俄语课件.doc

第一部分 俄语基本常识- 语音导论课YPOK 1（第一课）1.字母、元音和辅音现代俄语字母表的构成和字母写法可以追溯到古基里尔字母表。该字母表是基里尔和梅福季兄弟9世纪时在希腊文字基础上创造的。后来，俄语字母表多次改革变形。现代俄语字母表有33个字母，其中，这个字母是18世纪卡拉姆津创造的，直到1934年苏联教育部才把它正式列入字母表。字母表1大写小写拉丁字母转写字母名称1. A2. B3. V4. G5. D6. E7. Yo8. Zh9. Z10. I11. 12. K13. L14. M15. N16. O17. P18. R19. S20. T21. U22. F23. Kh24. Ts25. Ch26. Sh27. Sch28. 硬音号 29. Y30. 软音号 31. E32. Yu33. Ya俄语字母表2，如下：俄语属于印欧语系斯拉夫语族，与白俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语属于同一语族，俄语采用基里尔文字拼写，每种文字有印刷体和书写体两种方式。印刷体就是大家看到的形式，书写体类似与英文圆体书法，比较适合连笔。 现代俄语的标准音是在莫斯科音的基础上形成的，其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式所表示的音。俄语共有33个字母，表示42个音位：6个元音，36个辅音。其中10个元音字母（,）、21个辅音字母（,）、2个无音符号（硬音符号,软音符号）。俄语字母大小写俄语字母分为印刷体和手写体两种，二者又各分大小写。部分字母的印刷体和手写体之间存在较大的差异。俄语的大写字母用于句子开始的第一个单词的第一个字母（ ），以及专有名词的第一个字母（例如人名、姓、父称： ； ；地名：，；机关团体单位名称： ， ）。语音是由人的发音器官发出来的。发音器官包括：1.呼吸器官；2.喉头和声带；3.口腔和鼻腔。发音器官及名称如图所示：元音和辅音俄语的音分为元音和辅音。发元音时声带振动，气流在口腔中一般不受阻碍。发辅音时，气流在口腔中受阻碍，气流较强。俄语的音和字母是两个截然不同的概念。要严格加以区分。俄语语音的主要特点是：元音少，辅音多；大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对；元音在非重音节中发生明显的弱化，音值有时含混不清；词重音在不同的词中可以落在不同的音节上，没有固定的位置，而当词发生词形变化时，重音可能移动位置。元音（6个）： , , , , , a：发元音a时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），双唇自然舒展，与汉语的a基本相同。：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，整个舌体向后收缩，舌后部高抬。【注意】不要发成汉语中的“屋”。 ：发这个音时，双唇始终成圆形且圆撮前伸，口张开度比发 时稍大，比a小。【注意】不要将俄语发成汉语中的u。 1. , , , , , , , , , , , ：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。：发这个音时，整个舌体连同舌尖一起稍向后移。同时向硬腭前沿抬起，双唇略向两侧舒展。：发音时双唇向两边舒展，成缝状，舌尖微微接触下齿，口腔稍开，就好象在微笑一样。 2. , , , , , , , , , , , , , , , , , 妈妈； 在家里； . 妈妈在家。 到哪儿，往； ？妈妈往哪儿？ （她）走，往。 他； . 他在家里。 她； . 她在家里。 这是； . 这是妈妈； . 这是屋子。移行规则俄语单词在书写时，如果需要将一个词的一部分移到下一行时，必须按音节移行，并且在该词的前一部分的末端写一个连词符“-”。移行时，单音节的词不移行,如：不能移成-或 -；1. 单个字母不能留在原行或者移动到下一行.如：不能将 移成-或-；2. 、不能和前面的字母分开；如：应移成-, 应移成-, 而应译为-；3. 