英文中--星期,月份的来历.doc

英语中12个月的来历公历一年有12个月，但不少人并不知道12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10 个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯*凯撒大帝把这两个月移到年初，成为1月.2月，原来的1月.2月便成了3月.4月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。January1月在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语 January，便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。February2月每年2 月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。英语2月February，便是由拉丁文Februar-ius（即菲勃卢姆节）演变而来。March-3月3月，原是罗马旧历法的1 月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3 月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。英语3月March，便是由这位战神的名字演变而来的。April4月罗马的4月，正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April（即开花的日子）演变而来。May5月罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由这位女神的名字演变而来。June6月罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇 敬，便把6月奉献给她，以她的名字拉丁文Junius来命名6 月。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为，Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。July7月罗马统治者朱里斯*凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克*按东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。August8月朱里斯*凯撒死后，由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月，但他选定8月。因为他登基后，罗马元老院在8 月授予他Augustus（奥古斯都）的尊号。于是，他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此，2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。September9月老历法的7月，正是凯撒大帝改革历法后的9月，拉丁文Septem是“7”月的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September，便由 此演变而来。October10月英语10月，来自拉丁文Octo，即“8”的意思。它和上面讲的9月一样，历法改了，称呼仍然沿用未变。November11月罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称Novem，即拉丁文“9”的意思。英语11月November便由此演变而来。December12月罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名，但遭但元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“10”的意思。英语12月December，便由此演变而来。一周里每天的由来现在世界各国通用一星期七天的制度。这个制度最早由君士坦丁大帝（Constantine the Great)制定。他在公元321年3月7日正式宣布7天为一周，这个制度一直沿用至今。一周七天的英文名称是Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday。 这些名称最早起源于古巴比伦（Babylon)。公元前7至6世纪，巴比伦人便有了星期制。他们把一个月分为4周，每周有7天，即一个星期。古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层，每层有一个星神，从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管一天，因此每天祭祀一个神，每天都以一个神来命名：太阳神沙马什主管星期日，称日耀日；月神辛主管星期一，称月耀日；火星神涅尔伽主管星期二，称火耀日；水星神纳布主管星期三，称水耀日；木星神马尔都克主管星期四，称木耀日；金星神伊什塔尔主管星期五，称金耀日；土星神尼努尔达主管星期六，称土耀日。 古巴比伦人创立的星期制，首先传到古希腊、古罗马等地。