空公司办事处前搭迷你巴士，票价2美元或3美元。河内住宿：在还剑湖附近找家庭旅馆，$5$15。LUCKY STAR HOTEL。地址：11 Bat Dan Str.,Hoan Kiem,Ha Noi. 电话：+84 4 39231781 30美金的房间可以讲价到20美金一晚，包含了极其丰盛的早餐。 游：基本游览包括：看水上木偶戏，升龙水上木偶剧院Trang Long Water Puppet Theatre就在还剑湖边，一等座位4万盾/成人，二等座位2万盾。拍照1.5万盾。每天14:45/16:00/17:15/18:30/20:00/21:15六场演出我们上午10点去买票居然都没了。逛巴亭广场，胡志明墓（只有二、三、四、六、日的8:0011:30开，可以省略了）。胡志明博物馆、独柱寺、军事博物馆、文庙(van mieu pagoda在Nguyen thai hoc，tong due thang,van mieu,quoc tu giam 街的中间)。同春市场（Dong Xuan），也位于还剑湖以北，旧城中心，当地人常逛的老市场。在河内购买纪念品带回国内送人是全程买的最便宜的，不过需要狠狠地砍价。河内最大的超市，BIG C，别带包去，存包很浪费时间这里的日用品和护肤品超便宜的，基本上是国内半价还低，很多零食虽然南宁也有卖，但是在这里的价格才是南宁的三分之一，还是值得买特产带回来的。尤其是酸奶，便宜，好喝！熟食里面的春卷也不错。大叻的红酒在超市也比在大叻买便宜。吃：Little Hanoi。地址：14 Ta Hien,Ha Noi.这家位于老街区的小餐馆因为生意太好，在P Ta Hien街上又开了家分店。据说Little Hanoi最出名的是越式法国面包三明治，炒杂菜等等，还有手卷春卷，味道好极了。菜式分量实在够足。QUAN AN NGNl，据说也是正宗的越南菜饭店。19:00以后还可以在同春市场（Dong Xuan）夜市吃东西。如果不在河内住宿，当天晚上18:15可以搭国际列车返回南宁，车程约13小时我们搭了21:40的火车回南宁。凌晨2点拖行李起来过关弄到4点多才再睡下，相当折腾。但是车厢条件很好，列车员也很好，可以考虑。D9：早上7:30在红河宾馆搭南宁运德快巴返回南宁。the SinhTourist在越南各地的办事处其实方庄的大巴更新更漂亮呢。新咖啡还涨价了不少。SINH CAF在河内非常多山寨的，他们的区别在那个鸟的标志的最后一个手指上the SinhTourist www.thesinhtourist.vnSINH CAFE Office open time: 07:00 - 22:00河内Office 1ADD : 40 luong ngoc quyen st. hanoiTEL : (04)3926-1568,3340,3341FAX : (04)3926-1621Office 2ADD : 64 tran nhat duat st. hanoiTEL : (04)3929-0394FAX : (04)3926-1621OPEN HOURS : 06:00 AM 22:00 PMINCLUSIVE OF SAT,SUN,HOLIDAYS西贡Office 1246 - 248 De Tham St., Dist. 1, HCMCTel:+84.8.38389597Fax: +84.8.38369322 Email: infothesinhtourist.vnOffice 224 -26 Pho Ðuc Chinh St., Dist. 1, HCMCTel:+84.8.38222892Fax: +84.8.38217416美奈 Muine resort, 144 A Nguyen Dinh Chieu St., Ham TienTel:+84.62.3847542 Fax: +84.62.3847656Email: muinethesinhtourist.vn大叻Trung Cang hotel, 4 A Bui Thi Xuan St., Da LatTel:+84.63.3822663Fax: +84.63.3836701Email: dalatthesinhtourist.vn乱七八糟的小细节Hong Ha Hotel 红河宾馆Trn Quang Khi, qun Hon Kim, H Ni河内红河宾馆到机场的路线图（这一段打车比较长，注意防止司机绕路）Pho是扁宽的米粉（英文是rice noodle）My-面（英文是yellow noodle）Nem-春卷（英文叫spring roll）Mien是粉丝Bun是米线Com-饭Bo是牛肉Ga是鸡肉Kaa是鱼肉Tom是虾Ca-鱼英文不好的可以打印下这个英文菜单，点菜的时候对照着点，基本也就这些词了：simmer煨, 炖 saute 炒，嫩煎 Braise 炖，蒸steamed 蒸的grilled 烤的watercress豆瓣菜morning glory通心菜chilli红辣椒 garlic 大蒜 mustard芥末， scallop干贝 prawn对虾，大虾 shrimp也是虾 squid 鱿鱼 crab螃蟹fish sauce鱼露（做菜很好吃）pork 猪肉 beef 牛肉 chicken鸡肉spegatti意大利面（长的，就像中国的面）pasta意大利面（短的，形状各异）tofu 豆腐porridge粥 pancake大饼jackfruit菠萝蜜，papaya木瓜，coconut椰子越语说“多少钱”-包妞顶；“一”-木；“二”-害；“三”-八；“没有”-空；“有”-郭。CAM ON(音:嘎木恩) =谢谢音:猫妞=多少音:灯顶=买单Meter（的士）打表TRANSFER中转； NO SMOKING禁止吸烟；OCCUPIED有人使用；VACANT无人使用；EXIT出口； ENTER进口；GATE登机口；FASTEN SEA