如果两个辅音相同，则从两个辅音中间移行。如：要移成 -；4. 单词主要按照音节移行，如： 移行时，应移成-，或 -。 2 第二课俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊辅音。两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。此时读这些辅音是不能在辅音之间加入任何的元音。辅音（36个）1辅音 ：是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母m相同。 五月； 牛奶； 在那里； . 妈妈在那； . 她在那里。：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。 在.上面； 在窗台； 女子名（安娜）； . 安娜在那里； 不。-：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发时，声带不振动，发 时，声带振动，试比较： 爸爸； . 爸爸在家。 . 这是爸爸。 老婆婆； . 老婆婆在那里。 啤酒 天空-：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发时，声带不振动，发时，声带振动。试比较： 在那里； 在这里； , . 妈妈在那里，安娜在这里。 是，对； 屋子； . 这是屋子。【注意】发俄语清辅音时，不要发成汉语的t（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语不是送气音，不要把俄语的读成“他”。 -是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发时，舌向后收缩似 ，状，后舌部向上抬起与软腭紧贴，气流冲开阻塞成音。发时，声带不振动，发时，声带振动。试比较： 谁； 往哪里； 怎样； 报纸； 年； 嘴唇音节、词的节律及重音 1）音节及其划分 俄语中的词可以分成音节。元音是音节的基础。一个词里有几个元音就有几个音节。如：, 都是一个音节；， 各有两个音节。辅音是音节的组成部分，它不能单独构成音节。由两个或两个以上的音节构成的词叫做多音节词，如: 。注意俄语词的音节可按以下方法划分： （1）凡是两个元音之间只有一个辅音的，该辅音划入后方音节，元音起首的音节叫做秃首音节，如：。 （2）凡是两个元音之间有两个或两个以上的辅音连缀时，辅音连缀可全部划入后一个元音为中心的音节，如：。 （3）辅音位于词末与前行元音组成闭音节，如： 。2）词的节律及重音 多音节词发音时，其中每个音节的快慢、强弱各不相同，这种现象叫做词的节律。有一个元音读的较长，较清晰，这就是重音。带重音的音节叫做重读音节，其余的叫非重读音节，非重读音节读的较短，声音较弱。但重音前一音节读的比其他非重读音节稍长些，清楚些。如：/ 其中为重读音节， 为重读前第一个音节， 与 为其它非非重读音节。 书写时书面上重音用符号“ ”表示，重读应标在重读音节的元音字母上，如：。重读音节元音字母为大写时，不标重音，如： ；重读音节元音为字母时，也不标重音，如, 。重读元音是词的节奏中心。重音地位不同，词的节奏情势就不同。下面以双音节的词和三音节的词为例阐明。双音节词的节奏： , , , , 三音节词的节奏： , , , , 把握词的节奏，是初学者学好俄语语音的重要环节，同时，又有助于把握俄语语调。 元音o,a弱化：元音o,a在不带重音的音节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的a音。位于其他的音节则要读更短、更弱的a音。 (注意元音o的弱化) - - - - - (注意元音a,o的弱化) 【单词】 妈妈 房子 在家里 你 我们 您 烟 它 她 这是 安娜 他 爸爸 在这儿 那个 在那里 (-) 南方 孙子（外孙） 谁 这样，如此 怎样 收款处 女短衫 任何的 往哪里 公猫 窗户 莫斯科 到我们这 到你们那 （我）能 - 年 - 煤气 腿、脚 - 做好准备的 多什么时候 当时、那时 耳朵 - 行进 空气 - 出口 - 进口 若是 儿子 你和我们 我们和你们 花园（复数） 年（复数） 牙齿（复数） 花瓶（复数） 回家 （他们）走，往 你的（阴性） 到哪儿 俄语的基本调型（ 简称）1）语调 每个句子都有一定的语调。