古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天：Suns-day（太阳神日），Moons-day（月亮神日），Marss-day（火星神日），Mercurys-day（水星神日），Jupiters-day（木星神日），Venus-day（金星神日），Saturns-day（土星神日）。这其个名称传到不列颠后，盎格鲁-撒克逊人又用他们自己的信仰的神的名字改造了其中4个名称，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分别取代Marss-day 、Mercurys-day 、Jupiters-day 、Venus-day。 Tuesday来源于Tiu，是盎格鲁-撒克逊人的战神；Wednesday来源于Woden，是最高的神，也称主神；Thursday来源于Thor，是雷神；Friday来源于Frigg，是爱情女神。这样就形成了今天英语中的1周7天的名称：Sunday（太阳神日），Monday（月亮神日），Tuesday（战神日），Wednesday（主神日），Thursday（雷神日），Friday（爱神日），Saturday（土神日）。一个星期有七天，它们是Monday，Tuesday，Wednesday，Thursday，Friday，Saturday和Sunday。在古英语中，它们的名字比今天长多了，分别是Sunnandaeg，Monandaeg，Twesdaeg，Wodnesdaeg，Thunraesdaeg，Frigedaeg和Sternesdaeg，想知道它们的来历吗？ 一星期七天的不同名称起源于古代罗马神话，后来被德国人用自己的语言和文化习俗进行了改造，把其中代表周二至周五的四个神换成了相应的德国人的神。最后这些名称流传到英国，才成为今天的样子。在17世纪以前，一星期七天的首字母都无须大写。 在古罗马神话中，Sunday的寓意是太阳，罗马人把星期天叫做diessolis（DayoftheSun）。当然了，有SunDay就会有MoonDay，月亮神是太阳神之妻，因此她紧跟在Sunday后面作了Monday。 罗马人把星期二叫做DiesMartis，这是罗马战神Mars（火星）的日子。但是，今天的Tuesday源自Tiusday，和德国战神和天空之神泰尔（Tiu/Tiw）有关，Tiu即古希腊诸神中的火神Zeus（Tiu和Zeus音同）。 值得一提的是，星期二Mars在法语中作Mardi。MardiGras表示四旬斋前的狂欢节（星期二），是天主教徒在复活节之前必须的斋戒仪式。斋戒之前当然要大吃大喝一番了，因此这一天又叫FatTuesday。MardiGrasDay是美国最大的嘉年华会，这一持续两周的盛会每年都会在新奥尔良举行，有数百万人参加。 星期三是DiesMercurii，是众神信使墨丘利神Mercury（水星）的日子，Mercury不但是各路神灵的使者，还是商业、旅行及盗窃的守护神。后来，日尔曼民族用他们自己的神Woden（挪威神话里的Odin）取代了墨丘里神，这就是Wednesday的起源。现在知道星期三的拼写为什么怪怪的了吧，很多英美成年人都拼不好这个单词呢。 星期四是DiesIovis，代表朱庇特主神、雷神Jove（木星）。后来这些罗马神话流传到德国，德国人就用他们自己的雷神Thor来代替Jove，这就是Thursday的起源。 星期五是DiesVeneris，代表爱神维纳斯Venus（金星）。后来挪威人用他们自己的爱神Frigg（Odin的妻子）取代了维纳斯的地位，所以今天的星期五就是Friday了。 星期六代表的是罗马神话里的萨杜恩农神Saturn（土星），这个词没被德国人动手脚，所以Saturday还是原汁原味。 因为罗马神话中的神代表太阳系的各大行星（古罗马人把太阳也视做行星），所以有人说一周七天的系统是古代占星术的产物，七个已知天体影响地球，并控制它们名下的那一天。这一体系由两河流域美索不达米亚传入占星术盛行千年的埃及。公元321年，君士坦丁大帝将这一套融入了罗马日历中，规定了所有年月周日的第一天和礼拜日期，还给一周的每天起了名。新的罗马日制体系被通过，并在西欧的大部分地区通行。星期为七天的来历以及英文的意思许多人以为星期日是周末，其实星期日是“七日的第一日”，也就是神创造天地的第1日。安息日是第7日，就是现在的星期六，这才是周末。以前的日历把星期日排在后面，现在的日历都把星期日排在前面，就是一周的开始，可惜许多人不注意这个，把次序排乱了。本来星期日是7日的第1日，星期一是第2日，星期二是第3日.如此类推。英文日历不是这样，英文用日月星的名称来排：星期日Sunday(太阳日)，星期一Monday(月亮moon缩写成Mon，是月亮日)，其它五日用五星的名称(金、木、水、火、土)来称，所以叫星期：星期日(日曜日)Sunday，星期一(月曜日)Monday，星期二(水曜日)Tuesday，星期三(火曜日)Wednesday，星期四(木曜日)Thursday，星期五(金曜日)Friday，星期六(土曜日)Saturday . 除了日，月，其它都是星的名称，所以叫星期有宗教信仰的人喜欢叫“礼拜日”(即拜神的日子)，但礼拜一至礼拜六就没有这个意思。虽然我们每日都可以聚会敬拜神，但那日子与敬拜无关。