金属工艺中英文术语对照.doc

金属工艺学专业词汇中英文对照表序号 英文 中文1 toolreferenceplane 基面2 toolcuttingedgeplane 切削平面3 toolorthogonalplane 正交平面4 face 前刀面5 majorflank 主后刀面6 minorflank 副后刀面7 toolmajorcuttingedge 主切削刃8 toolminorcuttingedge 副切削刃9 toolorthogonalrake 前角10 toolorthogonalclearance 后角11 toolcuttingedgeangle 主偏角12 toolminorcuttingedgeangle 副偏角13 toolcuttingedgeinclination 刃倾角14 undeformedchipthickness 切削厚度15 widthoftheuncutchip 切削宽度16 cross-sectionalareaoftheuncutchip 切削面积17 productioncostofanoperation 工序生产成本18 resultanttoolforce 切削合力19 axialthrustforce 进给抗力20 radialthrustforce 切深抗力21 cuttingcomponentoftheresultanttoolforce 主切削力22 cuttingspeed 切削速度23 feedspeed 进给速度24 machiningtime 切削时间25 toollife 刀具耐用度26 toollifefortheminimumproductioncost 经济耐用度27 hardnessnumberofcuttingtool 刀具硬度28 relativemachinability 相对加工性29 powerrequiredtoperformthemachiningoperation 切削功率30 heatinmetalcutting 切削热31 relativeradialwear 相对径向磨损32 relativesurfacewear 相对表面磨损33 coefficientoffriction 摩擦系数34 shorteningcoefficient 变形系数35 density 密度36 tensilestrength 抗拉强度37 bendingstrength 抗弯强度38 compressivestrength 抗压强度39 yieldingpoint 屈服点40 specificelongation 延伸率41 shearstress 剪切应力42 helixangle 螺旋角43 operationtime 工序工时44 nonproductivetime 辅助工时45 Thermalconductivity 导热系数46 Brinellhardnessnumber 布氏硬度值47 Rockwellhardnessnumber 洛氏硬度值48 Vickershardnessnumber 维氏硬度值49 frictionalforce 摩擦力50 simplecubic 简单立方51 body-centeredcubic 体心立方52 face-centeredcubic 面心立方53 hexagonalclose-packed 密排立方54 unitcell 晶胞55 lattice 晶格56 grainboundary 晶界57 edgedislocation 刃型位错58 slipplane 滑移面59 Interstitialsolidsolution 间隙固溶体60 substitutionalsolidsolution 置换固溶体61 hostatom 溶剂原子62 soluteatom 溶质原子63 intermetalliccompound 金属化合物64 continuouscasting 连铸65 porosity 缩孔66 phasediagram 相图67 eutectic 共晶68 eutectoid 共析69 feerite 铁素体70 pearlite 珠光体71 cementite 渗碳体72 Martensite 马氏体73 Austenite 奥氏体74 continuouscoolingtransformingdiagram 连续冷却转变曲线75 impactvalue 冲击值76 normalizing 正火77 tempering 回火78 hardening 淬火79 fullannealing 完全退火80 iron-carbonequilibriumdiagram 铁碳平衡状态图81 woodpatternofcasting 铸造木模82 sprue 外浇道83 gate 内浇口84 riser 冒口85 permanentmold 金属型86 diecasting 压铸87 shellmoulding 壳型铸造88 investmentcasting 熔模铸造89 centrifugalcasting 离心铸造90 opendieforging 自由锻91 dropforging 模锻92 extruding 正挤压93 canning 反挤压94 drawing 拉拔(拉深)95 punching 板料冲压96 squeezecasting 液态模锻97 coldworktoolsteel 冷作工具钢98 electricarcwelding 电弧焊99 weldingseam 焊缝100 weldingrod 焊条101 lathe 车102 mill 锉103 plane 刨104 grind 磨105 chuck 夹具106 noseangle 刀角107 indexhead 分度头108 sandpaper 砂纸109 scraper 刮刀110 toolforlathe 车刀111 toolpost 刀架112 toolpointangle 刀刃角113 burr 毛边114 cell 气泡115 flaw 刮伤116 crack 裂痕117 checking 龟裂118 collapse 塌陷119 necking 缩颈120 surging 波动121 torsion 扭曲122 warpage 翘曲123 whitening 白化124 shortshot 充填不足125 scrapjam 废料阻塞126 punch 冲头127 baffleplate 挡块128 guideplate 定位板129 slidingblock 滑块130 dowelpin 固定销131 coilspring 弹簧132 guidepin 导正销133 outerbush 外导套134 hotrunner 热浇道135 shot 注射136 ingot 铸锭137 wireEDM 线割138 lapping 研磨139 filler 充填剂140 breathing 排气141 ingotblank 铸坯142 hammerman 锻工143 hammerman 锻工144 anglewelding 角焊145 impacter 卧式锻造机146 camlachiecramp 铸包147 arcdischarge 电弧放电148 acidconverter 酸性转炉149 torch-flamecut 火焰切割150 closed-dieforging 合模锻造151 alloy 合金152 bearingalloy 轴承合金153 alloytoolsteel 合金工具钢154 aluminumalloy 铝合金钢155 galvanizedsteelsheet 镀锌铁板156 hardalloysteel 超硬合金钢157 highspeedtoolsteel 高速工具钢158 carbontoolsteel 碳素工具钢159 lowalloytoolsteel 特殊工具钢160 die 模具161 maledie 公模162 femaledie 母模163 upperdiebase 上模座164 lowerdiebase 下模座165 topplate 上托板（顶板）166 topblock 上垫脚167 punchpad 上垫板168 upperplate 上模板169 lowerplate 下模板170 quenching 淬火171 tempering 回火172 annealing 退火173 carbonization 碳化174 carburizing 渗碳175 heattreatment 热处理176 hardening 硬化177 airhardening 气体硬化178 agehardening 时效硬化179 ageing 老化处理180 airpatenting 空气韧化181 austempering 奥氏体等温淬火182 austenite 奥斯田体/奥氏体183 bainite 贝氏体184 grainsize 结晶粒度185 fullannealing 完全退火186 overheating 过热187 segregation 偏析188 supercooling 过冷189 thermalrefining 调质处理190 residualstress 残留应力191 workorder 工令192 on-handinventory 现有库存193 finishedproducts 成品194 acceptedgoods 良品195 defectiveproduct 不良品196 disposedgoods 处理品197 onwaylocation 在途仓198 oversealocation 海外仓199 lowmanganesecastingsteel 低锰铸钢200 coldchamberdiecasting 冷式压铸201 diestructuredwg 模具结构图molding成型 spare parts=buffer备品 coordinate座标 dismantle the die折模 auxiliary fuction辅助功能 poly-line多义线 heater band 加热片 thermocouple热电偶 sand blasting喷沙 grit 砂砾 derusting machine除锈机 degate打浇口 dryer烘干机 induction感应 induction light感应光response=reaction=interaction感应 ram连杆 edge finder巡边器 concave凸 convex凹 short射料不足 nick缺口 speck瑕? shine亮班 splay 银纹 gas mark焦痕 delamination起鳞 cold slug冷块 blush 导色 gouge沟槽;凿槽 satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾 granule=peuet=grain细粒 grit maker抽粒机 cushion缓冲 magnalium镁铝合金 magnesium镁金 metal plate钣金 lathe车 mill锉 plane刨 grind磨 drill铝 boring镗 blinster气泡 fillet镶;嵌边 through-hole form通孔形式 voller pin formality滚针形式 cam driver铡楔 shank摸柄 crank shaft曲柄轴 augular offset角度偏差 velocity速度production tempo生产进度现状 t