俄语中有多种调型，简称。调型由三部分组成：调心、调心前部、调心后部。调心由一个重读音节构成。调心的类属通常用数字标于调心上。俄语中有七个个基本的调型。2）调型1(1) （1）调型1通常用于陈述句中。 （2）调型1的特点是：调心前部用说话人平常的音调，调心上音调下降。调心后部继续保持下降的音调，如： -1 - - 1 .短句：. 房子。 . 这是房子。 .这是他。 .这是她。 .房子在那里。 .他在那里。 .安娜在那里。 .她在那里。 .安娜在家里。 .这是爸爸。 .爸爸在家里。 .他在家里。 . 这是妈妈。 .妈妈在家。 .她在家里。 . 他在喝汤。 . 她也在喝汤。 . 爸爸妈妈正回家往。 .我也正回家往。 . 这是我的屋子。 . 这是我的爸爸。 . 这是你的妈妈。 3）调型2 （1）带疑问词的疑问句用调型2，此外，呼语也用调型2。 （2）调型2的特点是：调心前部用说话人平常的音调，调心上音调略有下降（或略有提高），同时加强该词的词重音。 调心后部用低于说话人平常的音调。切勿在调心后部提高声调，如： -2 - - 2 ? 2 2 2 2 2 2？ ? ？ ？ ？ ？ 2 2 2 2 2 2, ? , ? ？ ？（注：调型2的调心元音比读调型1调心元音用力大） 1：朗读句子，然后互相回答。 ? ? . . ？ ？ . . ? . 2：按示例提问。 . . ? ？ . . . . . . . ? 谁在唱歌？ ? 谁在喝汤？ ? 谁在家里？ ? 妈妈和爸爸往哪儿？ ? 这是谁？ - . 这是妈妈。 -. 是妈妈。 ? 这是谁？- . 这是我的爸爸。- .是我的爸爸。 ? 谁在家里？ - . 妈妈在家里。 -. 妈妈。 ? 谁在喝汤？ - . 她在喝汤。 -. （是）她。 ? 妈妈和爸爸往哪儿？- .妈妈和爸爸回家往。 -. 回家。俄语基本语法介绍俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。俄语词类俄语中的词分为10类：有词形变化： 名词：（房间） 形容词：（大的） 数词：（一） 代词：（他）动词：（听） 无词形变化： 副词：（好） 前置词：（在.上） 连接词：（和） 语气词：（是） 感叹词：（哎呀） 名词：俄语名词可以分为普通名词和专有名词，动物名词和非动物名词。他们还有性、数、格的区别。性分为阳性(.)、阴性(.)和中性(.)，根据词尾不同来区分。如：以辅音结尾属阳性，如；以- 结尾属阴性，如； 但表男性的以-结尾的名词仍属阳性，如 是阳性名词；以-结尾的名词属中性，如。数分为单数和复数。格:单复数各有六格：主格（1格）、属格（2格）、与格（3格）、宾格（4格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。名词的性和数 数 性 尾 例词 结尾 阳性单数 复数单数硬辅音-复数加-变-变- 阴 性-变-变-变- 中 性-变-变-1) 名词构成复数形式时，在辅音,后不写-，写-。例如： , , , 2) 某些阳性名词复数词尾为-。例如： , , 3) 某些阳性名词复数形式出现元音，脱落现象。例如： , , 4) 某些阳性、中心名词复数形式特殊，需逐一记住。例如： , , , , , , 5) 某些名词只有复数形式。, , , , , 6) 有些名词只有或一般只用单数。, , , , , ,7) 某些名词不变化。, , , , , , 俄语中名词的结尾有变化，这种变化较变格，不同的格表示不同的意义。俄语名词变格表数格阳性中 性阴 性单 数 一 辅音-二 -（-） -三 -四同一或二同一-五 - - （-）- （）- （-）-六 -复 数一-（-） -（-） -二- - -去掉-去掉- -三-四同一或二同一同一或二五-六-【注】1）以结尾-,-,-,-,-的阳性名词，单五格为-；但重音在词尾为-，如：。, . 2）以-,-,-结尾的阳性名词，复一格为-， 如：. 