7日的名称是与星的名称有关，所以用星期才是对的Monday1 After No Work2 After Bazaar3 Head of WeekTuesday1 Thing (Assembly)Wednesday1 Mid-week or Middle2 The First Fast斋戒 (Christianity)Thursday1 The day between two fastsFriday1 The Fast (Celtic) or Fasting Day (Icelandic) (Christianity)2 Good Friday or Preparation (Christianity)3 Day of Faith (Islam)4 Gathering/Assembly/Meeting (Islam)Saturday1 Shabbat or seventh-day Sabbath (JudeoChristian)2 Wash or Bath day3 Sun-eve (Eve of Sunday)4 After the Gathering (Islam)5 End of the Week (Arabic Sabt = Rest) (Islam)6 WeekSunday1 From Latin dominicus the Lord (Christian Sabbath)2 Holy Day (Christianity)3 Resurrection (Christianity)4 Bazaar Day5 Market Day6 No Work7 Full Weekend漫谈与星期有关的英语习语1、 与Sunday有关的： Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes高档、漂亮的衣裳；盛装。 Sunday run长距离。 Sunday painter业余画家。 Sunday punch(拳击中)最厉害的一击；(对付对手的)杀手锏。 Sunday saint伪善者。 Sunday saint and Monday sinner假道学，伪君子。 Sunday letter(历书上为表示一年之星期日所用的)主日字母。 Sunday school(教堂中所设的)主日学校。(美)扑克牌戏。 Sunday school truth众所周知的道理或事实。 Month of Sundays很久。 Mid-Lent Sunday , Mothering / Refreshment Sunday(牛津大学)校庆日前的星期日。 Low Sunday业余的；复活节后的星期日。 To look two ways to find Sundays斜着眼看。 2、 与Monday有关的： black Monday(学俚)放假后的开学第一天；执行死刑之星期一；黑色礼拜一(即复活节之后一日，因1360年的当天，天气严寒，爱德华三世之士兵都冻死于巴黎附近)。 Blue Monday沮丧，闷烦(相对于欢乐的周末而言)。 Saint Monday(特指交易所)懒散，工作很少的星期一。 Mad Monday 忙乱的星期一。 Monday morning feeling , Monday feeling美国人在周末休假后星期一不想工作的那样一种心情。 Monday morning quarterback放马后炮的人。 Monday morning quarterbacking放马后炮。 3、 与Friday有关的： Friday忠仆，随从(源自鲁滨逊漂流记)。 Man Friday男忠仆。 Girl Friday得力助手(尤指女秘书)。 Pal Friday极受信赖的女秘书。 Friday face神色不佳之人。 Black Friday不幸的礼拜五，即有任何灾难发生的礼拜五；复活节前之礼拜五(神职人员于此日着黑装)。 Good Friday耶酥受难节； T.G.I.F Thank God its Friday.4、 与Saturday有关的：Saturday-to-Monday周末休假；周末的。Black Saturday黑色星期六（指工人已预借工资无钱可领的星期六）。Saturday night special便于周末作案的小手枪。Saturday night massacre星期六夜晚大屠杀（指尼克松任总统期间白宫在1973年10月20日，周六晚上宣布解除水门时间特别检查官考克斯的职务，并解除拒绝把考克斯解职的司法部长理查森和副部长拉克尔职务）。5、 与“星期”名称有关的几个名谚：He that sings on Friday , shall weep on Sunday ; He who laughs on Friday will weep on Sunday .乐极生悲。Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .节日假期，不宜选妻。（意指平时女子穿便服，故能更好地对之进行观察）。Come day , go day , God send Sunday .过了一天又一天，上帝快给个星期天。（此乃懒惰者的愿望，亦指懒惰的佣人盼望工作时间快快过去，休息和发工钱的日子快快到来）。附几个句子： 1、 Mary , a well-known Sunday painters girl Friday , went to the art exhibition in her S拉克尔职务）。5、 与“星期”名称有关的几个名谚：He that sings on Friday , shall weep on Sunday ; He who laughs on Friday will weep on Sunday .乐极生悲。Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .节日假期，不宜选妻。（意指平时女子穿便服，故能更好地对之进行观察）。Come day , go day , God send Sunday .过了一天又一天，上帝快给个星期天。（此乃懒惰者的愿望，亦指懒惰的佣人盼望工作时间快快过去，休息和发工钱的日子快快到来）