3）以-,-,-,-,-结尾的阳性名词，复一格为-，复二格为-，如：，以-结尾的阳性名词，复二格-，但重音再词尾时，则为-，如：,.4）以-结尾的中性名词，单六格为-，复二格-， 如： （单六）， （复二）。5）以-,-,-,-,-,-,-结尾的名词，其单二格和复一格均为-,-,-,-,-,-,-.6）以-,-,-,-,-结尾的名词，其单五格词尾不带重音时为-，如：。7）以-结尾的阴性名词，单三格和单六格为-， 复二格为-，如：（单三）， （复六），（复二）。8）以-,-,-,-结尾的阴性名词，复三格为-， 复五格为-，复六为-。9）以-结尾的中性名词，变化较特殊，列表如下：格数一二三四五六单数-复数-代词：俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。人称代词：, , , , , , , 物主代词：, , , , , , 疑问代词：, , , 指示代词：, , , 代词的用法 俄语中的人称代词, , 用来代替人或事物，有三个人称和单、复数的区别。单数复数第一人称 （我） （我们）第二人称（你）（你们，您）第三人称（他），（她），（它）（他们，它们，她们）第一、 第二人称代词一般用来代替动物名词。第三人称代词则既可以代替动物名词，可以代替非动物名词。单数第三人称代词根据所要代替的名词的性来使用。代词的变格（1）人称代词变格第1格第2格第3格第4格第5格第6格 物主代词变格表格阳性，中性阴性复数阳性，中性阴性复数一二三四五六/同一或二格（）() 同一或二格（）/同一或二格() 同一或二格()同一或二格()【注】物主代词与动物名词连用第四格同第二格，与非动物名词连用则同第一格。疑问代词的变格,的变格一二三四五六（）（）,的变格格阳性，中性阴性复数阳性，中性阴性复数一二三四五六/同一或二格（）（）同一或二格（）/同一或二格（）同一或二格（）同一或二格（）【注】与动物名词连用第四格同第二格，与非动物名词连用则同第一格。指示代词,的变格格阳性，中性阴性复数阳性，中性阴性复数一二三四五六/同一或二格 同一或二格 /同一或二格（）（）同一或二格（）【注】与动物名词连用第四格同第二格，与非动物名词连用则同第一格。限定代词的变格格阳性，中性阴性复数一二三四五六/同一或二格（）（）同一或二格（）俄语数词分为数量数词和顺序数词。数量数词回答（多少？）的问题：(,)一； 二； 三； 四； 五 六； 七； 八； 九； 十十一； 十二； 十三； 十四； 十五； 十六； 十七； 十八； 十九 ； 二十； 三十 ； 四十 ； 五十； 六十 ； 七十 ；八十； 九十 ； 一百。顺序数词回答（第几？）的问题： 第一； 第二； 第三； 第四； 第五； 第六； 第七； 第八； 第九； 第十； 第十一； 第十二； 第十三； 第十四； 第十五； 第十六； 第十七； 第十八； 第十九； 第二十； 第三十； 第四十； 第五十； 第六十； 第七十； 第八十； 第九十； 第一百。【注】顺序数词的变格一般同硬变化形容词。 （第三）的变化特殊，如下：格阳性，中性阴性复数一二三四五六/同一或二格() ()同一或二格()【注】顺序数词与动物名词连用第四格同第二格，与非动物名词连用则同第一格。形容词用来表示事物的特征。通常和名词连用，回答（什么样的）的问题；形容词有性、数的变化。和名词连用，在性、数上要保持一致形容词词尾是-，则词尾上面永远带重音。以, , 结尾的形容词虽然属于硬变化，但是根据拼写规则，, , 后面不用，而用。以, , , 结尾的形容词虽然属于软变化，但是根据拼写规则，在, , , 后面不用，而用。中性形容词词尾如果在, 后面带有重音为-，不带重音为-；形容词词尾有硬变化和软变化之分。数性词尾硬变化词尾软变化单数阳-中-阴-复数-俄语形容词变格俄语形容词变格表单数复数单数复数单数复数单数复数格 阳中阴阳中阴阳中阳陽中阴1- - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - 4 同一或 同二 - - 同一或 同二 同一或 同二 - - 同一或 同二 同一或 同二 - - 同一或 同二 同一或 同二 - - 同一或 同二 5 - - （-） - - - （-） - - - （-） - - - （-） - 6 - - - - - - - - - - - - 【注】1）以-，-，-和，-，-，-，-结尾的形容詞，除阳性、中性单数五格及复数各格照-詞尾变格表变化外，其余单数各格，均照-詞尾变格表变化。 2）以-，-，-，-结尾的形容詞，照-詞尾变格表变化，但阳性一、四格詞尾应为-，-，如，。 3）詞尾为-的形容詞各性单数及复数各格型式的重音，均在詞尾。【小知识】如何在WORD中给字母加重音.首先，你的Windows系统应当安装了“多语言支持”和俄文输入法，然后才可能输入俄文重音符号。一、使用符号快捷键。输入单个重音符号时这种方法是最简单的：把光标移在你所需要打重音符号的字母后面，在键盘上输入数字“0301”，然后按组合键“Alt+X”，刚才输入的数字马上消失了，而前面那个字母上面就出现了重音符号。（如果你的计算机上并没有正确安装多语言支持，就不会出现重音符号，而只是出现一个小方框！）我的系统是XP的. 步骤如下：1）在菜单上上选插入二、用“插入符号”法符号，弹出对话框；2）在“字体”选框中选择非中文字体（Times New Roman、Arial、Courier New之类的都可以），在“子集”中选择“组合用发音符”，你可以在列表中找出“ ”符号（如果没有正确安装多语言支持，就看不到这些符号），按确定按钮即可插入俄文中使用的重音符号。具体如图1所示。用上面两种方法输入的重音符号有点问题：它离字母顶端太远，看上去不合适。我们可以通过改变字符格式的办法来处理它（通过格式字体字符间距三、设置宏，降低重音符号位置位置），但这种办法太烦。建议读者用下面这个方法建立一个“宏”（Word里的所谓“宏”，就是包含一系列操作的小程序）。步骤1：点击工具宏宏，就会弹出一个对话框（见图2）。在“宏名”输入框中输入“Ru_emphasize”，然后点出创建按钮，就会弹出新的编辑窗口。步骤2：在这个编辑窗口中已经有一些文字，就在“宏在某月某日由某人创建”的语句与“End Sub”之间输入以下语句：Selection.Font.Position = -2Selection.InsertSymbol Font:=Times New Roman, CharacterNumber:=769, Unicode:=TrueSelection.Font.Position = 0结果如图3所示。然后关闭这个窗口，回到Word编辑窗口中。 3第三课辅音 -是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发时，声带不振动，发时，声带振动。 试比较： 传真； 照片； 在.之内； 你的-是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发时，声带不振动，发时，声带振动。试比较： , , 花园；() 自己（男/女）； 后面, 后部； 牙齿（发音是j）是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。试比较：元音 发元音时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。元音字母 ，不是独立的元音。它们表示辅音（j）分别和，相并而成：= j = j = j = j = j在元音字母后的（j）用表示。如：, ,读单词，注意元音和辅音（j）的区别-, -, -, -, - -, -, -, -, -,-, -, - , -, -, -, -, -, -, -（我的）, -（你的）, -（自己的） 我； 我的； 自己(代词)； 你； - 南方； 裙子； 我爱； 她的； 我的； 给； 他（她）吃； （我）吃。 . 我爱你。元音字母/元音俄语中共有10个元音字母 ，但是只有、六个元音。元音字母、如果在辅音字母之后，除了表示、之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果不在重音上，则发成近似短的音。字母、不在重音上，发近似的音。 是浊辅音、硬辅音。发音时舌尖抵上齿背及上齿龈，